Voorbeelden van het gebruik van Het fast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Fast Connector-systeem.
El Fast Connector.We noemen het Fast Insight!
Het Fast Track-programma biedt flexibiliteit en een ruime keuze aan oplossingen.
El programa Fast Track ofrece flexibilidad y una variedad de soluciones.Ik weet niet zeker hoe ik het Fast Trak-systeem bij mijn installatie moet indelen.
No estoy seguro de como incluir el sistema fast trak en mi instalación.Mitch Steve sprak in een interview bij CNBC over het Fast Money-programma.
Mitch Steve estaba hablando en una entrevista en CNBC sobre el programa Fast Money.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Over het FAST consortium.
Sobre el Consorcio FAST.Eerste stap richting integratie vancomponenten in het frame voor aerodynamische redenen met de integratie van het FAST(Future Aero Speed Technology) concept.
Primer paso hacia laintegración de componentes por motivos aerodinámicos, con la introducción del concepto FAST(Future Aero Speed Technology).Samen met het Fast Steer™-systeem beschikt u over de ultieme draaicombinatie.
Junto con el sistema Fast Steer™, dispondrá de la combinación definitiva.Als een snel resultaat jouw prioriteit is,dan reinigt het Fast Clean programma het scheerapparaat in amper 25 seconden.
Para cuando se necesitan resultados rápidos,el programa de limpieza rápida limpia la afeitadora en 25 segundos.².Het Fast Hotel Colmar Houssen ligt op 5 minuten van het centrum van Colmar en aan de beroemde Elzasser Wijnroute.
El Fast Hotel Colmar Houssen se encuentra a 5 minutos del centro de Colmar, en Tegen de krankzinnigheid van het Fast Life moeten we ons verdedigen met traag materieel genot.
Contra Het Fast Hotel Setapak ligt op 25 minuten rijden van het National Science Park, en op 30 minuten rijden van Solaris Mont Kiara.
El Fast Hotel Setapak se encuentra a 25 minutos en coche del Parque Nacional de Ciencias y a 30 minutos en coche de Solaris Mont Kiara.Fantastische faciliteiten en een uitstekende locatie maken het Fast Hotel de perfecte uitvalsbasis om van uw verblijf in Kuala Lumpur te genieten.
Las magníficas instalaciones y la excelente ubicación del hotel Fast Hotel son la base perfecta para disfrutar de su estancia en Kuala Lumpur.Het Fast Connector-systeem maakt snelle verbinding en ontkoppeling van het gereedschap met de batterij mogelijk tijdens werksessies.
El sistema Fast Connector permite una rápida conexión y desconexión de la herramienta a la batería durante las sesiones de trabajo.Heel wat(aannemings)bedrijven hebben hiervan reeds gebruik gemaakt,en hebben hierdoor de eenvoud en de degelijkheid van het Fast Fix Multidirectioneel steigersysteem van Afix leren kennen!
Muchas empresas de construcción han utilizado nuestrasinstalaciones, y por consiguiente,¡han conocido la simplicidad y la validez del sistema de andamios Afix Fast Fix Multidirectional!Het Fast Burn Extreme Nederland product is de krachtigste formule voor wereldwijde onderdrukking van eetlust en de ophoping van calorieën in het lichaam.
Productos Fast Burn Extreme España: esta es la fórmula más poderosa para la supresión global del apetito y la acumulación de calorías en el cuerpo.De huidige bearmarkt is “hoe dan ook” niet het einde van Bitcoin(BTC), verklaarde de oprichter en CEO vande BKCM LLC beleggingsmaatschappij, Brian Kelly, op het Fast Money-programma van CNBC op 22 juni.
El actual mercado bajista no es un funeral para Bitcoin(BTC)"en absoluto", dijo el CEO de la firma de inversionesBKCM LLC Brian Kelly en el segmento Fast Money de CNBC el 22 de junio.Het Fast Switch LCD-scherm, de zeer heldere beelden en de geoptimaliseerde 3D-graphics bieden samen de grootst mogelijke visuele helderheid in een los VR-apparaat.
La pantalla LCD Fast Switch, la óptica transparente como el cristal y los gráficos 3D optimizados trabajan juntos para ofrecer la claridad visual más alta posible en realidad virtual autónoma.Wat we nodig hebben is meer helderheid en duidelijke financiële toezeggingen, waarmee bijvoorbeeld de financieringskloof kan wordengedicht voor de landen die zijn goedgekeurd in het kader van het Fast Track-initiatief voor onderwijs.
Hacen falta más detalles y compromisos financieros claros con los que, por ejemplo,podrían taparse los agujeros de los países favorecidos por la iniciativa de vía rápida"Educación para todos".Het Fast Hybrid AF-systeem maakt gebruik van een 179-punts fasedetectie systeem en een 25-punts contrast-detectie systeem om nauwkeurige scherpstelling te bereiken in slechts 0.06 seconde.
El sistema Fast Hybrid AF utiliza un sistema de detección de fase de 179 puntos y un sistema de detección de contraste de 25 puntos para lograr un enfoque preciso en tan solo 0,06 segundos.Dit overzicht van innoverende projecten inzake nieuwe informatietechnologieën in het onderwijs in België is een rapport datis opgesteld in het kader van de Netwerk I-activiteiten van het FAST(TET 3)-project van de Europese Ge meenschap.
Este resumen de proyectos innovadores relativos a las nuevas tecnologías de la información en la enseñanza enBélgica es un informe redactado en el marco de las actividades Network-I del proyecto FAST(TET-3) de la Comunidad Europea.La plataforma de video emitió un comunicado, diciendo Fast Company.,“Las Normas de la comunidad de YouTube prohíben el contenido destinado a alentar las actividades peligrosas que tienen un riesgo inherente de daño físico.Deze geheugen verdeling is vooral een reliek uit het Amiga verleden, toen grafisch geheugen het primaire geheugen was totdat je ander geheugen toevoegde,dat als FAST RAM werd betiteld. Het FAST RAM was daarna het geheugen dat de applicaties gebruikten, terwijl grafische objecten, geluiden en enkele systeem structuren in het grafisch geheugen bleven.
Esta división de la memoria es sobre todo una reliquia del pasado del AmigaOS, cuando la memoria gráfica era lamemoria de aplicación antes que tú agregabas otra llamada FAST RAM, una memoria adonde terminaban las aplicaciones, mientras que los gráficos, los sonidos y algunas estructuras del sistema quedaban en la memoria gráfica.La plataforma de video emitió un comunicado en el que se le informa a Fast Company:“Los Lineamientos de la comunidad de YouTube prohíben el contenido destinado De FDA eerder aangewezen Solosec™ als een Gekwalificeerde Besmettelijke Ziekte Product(QIDP)voor de behandeling van de BV en verleende het Fast Track aanwijzing, die gemaakt Solosec™ in aanmerking komen voor priority review en ten minste 10 jaar marktexclusiviteit.
La FDA designó a Solosec como un producto calificado de la enfermedad infecciosa(QIDP)para el tratamiento de vaginosis bacteriana y le concedió la designación de la pista rápida, que hizo Solosec elegible para la revisión de la prioridad y por lo menos 10 años de exclusividad del mercado de los EEUU.Het FAST lift project service team zal de kwaliteit"onderzoek" de kwaliteitsbeoordeling van de lift producten, de klanttevredenheid voor de kwaliteit van het product en de kwaliteit van de dienstverlening te onderzoeken, zodat meer accurate, meer professionele dienstverlening aan het publiek.
El equipo de servicio del ascensor proyecto FAST calidad"investigación" Evaluación de la calidad de los productos del ascensor, para investigar la satisfacción del cliente para la calidad del producto y la calidad del servicio, de manera que más precisa, el servicio más profesional al público.Een breed scala aan innovatieve opties als ASR- Acitve Spin Reduction, LAS- Level Assistance System,Ergologic joystick bediening, het Fast Track batterijwisselsysteem, geremde lastwielen, videocamera en cabines voor koelhuizen, maken deze trucks volgens ons de meest persoonlijke reachtrucks ter wereld.
Una amplia gama de equipamiento extra como es el sistema de reducción activa del patinaje(ASR), sistema de ayuda del apilado(LAS), interfaz de operador Ergologic,sistema de cambio de batería Fast Track, frenos en las ruedas de carga, cámara de vídeo y cabina para cámaras frigoríficas, vienen a completar lo que son probablemente las carretillas retráctiles más personales del mundo.Met het semi-automatische Fast Track Powerplus Systeem, optioneel leverbaar op de TERGO UHD 160, kan de batterij binnen een minuut worden gewisseld.
Con el sistema Fast Track Powerplus semiautomático, disponible para la TERGO UHD 160, el cambio de batería se puede realizar en aproximadamente un minuto.Verbeteringen zijn te vinden in de nieuwe sensor, het nieuwe Fast AF autofocus systeem,het autofocushulplicht, het kantelbare display, en ook in de video functie.
Se han realizado mejoras en el nuevo sensor, el nuevo sistema autofocus Fast AF, la luz de asistencia al AF, la pantalla orientable, y también en la función de video.
