Wat Betekent HET GRAF in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sepulcro
• el seol
• la tumba
• la sepultura
• la fosa
• las tumbas
• los sepulcros

Voorbeelden van het gebruik van Het graf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast het graf van uw man.
Cerca del túmulo de su marido.

Zij zullen opstaan uit het graf.
Y saldrán de los sepulcros.

Het is het graf van m'n nicht.
Es la fosa de mi prima.

Maar u, Heer, trok mij levend uit het graf.
Tú, Señor, me sacaste vivo de la fosa.

Griekenland is het graf"ton Itallon".
Grecia es la tumba… "ton itallon".

Tot het graf roep ik: U bent mijn vader!
A la fosa grité:"¡Tú eres mi padre!"!

De heidenvolken zonken in het graf dat zij maakten;
(Tet) Los pueblos se han hundido en la fosa que hicieron.

In het graf wacht Hij op de Nieuwe Dag.
En su sepultura aguarda el tercer día.

Altijd als ik tegen het graf sprak, voelde het leeg.
Cada vez que le hablé a su tumba siempre se sintió tan vacía.

Het graf van Ordoño II in de kathedraal van León.
Sepulcro de Ordoño II en la Catedral de León.

We stoppen haar in het graf dat je voor mij hebt gemaakt.
Entiérrala en la fosa que hiciste para mi.

Het graf van de Aina inclusief 1/2 uur dagelijkse schoonmaak.
El Cau de l' Aina incluye 1/2 hora de limpieza diaria.

Niet de vrede van het graf of de veiligheid van de slaaf.
No la paz del cementerio o la seguridad del esclavo.

Meest goddeloze mensen sterven voordat ze naar het graf/ Hades.
La mayoría de los hombres mueren antes de descender al Seol/Hades.

Ze gingen het graf binnen en zagen een jonge man aan de.
Entraron en el sepulcro y vieron un joven.

Als Dora Hartley kon spreken uit het graf, zou ze 't je vertellen.
Si Dora Hartley pudiese hablar Desde su tumba, ella le diría.

Want het graf is maar een gordijn, voor de hemelse gronden'.
Debido a que la tumba es sólo un velo al Paraíso".

De Bijbel spreekt nooit van een man zetten een dode persoon in het graf.
La Biblia nunca dice que un hombre pone a un muerto en el Seol.

En zelfs voorbij het graf zou zijn succes voortduren.
E incluso más allá de su tumba, continuaría ese triunfo.

Het graf van Schorpioen II is nooit met zekerheid gevonden.
Con respecto a la tumba de Escorpión II, nunca ha sido hallada con total seguridad.

Ze draaien hun productie nutsbedrijven bij het graf van risico zonder het te weten.
Corren sus utilidades de producción en grave riesgo sin saberlo.

Daarom is het graf open, ook als de steen zo bijzonder groot is.
Por eso la tumba está abierta, aunque la piedra es muy grande.

Het graf is nog steeds de beste beveiliging tegen de stormen van het noodlot.
Una tumba siempre es la mejor fortaleza contra las tempestades del Destino.

Het begraven van het graf begint ten vroegste zes maanden na de begrafenis.
La plantación de tumbas debe comenzar en los primeros seis meses después del funeral.

Hij zweert op het graf van zijn moeder dat hier nooit dynamiet is geweest.
Jura por la tumba de su madre que aquí nunca ha habido dinamita.

Het lege graf is het bewijs: mijn Redder leeft.
Una tumba vacía está ahí para probar que mi Salvador vive.

Kerk van het Heilig Graf.
La Iglesia del Santo Sepulcro.

Het Heilige Graf.
El Santo Sepulcro.

Het Claremont graf.
Hacia la tumba de los Claremont.

Ik wil naar het Heilig Graf in de oude stad.
Quiero ir a Santo Sepulcro, en la Ciudad Vieja.

Hoe "het graf" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk aan het graf van Toetanchamon.

Daar vinden zij het graf geopend!

Prijs hem helemaal het graf in.

Hierdoor blijft het graf van bijv.

Het graf van Menasseh ben Israel.

Plattegrond van het graf van Mahmoed.

Naast het graf ontstaat een kuil.

Laat het graf niet naamloos achter!

Het graf van Gerrit Achterberg, no.

Hoe "el seol, la tumba, el sepulcro" te gebruiken in een Spaans zin

El hades o el Seol es la misma cosa,la sepultura terrenal.

35:20), el Seol nunca es embellecido por el hombre.

"…Duros como el Seol los celos; Sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama".

Es más profunda que el Seol (lugar de los muertos); ¿cómo la conocerás?

Pero la tumba iba tomando forma lentamente.!

¿como puede estar en el seol las almas descansando si estan muertas?

Por cierto, el seol está divido en seol-abbadon y seol-seno de Abraham.

Las siguió hasta el sepulcro del Virrey Melo.

Dios destruirá las almas en el gehenna (no en el seol o hades).

"Maestro, ¿estas deseando estudiar la tumba laberinto?