Wat Betekent HET LOST HET PROBLEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• resuelve el problema
• soluciona el problema

Voorbeelden van het gebruik van Het lost het probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervang uw datakabel en zie, het lost het probleem op.
Reemplace su cable de datos y ver, resuelve el problema.

Het lost het probleem op of we hem al dan niet moeten schrijven.
Resuelto el problema de si debemos escribirle o no.

Ja, interessant. Dat is zo. Maar het lost het probleem niet op, wat nog steeds van moreel belang is.
Ciertamente es muy interesante, pero eso no resuelve el problema, siempre unido a la moralidad.

Het lost het probleem van de scheuren, zelfs zeer ernstig.
Se resuelve el problema de las grietas, incluso muy grave.

Het is geen ideale oplossing, maar het lost het probleem voor een paar minuten op in noodsituaties.
Es una solución repugnante, pero que nos resuelve el problema durante unos minutos en situaciones de emergencia.

Het lost het probleem op dat het platform beperkt heeft.
Soluciona el problema que la plataforma tiene un limitado.

Dit helpt hen om het leven door te komen, maar het lost het probleem niet op, noch geeft het hen begrip van het goddelijke plan.
Esto les ayuda a pasar por la vida, pero no resuelve el problema, ni les da la comprensión del plan divino.

Het lost het probleem van supply screen protectors van kleine partij.
Resuelve el problema del suministro de protectores de pantalla en lotes pequeños.

Ze zullen waarschijnlijk weinig moeite hoeven doen om hun zin te krijgen, maar het lost het probleem van de opvang van immigranten niet op, aldus Berliner Zeitung.
Probablemente no les costará lograr lo que desean, pero, en opinión de Berliner Zeitung, eso no solucionará el problema de la acogida de los inmigrantes.

Het lost het probleem op van afvalverwijdering in de aquacultuur.
Resuelve el problema de la eliminación de residuos en la acuicultura.

Maar een zoogdier met een placenta, zoals deze zeehond, heeft een veel langere ontwikkelingstijd en het lost het probleem op, door middel van hormonen uit de placenta, de productie van eitjes bij de moeder te stoppen.
Pero un mamífero placentario, como esta foca, tiene un desarrollo mucho más largo, y tiene que resolver el problema producido dentro de la placenta, una sustancia que suspende la ovulación de la madre.

Het lost het probleem op van overtollig watergebruik in de traditionele landbouw.
Resuelve el problema del uso excesivo de agua en la agricultura tradicional.

Eco Warrior is de perfecte oplossing voor de behandeling van koelwater daar zij geen chemische stof die niet los in het water en het lost het probleem van kalkaanslag in de leidingen en ketels, deeltjes opbouw en algengroei in het bassin.
Eco guerrero es la solución perfecta para el tratamiento de agua de refrigeración torre, ya que no libera ninguna sustancia química en el agua y que resuelve el problema de la formación de incrustaciones en las tuberías y calderas, la acumulación de partículas y el crecimiento de algas en la cuenca.

Het lost het probleem op van vervuiling door gemeenschappelijke producten.
Resuelve el problema de la contaminación del edificio causada por productos comunes.

Nieuw en uniek uiterlijk, het lost het probleem met de stoornis van uw geliefde auto op, voorkomt dat voorwerpen uit de zitting vallen.
Novedad y apariencia única, resuelve el problema de desorden de su auto amado, evita que los artículos caigan del asiento.

Het lost het probleem niet op, maar het kan als iets positiefs gezien worden.
Esto no soluciona el problema pero puede ser entendido como algo provechoso.

Als gevolg hiervan de formule Psorilax Het lost het probleem van psoriasis snel op in verschillende stadia, bevat geen chemische additieven en draagt bij aan de esthetische restauratie van de getroffen gebieden.
Como resultado, la fórmula Psorilax Resuelve rápidamente el problema de la psoriasis en varias etapas, no contiene aditivos químicos y contribuye a la restauración estética de las áreas afectadas.

Het lost het probleem van het gewichtsverlies dat veel mensen die lijden aan.
Resuelve el problema de la pérdida de peso que muchas personas están sufriendo.

En die het lost het probleem op door ruimte en afstand effectief wordt veroorzaakt.
Y soluciona el problema causado por el espacio y la distancia con eficacia.

Het lost het probleem van de grondstof op en bereikt nulvervuiling in materialen en emissies.
Resuelve el problema de la materia prima y logra cero contaminación en materiales y emisiones.

Het lost het probleem van het moeten elke instantie van een type object handmatig naar een andere.
Resuelve el problema de tener que cambiar manualmente cada instancia de un tipo de objeto a otro.

Het lost het probleem voor mensen die gebrek aan geld om te betalen voor een heel systeem één keer b.
Resuelve el problema para las personas que carecen de dinero para pagar un sistema completo una vez segundo.

Die het lost het probleem voor mensen die gebrek aan geld te betalen voor een heel systeem één keerb….
¿por qué? a. soluciona el problema para las personas que carecen de dinero para pagar un sistema completo una.

Het lost het probleem op en stimuleert het lichaam om overtollige kilo's effectief te verliezen en vet te verbranden.
Resuelve el problema y estimula al cuerpo a perder efectivamente el exceso de libras y quemar grasa.

Het lost het probleem van de eenvoudige gaan naar de winkel voor de koelpasta of hot melt toepassing en gekozen stof voor het beoogde doel.
Resuelve el problema de sencilla de ir a la tienda para la pasta térmica o aplicación de fusión en caliente y la sustancia seleccionada para el fin previsto.

Het lost het probleem niet op, maar wanneer een persoon extreme negatieve emoties ervaart, is dit vergelijkbaar met het gebruik van pijnverlichting in de geneeskunde- het geneest de focus niet, maar het helpt om de crisis te overleven.
No resuelve el problema, pero cuando una persona experimenta emociones negativas extremas, esto es comparable al uso del alivio del dolor en la medicina: no cura el enfoque, pero ayuda a sobrevivir a la crisis.

Het lost het probleem op dat het verschil van sintertemperatuur en krimp van verschillende compositiegradientlagen, die moeilijk is voor de gebruikelijke sintertechnologie, de oven van de temperatuurstemperatuur sinteren.
Resuelve el problema que la diferencia de la temperatura de la sinterización y de la contracción de capas diferentes del gradiente de la composición, que es difícil al método sinterizado convencional de la temperatura del horno de la tecnología de la sinterización convencional.

Dat is alles en het loste het probleem op.
Eso es todo y resolvió el problema.

Vechten met het kind lost het probleem niet op;
Luchar con el niño no resolverá el problema;

Het huwelijk lost het probleem van het gebrek aan geluk niet op.
El matrimonio no resuelve el problema de la falta de felicidad.

Hoe "het lost het probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lost het probleem immers niet op, zeggen ze.

Het lost het probleem eigenlijk het meest efficiënt op.

Servatius: Ja, maar het lost het probleem niet op.

Het lost het probleem van bestandsverspreiding echter niet op.

Het lost het probleem niet op maar onderdrukt het.

Het lost het probleem niet helemaal op, maar helpt wel.

Het lost het probleem van een volstrekt arbitraire grens op.

Maar het belangrijkste van alles, het lost het probleem van.

Het lost het probleem van de dode blogs niet op.

Het werkt tijdelijk, maar het lost het probleem niet op.

Hoe "resuelve el problema, soluciona el problema" te gebruiken in een Spaans zin

Resuelve el problema utilizando los diagramas de Venn.

Alfonso soluciona el problema de unmodo bastante prolijo.

Soluciona el problema del estreñimiento en pocas horas.

Eso sólo resuelve el problema por un tiempo.

Resuelve el problema formulándolo como uno de transporte.

Me falta por ver cómo soluciona el problema Queiroz.

¿Cómo se resuelve el problema que representa este decreto?

Asegurarnos de que el algoritmo resuelve el problema inicial.

Vikie soluciona el problema sacando la copia de hierro.

Así se soluciona el problema que menciona Lebrancho.