Wat Betekent HET MEDIUMSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la mediumnidad
• médiumnidad

Voorbeelden van het gebruik van Het mediumschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn moeder beoefende het mediumschap.
Mi madre practicaba Ia mediumnidad.

Het mediumschap; de geesten weten alles.
La mediumnidad; los espíritus lo saben todo.

Wat gaf Hodgson toe over het mediumschap van Mrs….
¿Qué fue lo que Hodgson admitió acerca de la mediumnidad de la Sra.

Meester Zelanus geeft in dit boek een uitgebreide ontleding van alle graden van het mediumschap.
El maestro Zelanus ofrece en este libro un extenso análisis de todos los grados de la mediumnidad.

Het wetenschappelijk onderzoek van het mediumschap begon al zo'n 150 jaar geleden.
La investigación científica de los medium comenzó hace aproximadamente 150 años.

Onze slaap blijkt de poort te zijn tot alle graden van het mediumschap.
Nuestro sueño resulta ser la puerta a todos los grados de la mediumnidad.

Het wetenschappelijk onderzoek van het mediumschap begon al zo'n 150 jaar geleden.
La investigación científica de la mediumnidad comenzó hace aproximadamente 150 años.

Het mediumschap dat in onze tijd wordt beoefend, is een nog minder aantrekkelijke gave dan de mantel van Nessus.
La mediumnidad, tal como se practica en nuestros días, es un don menos apetecible que la túnica de Neso.

En dát is nu precies het unieke van het mediumschap van Jozef Rulof.
Y eso es justamente lo que hace única la mediumnidad de Jozef Rulof.

Velen die het mediumschap bestudeerd hebben, hebben geschreven dat het in wezen een methode is om het bewustzijn te verruimen.
Muchos de los que han estudiado a los médiums escribieron que, en efecto, se trata de un método para expandir la conciencia.

Hij werd speciaal uitgekozen door de SPR om het mediumschap van Mrs….
Él había sido escogido especialmente por la SPR y fue enviado a investigar la mediumnidad de la Sra.

Zie het mediumschap van Mirabelli(hoofdstuk 10) waar materialisatie plaatsvond in het bijzijn van wetenschappers en honderden anderen bij daglicht in Brazilië.
Ver la mediumnidad de Mirabelli(Capítulo 10) cuya materialización tuvo lugar en la presencia de científicos y de cientos de otras personas en pleno DIA en Brasil.

Deze vooruitzichten worden geleverd door Meestergids Kirael via het mediumschap van Kahu Fred Sterling.
Estos pronósticos son suministrados por el Maestro Guía Kirael a través de la mediumnidad de Kahu Fred Sterling.

Neem het mediumschap en het vermogen visioenen te hebben, gedachtevormen te zien en de gedachten van anderen te lezen- al deze dingen hebben met de geestelijke natuur niets te maken.
Considere los fenómenos de los médiums, y la capacidad de tener visiones, ver formas de pensamientos y de tener la facultad de leer la mente de otra persona o, todos estos fenómenos que no tienen nada que ver con la naturaleza espiritual.

Door zijn tempellevens kon Jozef een hoogte in het mediumschap bereiken die zelden op aarde is voorgekomen.
Gracias a sus vidas en el Templo, Jozef alcanzó una mediumnidad de una altura que rara vez se ha dado en la tierra.

In deze veertig jaar hebben we van de geesten geen verklaring van de verschijnselen of van de ontwikkeling van het mediumschap gekregen.
Durante estos cuarenta años de espiritismo, no se ha obtenido de los espíritus ninguna exposición racional de los fenómenos ni del desarrollo de la mediumnidad.

Als de mens op aarde ook maar één gedachte of wens heeft om geestelijke wijsheid te ontvangen stoort dat reeds het mediumschap, omdat de mens dan zelf aan het denken is en dus geen zuiver kanaal kan zijn voor de hemelse wijsheid die de meesters willen doorgeven.
Un solo pensamiento o deseo del ser humano en la tierra para recibir sabiduría espiritual basta para interferir en la mediumnidad, porque entonces está pensando el ser humano mismo, y por lo tanto no puede ser un canal puro para la sabiduría celestial que los maestros quieren transmitir.

Een van de eersten uit een lange reeks van wetenschappers die dergelijke onderzoekingen deed was Sir William Crookes die onder andere het mediumschap van Daniel D. Home onderzocht.
Uno de los primero científicos eminentes en llevar a cabo tales investigaciones fue Sir William Crookes quien, entre otras cosas, investigó la mediumnidad de Daniel D. Home.

Als de mens op aarde ook maar één gedachte of wens heeft om geestelijke wijsheid te ontvangen stoort dat reeds het mediumschap, omdat de mens dan zélf aan het denken is en dus geen zuiver kanaal kan zijn voor de hemelse wijsheid die de meesters willen doorgeven.
Con que el hombre en la tierra tenga un solo pensamiento o deseo de recibir sabiduría espiritual, eso ya estorbaría la mediumnidad; porque sería el propio hombre el que estaría pensando, y por tanto no podría ser un canal puro para la sabiduría celestial que los maestros quieren transmitir.

Een van de eersten uit een lange reeks van prominente wetenschappers die dergelijke onderzoekingen deed was Sir William Crookes die onder andere het mediumschap van Daniel D. Home onderzocht.
Uno de los primeros de una larga fila de científicos eminentes en llevar a cabo tales investigaciones fue Sir William Crookes quien, entre otras cosas, investigó la mediumnidad de Daniel D. Home.

Goldstone schreef een rapport over de gebeurtenis voor'The Psychic News' waarin hij bevestigde dat het mediumschap van Helen Duncan echt was en dat geen enkele goochelaar of illusionist in staat was om de verschijnselen die hij en en zijn collega's hadden meegemaakt na te doen(Roll 1996b: Part 3 Contemporary Materialisation Experiments).
Goldston escribió un informe sobre esta circunstancia para The Psychic News en el cual confirmó que la mediumnidad de Helen Duncan era genuina y que ningún mago podría realizar los fenómenos que él y sus colegas habían presenciado(Roll 1996 b: Part 3 Contemporary Materialisation Experiments).

Geniet van de wijsheid van de hoofdgids Kirael, een zevende-dimensionale gids, die zijn wijsheid deelt door het mediumschap van de gastheer van het programma, Kahu Fred Sterling.
Disfrute de la sabiduría de la Guía maestra Kirael, una guía maestra de séptima dimensión, que comparte su sabiduría a través de la mediumnidad del anfitrión del programa, Kahu Fred Sterling.

De officials van de kerk zaten aan bij de beste mediums die beschikbaar waren en concludeerden dat er een overvloedige hoeveelheid bewijs was gegeven dat goede geesten contact konden krijgen door het mediumschap en dat goede leiding ontvangen kon worden.
Sus representantes oficiales sesionaron con algunos de los mejores médiums disponibles y concluyeron que había abundante evidencia de que los buenos espíritus podían ser contactados a través de la médiumnidad y de la buena dirección recibida.

Het derde deel van ‘Jeus van Moeder Crisje' beschrijft hoe Alcar het mediumschap van Jozef Rulof tot grote hoogte opvoert.
La tercera parte de‘Jeus, el de madre Crisje' describe cómo Alcar eleva a gran altura la mediumnidad de Jozef Rulof.

Zelfs al eerder moesten de Romeinen wetten uitvaardigen tegen de praktijken van het mediumschap, de waarzeggerij en het trekken van horoscopen;
Aun en un período anterior, los Romanos tuvieron que promulgar leyes contra la práctica de la mediumnidad, la adivinación y la creencia en horóscopos;

Eén medium dat als voorbeeld diende van het ideale mediumschap als spirituele service was Chico Xavier uit Brazilië.
Servicio espiritual Un médium que fue ejemplo ideal de médiumnidad como servicio espiritual fue Chico Xavier de Brasil.

Één medium die als voorbeeld diende van het ideale mediumschap als spirituele service was Chico Xavier uit Brazilië.
Un médium que fue ejemplo ideal de médiumnidad como servicio espiritual fue Chico Xavier de Brasil.

Meester Zelanus zegt dat we ons niet hoeven in te beelden dat we een planeet kunnen horen praten, dat is buiten het hoogste mediumschap niet mogelijk.
El maestro Zelanus dice que no hace falta que nos imaginemos que podemos oír hablar un planeta: no es posible fuera de la mediumnidad más elevada.

Vroege pioniers van het fysieke mediumschap kregen een ruwe behandeling te voorduren van zogenaamde onderzoekers, die erop stonden mediums vast te binden, ze eisten eindeloze tests, en ze veroorzaakten ernstig fysiek letsel bij mediums door de wetten die paranormale verschijnselen beheersen te overtredenBoddington 1992:.
Describe como el tratamiento brutal a que han sido sometidos los pioneros de la mediumnidad física, cuyos investigadores insistían en atar al médium, pidiendo una serie de pruebas interminables, e infringiendo un grave daño físico que violan las leyes que gobiernan los fenómenos físicos(Boddington 1992:8).

Hoe "het mediumschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook spreekt mij het mediumschap aan.

Het mediumschap valt onder Het LevensCollege.

Het Mediumschap Event van Het LevensCollege.

Voor termijnbetaling bieden we Het Mediumschap Leerplan.

Naast het mediumschap ben ik ook yogadocent.

Het mediumschap was voor haar als thuiskomen.

Toevallig kwam het mediumschap op mijn pad.

Het mediumschap ziet Marion als haar opdracht.

Voor mij is het mediumschap een vakmanschap.

het mocht niet over het mediumschap gaan.

Hoe "la mediumnidad, médiumnidad" te gebruiken in een Spaans zin

Y también la mediumnidad requiere práctica para desarrollar esa capacidad.

Desarrollando la mediumnidad con los espíritus guía.

Por la mediumnidad se prueba tangiblemente la inmortalidad del alma.

La mediumnidad es una fuente inagotable de enseñanzas y experiencias.

¿Es posible desarrollar la mediumnidad fuera del centro espírita?

¿Es peligrosa la mediumnidad en la más tierna infancia?

– La mediumnidad es una capacidad muy poco habitual.

nuestros servicios tarot · videncia · numerología · astrología · rituales · velas · mágia blanca · guías espirituales · sanaciones · péndulo · médiumnidad ¡pregunta sobre lo que te inquieta!

La mediumnidad es una facultad humana, natural, no sobrenatural.

El silencio no proporciona energía adecuadamente para la mediumnidad física.