Wat Betekent HET MEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la harina

Voorbeelden van het gebruik van Het meel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo, dat is het meel.
Mira, esto es harina.

Verminder het meel en de koele werknemers.
Reducir el polvo de harina y enfriar al personal.

Ze was knapper geweest als ze van het meel was afgebleven.
Ella no sería tan fea si no desparramara un saco de harina en la cara.

Als het meel, eieren en suiker bevat, dan hebben wij jou gedekt!
Si tiene harina, huevos y azúcar,¡entonces te cubriremos!

Zeg me dat het meel is.
Dime que es harina.

Het meel van druk en het mengen van systeem(indien nodig).
Presión y sistema de mezcla de la harina(si necesario).

Waar is het meel?
Es un peshawar.-¿Donde"harina"?

Het meel Tortilla wordt meestal licht gegrild of gestoomd, om het te verzachten en maken het meer plooibaar.
La Tortilla harina es generalmente ligeramente a la parrilla o al vapor, para suavizar y hacer más flexible.

Verklaart waar al het meel vandaan komt.
Eso explica de dónde sacan toda esa harina.

Daarom is het meel meer geconcentreerd in eiwitten(38%) en vezels(35%) dan het zaad, en lager in vet(23%).
Por ello, la harina es más concentrada en proteína(38%) y en fibra(35%) que la semilla, y más baja en grasas(23%).

De crème giet ook frisdrank en geef het aan staan totdat al het meel wordt gemengd in fijne kruimels met bloem.
La crema también verter soda y darle a reposar hasta que toda la harina se mezcla en migajas finas con harina..

Voeg de gist aan het meel, zeef het en op te nemen om het ei, suiker en Philadelphia.
Añadir la levadura a la harina, tamizar e incorporarlo a la mezcla de los huevos, el azúcar y philadelphia.

De toevoeging van calcium aan voedingsmiddelen is in geen enkel land verplicht, met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk, waar calcium wordt toegevoegd aan al het meel.
En ningún país es obligatorio añadir calcio a los alimentos, excepto en el Reino Unido, donde se añade calcio a todos los tipos de harina.

Voeg geleidelijk het meel deeg toe aan dat van de eieren.
Agregar poco a poco la masa de harina a la de los huevos.

Vandaag wordt hier een goede oplossing voorgesteld, ook al wordt het op basis van GGO' s gefabriceerde diervoeder, zoals het meel van sojabonen.
Hoy, adoptamos una solución correcta, aunque no mencionemos los alimentos para animales basados en las modificaciones genéticas, como las harinas de soja.

De diferent geuren van het meel, en hebben altijd een soort van buiten activiteit te doen.
A los diferentes agentes olores de las harinas, y siempre tienen algún tipo de actividad fuera a hacer.

Voeg het meel, de suiker, de walnoten, het bakpoeder, het zuiveringszout en het zout toe aan de container en vergrendel de deksel.
Eche los diferentes tipos de harina, el azúcar, las nueces, la levadura, el bicarbonato y la sal en el vaso y cierre bien la tapa.

De optimale dosering hangt af van de kwaliteit van het meel en de verwerkingsparameters en moet worden bepaald door de stoomtest.
La dosificación óptima depende de la calidad de la harina y los parámetros de procesamiento y debe determinarse mediante prueba.

Het meel dat in het geval werd gebruikt had grote en kleine korrels, dus we hebben de bloem gezeefd en korrels verwijderd voor gebruik.
La harina utilizada en el estuche tenía gránulos grandes y pequeños, por lo que tamizamos la harina y retiramos los gránulos antes de usarlos.

De optimale dosering hangt af van de kwaliteit van het meel en de verwerkingsparameters en moet worden bepaald door de stoomtest.
La dosificación óptima depende de la calidad de la harina y los parámetros de procesamiento, y se debe determinar mediante una prueba de vaporización.

U kunt het meel van de ojoche kopen rechtstreeks van gezinnen die betrokken zijn bij het project of in het hotel als deelnemer aan het project.
Usted puede comprar la harina del ojoche directamente de las familias que participan en el proyecto o en el hotel como participante en el proyecto.

De algemene consensus is dat zoiets als pasta gemaakt van griesmeel, het meel van durum, al in de Romeinse tijd in het Middellandse Zeegebied werd gegeten.
El consenso general es que algo como la pasta hecha de sémola, la harina de trigo duro, se comía en toda la región mediterránea desde la época romana.

Weer met het meel verkregen uit de naam van de gerechten zijn vergelijkbaar, maar verschillen van regio tot regio, zoals onze cecina, of verdoen in Palermo, of pap in Piemonte.
Una vez más con la harina obtenida a partir del nombre de los platos son similares, pero diferentes de región a región, tales como nuestra cecina, o buñuelos en Palermo, o la avena en el Piamonte.

Ik verwijs naar de oorsprong van het meel in boek ingrediënten dat iedere serieuze bakker ter beschikking stelt aan de consument voor een meer nauwkeurige en geïnformeerde keuze.
Me refiero al origen de la harina contenida en ingredientes de libros que cada panadero grave pone a disposición de los consumidores por una elección más precisa e informado.

De groene banaan en het meel zijn rijk aan dergelijke zetmeelbestendig, en juist dit ingrediënt helpt de honger onder controle te houden.
El plátano verde y su harina son ricos en el tal del almidón resistente, y es justamente ese compuesto que ayuda a controlar el hambre.

Koolhydraten zijn aanwezig in het meel, maar dit belet niet dat diabetespatiënten het in afgemeten hoeveelheden consumeren om hun gewicht en bloedsuikerspiegels te behouden.
Los carbohidratos están presentes en la harina, pero esto no evita que los pacientes diabéticos la consuman en cantidades medidas para mantener su peso y los niveles de glucosa en la sangre.

Brood, bijvoorbeeld, vereist de teelt van tarwe, om het in meel te veranderen en het uiteindelijk in brood te verwerken.
El pan, por ejemplo, requiere el cultivo de trigo, para convertirlo en harina y, finalmente, en pan.

Hij praat altijd weer met de molenaar van de Meyer molen, die het kwaliteitsvolle meel produceert dat Artmann nodig heeft.
Mantiene un diálogo constante con el responsable del molino Meyer, que produce harina precisamente con la calidad que Artmann quiere.

Men wilde niet weten van de wettelijke aansprakelijkheid van de gebroeders Demulder, die in Engeland het besmette meel hadden vervaardigd.
Ausencia de responsabilidad civil de los hermanos Demulder, que fabricaron harinas contaminadas en Inglaterra.

Absorptietechnologie wordt steeds vaker toegepast in cementinstallaties, waarbij het ruwe meel gebruikt wordt als absorberende stof.
La tecnología de absorción se emplea cada vez más en las plantas de cemento, en que la harina de crudo se utiliza como absorbente.

Hoe "het meel" te gebruiken in een Nederlands zin

Vouw het meel door het schuim.

Het meel laat zich prima verwerken.

Schep het meel door het eimengsel.

Kneed dit door het meel mengsel.

Zeef het meel boven een beslagkom.

Het meel blijft aantot slachtrijp varken.

Vouw het meel door het mengsel.

Het meel moet nèt geroerd zijn.

Lauw water aan het meel toe.

Weinig gist, zodat het meel rijst.

Hoe "la harina" te gebruiken in een Spaans zin

Cuándo ya esté incorporada la harina se añade la harina de almendra.

Añadir la harina de espelta, la harina de fuerza y la harina panadera.

Cernir (tamizar) la harina integral, la harina blanca y la sal.

- No confundas la harina de fuerza con la harina de repostería.

Por ejemplo, la harina de alforfón y la harina de almendras.

Probad la harina de espelta en lugar de la harina de trigo.

Incorporar la harina poco a poco hasta que la harina se cohesione.

Añade la harina y remueve hasta que la harina se tueste.

Mezclar la harina de trigo con la harina de maíz.

La harina es la harina de trigo aragonesa de letras azules.