Wat Betekent HET MONOGRAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el monograma

Voorbeelden van het gebruik van Het monogram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gesigneerd met het monogram van de kunstenaar.
Firmado con monograma del artista.

Het monogram concept is al vele jaren actief.
El concepto de monograma ha estado presente durante muchos años.

Of de jongen in het monogram loodgordel.
Con un cinturón de peso con monograma.

Hanger grootte: 1", aantal plaatsen Rollo keten aangesloten op beide zijden van het monogram.
Colgante tamaño: 1", Rollo cadena conectada a ambos lados de la monogram.

Hopelijk is het jasje met het monogram verdwenen. Daar heb ik voor gezorgd.
Es de esperar de alguien con monograma que la chaqueta se ha desvanecido en una mancha.

Als ik de punten verbind, die door het borduurwerk achterbleven, dan kan ik het monogram opnieuw maken.
El hilo ya no está, pero si puedo conectar los puntos que dejó el bordado, entonces tal vez pueda recrear el monograma.

De bekendste zijn het monogram van Christus, de vis en de Goede Herder.
Las más conocidas son el monograma de Cristo, los peces y el Buen Pastor.

Links is ook een palmet(het muntteken van het Griekse munthuis) te zien, en rechts het monogram van de ontwerper(George Stamatopoulos).
También figuran una palmeta(la marca de ceca de la Casa de la Moneda griega) en el lado izquierdo y el monograma del artista(Yorgos Stamatópoulos) en el lado derecho.

Het monogram bestaat uit de beginletter van een naam, verdubbeld en verweven in een enkel teken, zoals hier de letter L van Louis(Lodewijk).
El monograma se compone de la letra inicial de un nombre, doblado y entrelazado en un solo carácter, como aquí la letra L de Luís.

Voor de zijden pyjama's en kleed set, voegen we alleen het monogram toe aan de mantel bij de standaard plaatsing.
Para el conjunto de pijamas y batas de seda, solo agregamos el monograma a la bata en la parte predeterminada.

Het monogram van de Italiaanse Republiek “RI” en het muntteken “R” bevinden zich ook links van de skiër.
El monograma de la República Italiana«RI» y la marca«R» de la Fábrica de la Moneda aparecen también a la izquierda del esquiador.

Echter, na deze strijd Constantijn als symbool Labaro met het monogram van Christus XP aangenomen, is niet een ander monogram..
Pero, tras esta batalla Constantino adoptó como símbolo el lábaro con el monograma de Cristo XP, no este otro.

In 1896, werd het monogram ontwerp geïntroduceerd, bestaande uit snijdende LV initialen, gebogen beige diamanten en een vier punt ster inzet.
En 1896, fue introducido el diseño de monograma, que consiste en que se cruzan las iniciales LV, curvado diamantes beige y un recuadro de estrella de cuatro puntos.

Gehecht aan de aansluiting met het kruis, het is die het monogram IHS met Jezus, vaak gekruisigd, maar heeft ook samen met het kind.
Unida a la vinculación con la cruz, se ha dado la representación del monograma IHS junto a Jesús, a menudo crucificado, si bien se ha dado también junto con el niño.

Bekend is zijn memorandum aan de grote kunstenaar waarin een konijn afgebeeld op een witte achtergrond na Art Dürer, ondertekend met het monogram van Dürer en zijn sterfjaar 1528.
Conocido es su memorando al gran artista en el que se representa un conejo sobre un fondo blanco después de Art Dürer, firmado con el monograma de Durero y su año de muerte 1528.

Om te controleren hoe het monogram eruitziet op de schoen en of de grootte juist is, kun je het design afdrukken en de afdruk op de schoen vastspelden.
Para comprobar qué aspecto tendrá el monograma en el zapato y si es del tamaño adecuado, imprima el diseño y fije la impresión al zapato.

Sinds de Middeleeuwen een verband tussen de opkomst van de geregistreerde hangers die het monogram, een combinatie van twee letters of woorden gevuld in het metaal.
Desde la Edad Media ligados al surgimiento de colgantes registrados representan el monograma, una combinación de dos letras o palabras llenas en el metal.

Hoewel uw vrienden en familie het monogram, initialen misschien herkent of krabbelen u gebruiken voor een handtekening, een vreemdeling 50 jaar vanaf nu waarschijnlijk niet.
Aunque sus amigos y familiares puedan reconocer el monograma, las iniciales o el garabato uso para una firma, un extraño 50 años probablemente no lo harán.

De banken zijn ingelegd en presenteren van de badges van de Franciscaanse Orde van Boetedoening, het schild van Ramon Llull en het monogram van het Ave Maria.
Los bancos están incrustados y presentar las insignias de la Orden Franciscana de la Penitencia, parche Ramon Llull y el monograma del Ave María.

Beide beeltenissen en het jaartal zijn omringd door de twaalf sterren van de EU en door het monogram van Groothertog Hendrik aan de linkerzijde en het monogram van koning Albert II aan de rechterzijde.
Las dos efigies y la fecha están rodeadas por las doce estrellas y por los monogramas del Gran Duque Henri a la izquierda y del Rey Albert II a la derecha.

Het schip is bedekt met een kruisgewelven; het is gebaseerd op vijf belangrijke ronde versierd met plant motieven: het koor is het monogram van Jezus.
La nave está cubierta con una cruz los arcos de la bóveda y se basa en cinco circular clave decorada con motivos vegetales: el coro es el monograma de Jesús.

Kijk goed, en je zult de 19de-eeuwse Franse zilveren schrijfset, inktfles en een zandcontainer met het monogram spioneren Koningin Maria Pia van Savoye gepositioneerd op de tafel in het midden van de kamer.
Mire atentamente y verá el juego de escritura de plata francesa del siglo XIX, el frasco de tinta y un contenedor de arena con el monograma de Queen Maria Pia de Savoy posicionado en la mesa en el centro de la habitación.

Het monogram van de nieuwe Atlantis onthult dit continent als apart gezet voor de voltooiing van het grote werk- en hier is het ontstaan van de piramide van menselijk streven, de school van de geheime wetenschappen.
El monograma de la nueva Atlantis revela este continente como apartado para la realización de la gran obra-aquí es que surja la pirámide de la aspiración humana, la escuela de las ciencias secretas.

Het monogram van het Nieuwe Atlantis onthult dat dit continent apart gezet is voor het vervullen van een grote taak- op deze plek moet de pyramide van het menselijke streven, de school van de geheime wetenschappen, verrijzen.
El monograma de la nueva Atlantis revela este continente como apartado para la realización de la gran obra-aquí es que surja la pirámide de la aspiración humana, la escuela de las ciencias secretas.

Na het werken in de koffer industrie, breidde Gaston Louis Vuitton het assortiment uit met handtassen en portemonnees, ontworpen met het populaire monogram canvas patroon.
Después de operar en la industria de las maletas, Gaston Louis Vuitton extendió la gama de productos a bolsos y carteras, diseñadas con el popular estampado monograma.

De munten van de tweede serie tonen eveneens koning Albert II, maar het koninklijk monogram en het jaar van uitgifte zijn nu afgebeeld in het binnengedeelte van de munt, net als het muntteken en de landencode voor België.
Las monedas de la segunda serie también muestran al rey Alberto II, pero el monograma real y el año de emisión aparecen ahora en la parte interior de la moneda, al igual que las marcas de la menta y el código del país para Bélgica.

Hoe "het monogram" te gebruiken in een Nederlands zin

Linksboven in rood het monogram van Enoch.

Rechtsonder in rood het monogram van Steinlen.

Het jaartal 1529 en het monogram A.D.F.

Het monogram van de Geoctroieerde Westindische Compagnie.

Naam Jesus; hij draagt het monogram I.H.S.

Het monogram van Jezus in gotische letters.

Onderaan de rug staat het monogram LC.

Het monogram venster opent met het letterscherm.

Gemerkt met het monogram WAR (Willem Andriesz.

Hoe "el monograma" te gebruiken in een Spaans zin

XVI-XVII, es en realidad el monograma REX de algún rey Felipe.

Generalmente firma sus estampas con el monograma P.

Añade el monograma del graduado a estos también.

FOTO: ELFO Peine con el monograma GR, de Georg Roth.

De hecho la primera marca gráfica ya incluía el monograma «hp».

El Monograma de Constantino aparecía cincelado exactamente en el primer escalón.

El monograma fue diseñado por la misma Coco Chanel.

El monograma IHS viene desde los primeros siglos de nuestra era.

Corona grande, pulida, con el monograma "DS".

] (1) Es el monograma que se ve sobre las hostias.