Wat Betekent HET MONOGRAM in het Frans - Frans Vertaling

• le monogramme

Voorbeelden van het gebruik van Het monogram in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk goed, Er is het monogram.
Attendez, il y a un monogramme.

Het monogram heeft geen ingelegde briljanten.
Les Breuleux ne disposent pas d'enneigeurs.

Een ebbenhouten borstel, met het monogram van het hotel.
Des brosses en ebene, avec le chiffre de l'hotel dessus.

Het monogram is ook bekend van de in 1930 ingehuldigde IJzertoren in Diksmuide.
Le sigle est également connu par la tour de l'Yser à Dixmude, inaugurée en 1930.

De Chi Rho staat bekend als het monogram voor Jezus Christus.
Le Chi Rho est connu comme le monogramme pour Jésus Christ.

Het schilderij is rechtsonder op een drijvende ton voorzien van het monogram ‘LB.
La peinture est signée en bas à droite du monogramme« A».

De Chi Rho staat bekend als het monogram voor Jezus Christus.
Le Chi Rho est connu comme le monogramme pour Jésus Christ. Il est compris d'un X et un P.

Het monogram maakt deze stropdas clip is een heel bijzonder cadeau voor die belangrijke man in je leven.
Le monogramme rend cette cravate clip un cadeau vraiment spécial pour que l'homme important dans votre vie.

Monogramzegels vertonen alleen het monogram van de zegelaar.
Le but du monogramme semble être la simple identification du souverain.

De vloertegels bevatten het monogram van Rolin en zijn motto Seulle, een verbastering van de naam van zijn vrouw.
Le carrelage comprend le monogramme de Rolin et sa devise:« Seulle*».

Op de keerzijde is deze leeuw vervangen door het monogram van koning Albert I.
Le revers est presque identique, le lion étant remplacé par le monogramme royal du roi Albert 1er.

Dus als we de X uit het monogram van Christus naar de zijkant verplaatsen komt de Rx te voorschijn.
Ainsi, si nous prenons ce X dans le monogramme de Christ, et le déplacons, le RX est révélé.

Boven de sokkel is het voetstuk van de zuil langs de vier zijden versierd met trofeeën die het monogram van Leopold I dragen.
Par-dessus le socle, quatre trophées au chiffre de Léopold Ier ornent chacune des faces du piédestal.

Het monogram is een afkorting voor Papier Gesellschaft, dat is het Duitse voor" papiermaatschappij.
Ce monogramme est l'abréviation de" Papier Gesellschaft", ce qui signifie" Fabrique de papier" en allemand.

De munten van 10, 20 en 50 cent dragen het monogram van Z.D.H. Prins Albert II.
Les pièces de 10, 20 et 50 cent( ime) s reproduisent le monogramme de S.A. S le Prince Albert II.

Het monogram van de Italiaanse Republiek« RI» en het muntteken« R» bevinden zich ook links van de skiër.
À gauche du skieur apparaissent également le monogramme de la République italienne« RI» et la marque d'atelier« R».

Als ik de punten verbind, die door het borduurwerk achterbleven, dan kan ik het monogram opnieuw maken.
Si je peux relier les points laissés par la broderie, je devrais être capable de recréer le monogramme.

Tussen de twee figuren staat het monogram„ RI” van de Italiaanse Republiek, evenals het jaar van uitgifte„ 2008”.
Le monogramme de la République italienne« RI» figure entre les deux images, de même que l'année d'émission« 2008».

In het onderste deel van de afbeelding net naast het midden is het monogram van de Italiaanse Republiek,„ RI».
Dans la partie inférieure de l'image, en position excentrée, est représenté le monogramme de la République italienne,« RI».

In 1896, werd het monogram ontwerp geïntroduceerd, bestaande uit snijdende LV initialen, gebogen beige diamanten en een vier punt ster inzet.
En 1896, la conception de monogramme a été introduite, consistant en des initiales LV qui se croisent, incurvé diamants beige et une quatre point étoiles en médaillon.

Voor 1633 bestonden zijn vroegste handtekeningen uit een "R", of het monogram"RH" of"RHL" voor Rembrant Harmenszoon en voor Leiden.
Ses premières signatures(vers 1625) se composaient d'un premier« R», ou le monogramme« RH»(pour Rembrant Harmenszoon, c'est-à-dire« fils de Harmen»), et à partir de 1629,« RHL»« L» était, vraisemblablement, pour Leiden.

Borduur het monogram en houd de schoen ondertussen vast, zodat de tong niet loslaat van de versteviging en de schoen niet vast komt te zitten.
Brodez le monogramme, en tenant la chaussure de telle manière que la languette ne se détache pas de l'entoilage et qu'elle ne se fasse pas attraper.

Het schip is bedekt met een kruisgewelven; het is gebaseerd op vijf belangrijke ronde versierd met plant motieven: het koor is het monogram van Jezus.
La nef est couverte d'une voûte d'arcs croisés; elle repose sur cinq clefs circulaires ornées de motifs végétaux: celle du chœur représente le monogramme de Jésus.

Om te controleren hoe het monogram eruitziet op de schoen en of de grootte juist is, kun je het design afdrukken en de afdruk op de schoen vastspelden.
Pour voir à quoi ressemblera le monogramme sur la chaussure et s'il sera de la bonne taille, imprimez le motif et épinglez-le sur la chaussure.

De banken zijn ingelegd en presenteren van de badges van de Franciscaanse Orde van Boetedoening, het schild van Ramon Llull en het monogram van het Ave Maria.
Les bancs sont en marqueterie et présentent les écussons de l'Ordre Franciscain de la Pénitence, l'écusson de Ramon Llull et le monogramme de l'Ave Maria.

Beide beeltenissen en het jaartal zijn omringd door de twaalf sterren van de EU en door het monogram van Groothertog Henri aan de linkerzijde en het monogram van Koning Albert II aan de rechterzijde.
Les deux effigies et le millésime sont entourés par les douze étoiles de l'UE et par les monogrammes du Grand-Duc Henri à gauche et du Roi Albert II à droite.

De Maagd heeft de handen die in een gebaar van bewondering, met, op zijn kanten worden samengevoegd, twee barokke engelen die het en, aan de voet, een schild met het monogram van Maria houden.
La Vierge a les mains jointes dans un geste d'adoration, avec, sur ses côtés, deux anges baroques que la gardent et, au pied, un écusson avec le monogramme de Maria.

Beschrijving van het ontwerp: Links op het binnenste gedeelte de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri, naar rechts kijkend, en rechts het monogram van Groothertog Henri speciale letter„ H» met een kroon erboven.
Description du dessin: la pièce comprend, sur la gauche de la partie intérieure, l'effigie de son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri, regardant à droite, et sur la droite, son monogramme un« H» spécial surmonté d'une couronne.

Het hier afgebeelde recentere ontwerp toont Koning Albert II, het koninklijk monogram en het jaar van uitgifte in het binnengedeelte van de munt.
Dans le graphisme le plus récent, représenté ici, l'effigie du Roi Albert II, le monogramme royal et l'année d'émission apparaissent sur la partie interne des pièces.

De zilveren Karolingische penning weegt gewoonlijk 1,70 gram en draagt op de voorzijde het koninklijk monogram “Karolus” met als omschrift de naam van het atelier waar de munt geslagen werd.
Le denier carolingien, d'argent donc, pesant généralement 1,70 grammes, porte sur l'avers le monogramme royal“Karolus” avec, en exergue, le nom de l'atelier qui frappa cette pièce.

Hoe "het monogram" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarboven staat het monogram van onze club.

Het monogram mist de stijve rechtstandige vorm.

Het monogram is van Jeanne d'Arc Living.

Het monogram wordt van hun rekening afgeschreven.

Eerst het monogram lijmen op het voorplat.

Het monogram was op het medaillon geschilderd.

Het monogram RWPV staat onderaan de rug.

versierd met het monogram van Leopold II.

Kijk goed naar het monogram van Catharina.

Vermoedelijk het monogram van Willem Jansz Verswaen.

Hoe "le monogramme" te gebruiken in een Frans zin

Le monogramme aurait donc été refait à postériori ?

Sur l'autre face se trouve le monogramme GRI.

Le monogramme uhlsport brodé au niveau des orteils.

Le monogramme était sur un grand drap de lin.

Le monogramme de Hodge est présent sur chaque pièce sterling.

Papillons et fleurs entourent le monogramme de mon prénom.

Invitation De Mariage Avec Le Monogramme Illustration de.

Faire-part de naissance bicolore avec le monogramme de bébé.

Huile sur toile, porte le monogramme "J.B.…

Le Monogramme est globalement assez méconnu du grand public.