Wat Betekent HET PROBLEEM VAN HOE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el problema de cómo

Voorbeelden van het gebruik van Het probleem van hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit brengt ons volledige cirkel, terug naar het probleem van hoe ongepaste invloed te voorkomen.
Esto nos lleva al círculo completo, volviendo al problema de cómo prevenir una influencia indebida.

En dan is er het probleem van hoe de Amerikanen de Irakezen gaan noemen- vooral de Irakezen die ze doden.
Luego está el problema de cómo llaman los norteamericanos a los iraquíes-- particularmente a los iraquíes que ellos matan.

De politieke conundrums betrokken, met name het probleem van hoe de rijkere gebieden….
Los enigmas políticos involucrados, en particular el problema de cómo las áreas más ricas.

Dat is wanneer het probleem van hoe zich te ontdoen van de wespen geworden meest urgent.
Fue entonces cuando el problema de cómo deshacerse de las avispas se convierten en más urgente.

De vraag is, misschien wel, zorg voor iedereen diereflecteert op het probleem van hoe houten huis te isoleren.
La pregunta es, quizás, la atención de todos los quereflexiona sobre el problema de cómo aislar la casa de madera.

Het probleem van hoe creatiever zijn is niet een klein probleem in de huidige maatschappij die steeds beloont originaliteit.
El problema de cómo ser más creativos no es un tema sin importancia en la sociedad actual que premia cada vez más la originalidad.

Dit dieet is een zeer interessante optie om het probleem van hoe om gewicht te verliezen met 5 kg op te lossen.
Esta dieta es una opción muy interesante para resolver el problema de cómo perder peso en 5 kg.

Het probleem van hoe om te gaan met de Colorado-aardappelkever op tomaten kan zowel door folkmethoden als door chemische middelen worden opgelost.
El problema de cómo tratar con el escarabajo de la patata de Colorado en los tomates se puede resolver por métodos populares y por medios químicos.

Een slang is een acceptabele oplossing voor het probleem van hoe ik me in een bepaalde situatie moet gedragen.
Una serpiente es una solución aceptable al problema de decirme cómo actuar en una situación.

Nadenken over het probleem van hoe tegel molen snijden, herinner veiligheid- op de molen moet behuizing die beschermt tegen een split schijf.
Al reflexionar sobre el problema de cómo cortar molinillo de baldosas, recuerde la seguridad- en el molino debe ser carcasa que protege contra un disco dividido.

Mocht u deze handleiding zal aannemen, dan zul je niet het probleem van hoe je een hond een pil of andere medicijnen te geven hebben.
Si va a adoptar este manual, entonces no va a tener el problema de cómo dar a un perro una píldora u otra medicación.

Het stellen van het probleem van hoe tegel boren om niet te zijn integriteit, ambachtslieden en professionals schade hebben geprobeerd op verschillende manieren.
Que presenta el problema de cómo perforar baldosas a fin de no dañar su integridad, artesanos y profesionales han intentado una variedad de maneras.

Hoe snel de wereld vreselijke rampen wiegde, heeft de wereldbevolking is het probleem van hoe om ontberingen te doorstaan.
¿Qué tan pronto el mundo sacudido terribles desastres, la población mundial ha sido el problema de cómo soportar las dificultades.

Het oplossen van het probleem van hoe je een achtergrond kiezenschilderen, kunt u kiezen voor de vliesbehang om een andere reden.
Resolver el problema de cómo elegir un fondo de pantallapintura, se puede optar por el papel pintado no tejido por otra razón.

Zo is voor 3-4 dagen, het veranderen van de nieuwe kaars kaars, kunt u volledig het probleem van hoe de ondergrondse garage te drogen op te lossen.
De este modo, durante 3-4 días, el cambio de la nueva vela de la vela, se puede resolver completamente el problema de cómo secar el garaje subterráneo.

Daarom is het oplossen van het probleem van hoe een overkapping gemaakt van polycarbonaat te maken, vergeet dan niet over de uitzettingsvoegen.
Por lo tanto, la solución del problema de cómo hacer un toldo de policarbonato, no se olvide de las juntas de dilatación.

Hoe om gewicht in de buik te verliezen met lichamelijke oefeningen, wraps en massage Met het probleem van hoe gewicht in de maag kan worden, worden vrouwen vaak geconfronteerd.
Cómo bajar de peso en el abdomen con ejercicios físicos, envolturas y masajes Con el problema de cómo bajar de peso en el estómago, las mujeres a menudo se enfrentan.

Er is ook het probleem van hoe de leraren in het verhaal handelen omdat dat een punt van realisme is dat ik verwacht had daar te zijn. Het is niet.
También está el problema de cómo actúan los maestros en la historia porque ese ES un punto de realismo que yo hubiera esperado que estuviera allí. No es.

Traditionele Gap-aanhangers worden geconfronteerd met het probleem van hoe en waarom dit zo is, zonder dat er enige lijn van afkomst is.
Los brechistas tradicionales se enfrentan con la dificultad de cómo y porqué debió ser así sin que haya ninguna línea directa de descendencia.

Met het probleem van hoe toe te passen vloeibaar glas silaan Guard, handvat elke chauffeur(zelfs zonder ervaring), maar om het hele lichaam te bedekken in drie lagen(dat is hoeveel je nodig hebt voor betrouwbaarheid) gaat van 3 tot 6 uur.
Con el problema de cómo aplicar cristal líquido silano Guardia, manejar cualquier conductor(incluso sin experiencia), pero para cubrir todo el cuerpo en tres capas(que es la cantidad que necesita para la confiabilidad) va de 3 a 6 horas.

Maar op een of andere manier is geldt het probleem van hoe je je dient te verhouden tot de paus, voor iedere paus.
Pero, de alguna manera, el problema de cómo hacer referencia al Papa vale para cada pontífice.

Het probleem van hoe de overdracht e-mail van Vista Mail naar Outlook is eenvoudig op te lossen, zo lang als je een Vista Mail backup kopie van uw e-mailberichten en de EML to PST Converter programma, die u zal helpen om een kant-en-klare bestand met persoonlijke mappen maken.
El problema de cómo transferir el correo de Vista de correo a Outlook es fácil de resolver, siempre y cuando usted tiene una Vista de copia de seguridad de correo copia de los mensajes de correo electrónico y la EML a PST convertidor programa, que le ayudará a crear un archivo de carpetas personales ya hecho.

Maar op een of andere manier is geldt het probleem van hoe je je dient te verhouden tot de paus, voor iedere paus.
Pero de alguna manera el problema de cómo relacionarse con el Papa es válido para cada pontífice.

Chemische makers hebben om te vinden van een antwoord op weerstand die heeft gebouwd tegen de algemeen gebruikte glyfosaat gebaseerde Roundup herbicide racen, en ze hadden gehoopt 2,4-D was op zijn minst een gedeeltelijk antwoord op het probleem van hoe te stoppen met onkruid die oplopen 6 tot kunnen voet hoog of meer en plantaardige productie decimeren.
Fabricantes de químicos han competido para encontrar una respuesta a la resistencia que ha construido contra el ampliamente utilizado herbicida Roundup basados en glifosato, y que esperaban 2,4-D fue de al menos una respuesta parcial al problema de cómo detener las malezas que pueden llegar a 6 pies de altura o más y diezman la producción de cultivos.

Het laatste probleem is dan ook het probleem van hoe we het best de kracht van morele discretie kunnen cultiveren en behouden.
El problema final, entonces, es el problema de cómo podemos cultivar y preservar mejor el poder de la discreción moral.

Polystyreen Recycling Machine werkt volgens de dual-axis beweging om het snijden van elke vorm te snijden, bij het dagelijkse gebruik van het proces, waarbij rekening wordt gehouden met de Polystyreen Recycling Machine die wordt gebruikt door de verwerkingsomgeving, frequentie is gebruikt, waarbij het probleem van hoe omgaan met hoe te omgaan met.
La máquina de reciclaje de poliestireno funciona según el movimiento de doble eje para lograr el corte de cualquier forma de corte, en el uso diario del proceso, teniendo en cuenta que la máquina de reciclaje de poliestireno utilizada por el entorno de procesamiento se ha utilizado con frecuencia, reduciendo el problema de cómo para tratar con la forma de tratar.

Om deze reden is het probleem van hoe close up roestige plafond zorg voor alle eigenaren van appartementen in geprefabriceerde huizen gebouwd in de Sovjet-tijden.
Por esta razón, el problema de cómo cerrar la preocupación techo oxidado a todos los propietarios de apartamentos en casas prefabricadas construidas en la época soviética.

Bij het omschakelen naar Windows 7, voormalige Windows Vista-gebruikers ondervinden het probleem van hoe een te doen Vista mail transfer en zetten hun Windows Mail(Vista Mail) Message database.
Cuando se cambia a Windows 7, antiguos usuarios de Windows Vista se encuentran con el problema de cómo hacer una Vista de transferencia de correo y convertir su Windows Mail(Vista de correo) La base de datos de mensajes.

De VS moet het probleem van hoe inkomen intern te distribueren weten te overkomen, vooral gegeven de zeer geconcentreerde eigendom van nieuwe ideeën en technologie, maar voor China bestaat er nog het extra probleem van hoe zijn bestaansrecht als exporterende supermacht naar het machinetijdperk te vertalen.
Estados Unidos necesita lidiar con el problema de cómo redistribuir el ingreso internamente, especialmente considerando la propiedad altamente concentrada de las nuevas ideas y la tecnología. Pero, en el caso de China, existe el problema adicional de cómo extender su franquicia de superpotencia exportadora a la era de las máquinas.

Een goede techniek wordt steeds toegankelijker en het probleem van hoe je een home theater kiezen en beslissen grijsharige muziekliefhebbers jaren '80, en geavanceerde jeugd.
Una buena técnica es cada vez más accesible y el problema de cómo elegir un cine en casa y decidir de cabellos grises amantes de la música de los 80, y los jóvenes avanzada.

Hoe "het probleem van hoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt nog steeds te maken met het probleem van hoe ga je reguleren?

De Bossenwaard had dan wel het probleem van hoe zijn overtollig water kwijt te raken.

Daarbij ondervinden ze vaak het probleem van hoe de pilots moeten worden opgeschaald naar bedrijfsniveau.

Dan zijn we ook weer terug bij het probleem van hoe water ijs kan worden.

Het probleem van hoe geloof en historie kunnen worden samengezien, samengehouden, stond toen in de belangstelling.

Wat moet hebben om het probleem van hoe je buik vet te verwijderen op te lossen?

En dan heb je ook nog het probleem van hoe meer mensen, des te meer verschillende meningen..

Dat klopt niet.” De ontwikkelingen op kleine schaal hebben ook het probleem van hoe het te financieren.

Daarom is het probleem van hoe om gewicht te verliezen uit de maag van een groeiend aantal landgenoten.

Hoe "el problema de cómo" te gebruiken in een Spaans zin

Después podrá plantearse el problema de cómo están hechas.

Surge el problema de cómo sería el nuevo "paso".

En este capítulo intentaremos resolver el problema de cómo elaborar problemas ABP.

Ha resuelto el problema de cómo preservarse a sí mismo y aprender.

Y después está el problema de cómo y quien escribe las historias.

Por lo tanto, nos encontramos con el problema de cómo seguir.

No obstante, aquí nos encontramos con el problema de cómo hacerlo.

Ante el problema de cómo explicar la decli nación de la lepra.

Se plantea entonces, desde luego, el problema de cómo considerar la profecía.

Y de nuevo el problema de cómo traducir ciertas expresiones.