Wat Betekent HET PROGRAMMAVENSTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la ventana del programa
• la ventana de la aplicación

Voorbeelden van het gebruik van Het programmavenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt meerdere desktops en leg ze op het programmavenster.
Se pueden crear múltiples escritorios y colocarlos en la ventana de la aplicación.

Stuurt het programmavenster naar het gekozen virtuele bureaublad.
Envia la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado.

De statusbalk aan de onderkant van het programmavenster shows:.
La barra de estado en la parte inferior de los espectáculos ventana del programa:.

Op het eerste tabblad van het programmavenster wordt enige informatie over de pc weergegeven en informatie over de versie van"DirectX".
La primera pestaña de la ventana del programa mostrará información sobre la PC e información sobre la versión de"DirectX".

De contextgevoelige help opent in het programmavenster. Documentatie.
La ayuda contextual se abre en la ventana de la aplicación. Documentación.

De bestanden die u geüpload heeft zullen worden toegevoegd aan de tijdlijn onderaan het programmavenster.
El archivo aparecerá en la escala de tiempo en la parte inferior de la ventana del programa.

Het zal verschijnen in het programmavenster met de producentencode.
Y como aparecerá en la ventana de la aplicación con el código del productor.

Selecteer een Outlook-databestand in het midden van het programmavenster.
Seleccione el archivo de datos de Outlook en la parte del medio del programa.

Stuurt het programmavenster naar het gekozen virtuele bureaublad. Dit item verschijnt alleen maar als u op een programmavenster geklikt heeft.
Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación..

Open het tabblad Wijzig achtergrond bovenaan het programmavenster.
Abra la ficha Cambiar fondo en la parte superior de la ventana del programa.

Het rechterdeel van het programmavenster bevat de herstelde wachtwoorden en het account en de Microsoft service settings die Microsoft Outlook gebruikt om mee te werken.
La parte derecha del programa contiene las contraseñas y cuentas recuperadas, así como la configuración del servicio Microsoft que Microsoft Outlook utiliza en su trabajo.

Mogelijkheden om de positie en gedrag te bepalen van kaarten binnen het programmavenster.
Configura la posición y el comportamiento de las cartas en una ventana de SkyChart.

Je hoeft alleen maar op Verbinding verbreken onderaan het programmavenster te klikken om de verbinding te verbreken.
Simplemente haz clic en"Disconnect" en la parte de abajo de la aplicación para desconectarte.

Selecteer"Installatie van de film" Daartoe sectie aan de rechterkant van het programmavenster.
Seleccionar"Instalación de la película" A esta sección de extremo en el lado derecho de la ventana del programa.

Klik op de e-mailaccount van Outlook Express in het midden van het programmavenster.
Haga clic en la cuenta de correo electrónico de Outlook Express en la parte del medio del programa.

De bestanden die u geüpload heeft zullen worden toegevoegd aan de tijdlijn onderaan het programmavenster.
Los archivos que haya cargado se agregarán a la escala de tiempo en la parte inferior de la ventana del programa.

Door de naam en het pad in te voeren in het veld bovenaan het programmavenster.
Escribiendo el nombre y la ruta en el campo de entrada situado en la parte superior de la ventana.

De video die u hebt gekozen wordt automatisch toegevoegd aan de tijdlijn onderaan het programmavenster.
El vídeo que haya elegido se agregará automáticamente a la escala de tiempo en la parte inferior de la ventana del programa.

Om het product te registreren, klik op Registreer Nu optie op rechterbovenhoek van het programmavenster.
Para registrar el producto, haga clic en la opción Registrarme ahora en la esquina superior derecha de la ventana del programa.

Om het conversieproces te starten, klikt u op de knop Start rechts onderaan het programmavenster.
Para iniciar el proceso de conversión haga clic en el botón Convertir que verá en la esquina inferior derecha de la ventana del programa.

Het pad naar deze map worden weergegeven in het corresponderende veld aan de bovenkant van het programmavenster.
La ruta de esta carpeta se mostrará en el campo correspondiente en la parte superior de la ventana del programa.

Wanneer uw iOS-apparaat wordt geïdentificeerd, klikt u op de “Jailbreak” knop aan de rechterkant van het programmavenster.
Cuando se identifica el dispositivo iOS, haga clic en el“Fuga” botón en el lado derecho de la ventana de aplicación.

Meteen daarna gaat u over naar de volgende stap door te klikken op Analyze(analyseren) onderaan het programmavenster.
Una vez realizada esta operación, continúe con el paso siguiente haciendo clic en el botón Analyze(Analizar) en la parte inferior de la ventana del programa.

Als u de gegevens wilt conversieproces aanpassen, gebruik het paneel instellingen van de linkerkant van het programmavenster:.
Si desea personalizar el proceso de conversión de datos, utilizar el panel de configuración de la parte izquierda de la ventana del programa:.

De bestanden die u geüpload heeft zullen worden toegevoegd aan de tijdlijn onderaan het programmavenster.
Los archivos multimedia que haya cargado se agregarán automáticamente a la escala de tiempo en la parte inferior de la ventana de la aplicación.

Als u een opstartdiskette van Acronis Disk Director hebt, start u de computer op en zoekt u naar dergelijke informatie in het programmavenster.
Si tiene un disco de arranque de Acronis Disk Director, arranque la computadora desde él y busque dicha información en la ventana del programa.

Met de functionaliteit van het hulpprogramma kunt u gegevens exporteren naar Excel en records rechtstreeks in het programmavenster bewerken.
La funcionalidad de la utilidad le permite exportar datos a Excel y editar registros directamente en la ventana del programa.

De namen van beschikbare Thunderbird mailboxen zal in het grote tekstveld bezetten het centrale deel van het programmavenster worden getoond.
Los nombres de los disponibles Thunderbird buzones se mostrarán en el campo de texto grande que ocupa la parte central de la ventana del programa.

Ik zou het kunnen lanceren en het was zichtbaar in de taakbalk, maar het eigenlijke programmavenster was niet zichtbaar.
Supuestamente, pude iniciarlo y estaba visible en la barra de tareas, pero la ventana del programa real no estaba visible.

Hoe "het programmavenster" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programmavenster bestaat uit twee delen.

Het programmavenster van Outlook 2010 aanpassen.

Het programmavenster bestaat uit diverse onderdelen.

Dan verschijnt het programmavenster voor Form1.

Dan verschijnt het programmavenster voor het formulier.

Het programmavenster verschijnt direct voor uw neus!

Selecteer het programmavenster dat u wilt delen.

Het programmavenster verschijnt op het scherm. "Run".

Maak in het programmavenster “Raster” een boog.

Even later lacht het programmavenster je toe.

Hoe "la ventana del programa, la ventana de la aplicación" te gebruiken in een Spaans zin

colocas la ventana del programa en cualquier lugar del.

La ventana del programa funciona con el estilo de un navegador web con pestañas.

Se abrirá inmediatamente la ventana del programa compresor.

Inicia PowerPoint sin mostrar la ventana del programa Office PowerPoint 2007.

En la ventana de la aplicación podemos distinguir dos zonas centrales.

Seguidamente se mostrará la ventana de la aplicación de OpenOffice Base.

Pinchar de nuevo sobre esta entrada devuelve la ventana de la aplicación a su tamaño original.

Mostrar el menú de la ventana de la aplicación de la barra de tareas.

4 Haga clic en el menú "Lista" en la ventana de la aplicación de QuickBooks.

Si no ha creado carpetas públicas anteriormente, la ventana del programa estará vacía.