Voorbeelden van het gebruik van Het reisprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd er bekend door het reisprogramma Visum.
Fue conocido por su literatura de viajes.Hilton Het reisprogramma voor teamleden.
Weer en wind kunnen van invloed zijn op het reisprogramma.
Het reisprogramma Dag 1 Moskou-Casablanca rechtstreekse vlucht.
El programa de Diner en vergadering om het reisprogramma te bespreken.
Cena y reunión para revisar el programa del viaje.
Mensen vertalen ook
(Grote groepen zullen eerder moeten betalen, afhankelijk van het reisprogramma).
Diner en vergadering om het reisprogramma te bespreken.
Cena de bienvenida y reunión para discutir el programa del viaje.Ja, een paar weken geleden lag er een brochure in de bus en Abbey Ducis werd vermeld in het reisprogramma.
De belangrijkste punten van het reisprogramma naar Jeruzalem.
Los principales puntos del programa de excursiones a Jerusalén.Het reisprogramma kan worden aangepast om optimaal te genieten van Yosemite tijdens de verschillende seizoenen en jaargetijden.
El itinerario puede ser adaptado para aprovechar al máximo Yosemite durante diferentes estaciones y épocas del año.De gemiddelde Egencia-klant boekt een totale kostenbesparingvan 10-15%* na implementatie van het reisprogramma.
Normalmente los clientes de Egencia suelen obtener entre un 10% yun 15% de ahorro general en costos* tras la implantación del programa.Er zijn geen verborgen kosten: in het reisprogramma staat steeds duidelijk vermeld wat wel en niet inbegrepen is.
No hay cargos ocultos, Nuestros precios de viaje describen claramente lo que está incluido y lo que no está incluido.La actividad de Kayak se realiza cerca al lugar de desembarco del programa regular,como está mencionado en su itinerario.Het reisprogramma kan worden aangepast om optimaal te genieten van Yosemite tijdens de verschillende seizoenen en jaargetijden.
El itinerario podrá modificarse para aprovechar al máximoKenia, gelegen in Oost-Afrika, stond op het reisprogramma van de internationale kerkleider Stamapostel Wilhelm Leber.
In het reisprogramma zijn bewust twee halve dagen vrijgehouden voor diegenen die het gevoel hebben één van de volgende Healings te willen ontvangen:.
En el programa del viaje habrá 2 tardes libres para aquellas personas que tienen la sensación de querer recibir una de las siguientes sanaciones o tratamientos:.Gezien de reizen op een zeilschip plaatsvinden is het reisprogramma is altijd mede afhankelijk en onder voorbehoud van weersomstandigheden.
Como In het reisprogramma wordt uitgelegd wat deze attracties zijn en worden er links gegeven naar andere artikelen waarin in detail wordt uitgelegd hoe je online tickets kunt kopen.
En el itinerario explico cuáles son estas atracciones y pongo enlaces a otros artículos en Deze voorwaarden zijn alleen van toepassing op de door ons geleverde diensten zoals beschreven in het reisprogramma en hebben geen betrekking op internationale en nationale vluchten.
Estas condiciones se aplican a solo a los servicios en nuestros programas y no a los vuelos nacionales e internacionales.De vogelsoorten die vermeld worden in het reisprogramma is een referentie en de meest populaire, niet alle soorten die we kunnen zien in deze tour zijn opgenomen in de lijst.
Species de Aves: Las especies de aves incluidas en este itinerario son referenciales y son los más populares por lo que, no todas las especies que podemos en el tour están incluidas.Een van de parels van de natuur in Kroatië, de Meren van Plitvice, staan in de toptien van 'Mooiste watervallen ter wereld' van BudgetTravel,zo maakte het reisprogramma van de CNN onlangs bekend.
Una de las perlas de la naturaleza croata, Plitvička jezera, ha sido incluida en el listado de"10 cascadas más bonitas del mundo" de BudgetTravel,que ha publicado hace poco en la sección Viajes el CNN.Reizigers kunnen informatie over het reisprogramma doorgeven aan persoonlijke contactpersonen ten behoeve van de veiligheid, maar delen op sociale media is niet toegestaan.
Los viajeros pueden reenviar información de su itinerario a sus contactos personales para asegurar la comodidad y seguridad, pero no se permite compartir su itinerario para fines de redes sociales.Daarom trekken reisinkopers vaak hun conclusies uit onvolledige datasets,wat resulteert in een grotere foutmarge bij het doorvoeren van wijzigingen in het reisprogramma.
En consecuencia, Kanaal 4K is de opvolger Travelxp HD, die het reisprogramma en de overdracht van de eigen productie toont, beschikbaar in meer dan 50 miljoenen huishoudens wereldwijd.
Canal 4K es Voor de eerste keer hebben klanten van CWT M&E- terwijl men onderweg is of een vergadering of evenement bijwoont- toegang tot de beste adviezen afgestemd op hun reis. Bovendien kunnen andere International SOS diensten,zoals het Event Medical Support Plan geïntegreerd worden in het reisprogramma.
Por primera vez, al viajar para asistir a reuniones y eventos, los clientes de CWT M&E pueden tener acceso a consejos previaje de primer nivel e integrar más aún servicios de International SOS comoel Plan de Apoyo Médico para Eventos en su programa.Audit voorbereiding(aanvraag, coördinatie en communicatie met de certificeringsinstantie, uitwisseling van documenten, verwerking van betalingen,organisatie van de inspectie en het reisprogramma, alsmede het verschaffen van de vereiste documenten, informatie en checklists voor de Audit voorbereiding).
Preparación completa para la auditoría(solicitud, coordinación y comunicación con la autoridad Waar, wanneer, het hele reisprogramma.
Dónde, cuándo, todo el itinerario.Ongeacht of u de voorkeur geeft aan cultuur, ontspanning of een mix van beide,in Athene kunt u het perfecte reisprogramma samenstellen.
Tanto si desea cultura, relajación o una combinación de ambas,puede crear su itinerario perfecto en Atenas.De wijde wereld ontdekken en dan terug naar Hamburg, dat is wel het mooiste reisprogramma dat je je kunt voorstellen.
Descubra 
