Wat Betekent PROGRAMA DE VIAJE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reisprogramma
• reisschema

Voorbeelden van het gebruik van Programa de viaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Datos sobre su programa de viaje.
Gegevens over uw reisprogramma.

Programa de viaje para miembros de Hilton The Team.
Hilton Het reisprogramma voor teamleden.

Solución móvil en el programa de viajes.
Mobiele oplossing in het Travel-programma.

Nuestro programa de viajes es tanto relajante como atractivo.
Ons reisschema is zowel ontspannend als boeiend.

El clima y el viento pueden influir en el programa de viaje.
Weer en wind kunnen van invloed zijn op het reisprogramma.

Un programa de viajes abierto permite esta flexibilidad a pedido.
Een open reisprogramma ondersteunt deze on-demand flexibiliteit.

¿Cuál es la diferencia entre un programa de viajes administrado y uno abierto?
Wat is het verschil tussen een beheerd en open reisprogramma?

María era muy amable y flexible en el alojamiento de nuestro programa de viaje.
Maria was zeer vriendelijk en flexibel bij de opvang van ons reisschema.

Me gusta ayudar a armar un programa de viaje para su estancia aquí.
Ik wil u helpen om een reisschema hier samen te stellen voor uw verblijf.

Estos dos lugares de interés se observan absolutamente en su programa de viaje.
Deze twee bezienswaardigheden zijn absoluut opgemerkt in uw reisprogramma.

Considere incluir en su programa de viaje para sus vacaciones en la costa del Languedoc.
Overweeg in uw tour programma voor uw vakantie aan de kust van Languedoc.

Análisis de gastos que abordan aspectos claves de su programa de viaje.
Uitgavenanalyses, gericht op de belangrijkste aspecten van uw reisprogramma;

El pase de nuestro programa de viaje regular es personal e intransferible a terceros.
De reispas van ons vaste reizigersprogramma is persoonsgebonden en niet-overdraagbaar aan derden.

Estas son las reglas para garantizar la seguridad del cliente y la calidad del programa de viaje.
Dit zijn regels om de klant de veiligheid en de kwaliteit van het reis programma te kunnen garanderen.

Mi programa de viaje durante mi estancia en Tanzania estaba bien repleto», informa el Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider.
Mijn reisprogramma gedurende mijn verblijf in Tanzania was goed gevuld“, zo schrijft stamapostel Jean-Luc Schneider.

Los tours están disponibles desde la mañana hasta la noche, con horarios que se adaptan a cada programa de viaje.
Tours zijn beschikbaar van 's morgens tot' s avonds, met tijdstippen voor elk reisschema.

Sidney era muy servicial de nuestro programa de viaje y tenía una gran cantidad de información para actividades que hacer en Londres.
Sidney was zeer meegaand van onze reisschema en had een schat aan informatie voor activiteiten te doen in Londen.

Pregunte cómo los expertos de BCD pueden ayudarlo a mejorar su programa de viaje en 2019 y en el futuro.
Vraag je accountmanager hoe de expertise van BCD Travel je kan helpen je reisprogramma voor 2019 en daarna te verbeteren.

Si está gastando demasiado en su programa de viaje, podemos identificar el problema y garantizar que pague los precios de mercado actuales.
Als u teveel uitgeeft aan uw reisprogramma, zullen we dit vaststellen en ervoor zorgen dat u de huidige marktprijzen betaalt.

Nuestro extenso conocimiento del sector nos permite personalizar su programa de viaje para que sea fuerte y sostenible.
Dankzij onze uitgebreide kennis van de sector kunnen wij uw reisprogramma aanpassen zodat het degelijk en duurzaam is.

Debbie nuestro anfitrión le envía una explicación general para la recepción de mensajes desde el apartamento y un programa de viaje.
Debbie onze gastheer stuurt u algemene verklaring voor het ontvangen van berichten van het appartement en een reisprogramma.

Como los viajes tienen lugar en un velero, el programa de viaje siempre depende en parte y está sujeto a las condiciones climáticas.
Gezien de reizen op een zeilschip plaatsvinden is het reisprogramma is altijd mede afhankelijk en onder voorbehoud van weersomstandigheden.

Próximamente: tarjeta de crédito(Crypto Credit Card), pagos SEPA, conexión del concesionario a través del sistema POS(Point of Sale) y programa de viaje(vuelos, viajes, hoteles).
Binnenkort: creditcard(Crypto Credit Card), SEPA-betalingen, dealeraansluiting via POS-systeem(Point of Sale) en reisprogramma(vluchten, reizen, hotels).

Nota: Este es un programa de viaje general y se ajustará según los días de la semana y la hora de llegada/ salida del crucero.
Opmerking: Dit is een algemeen reisprogramma en het zal worden aangepast aan de dagen van de week en de aankomst-/ vertrektijd van het cruiseschip.

Si se ha reservado el“Servicio de Menores sin Acompañante” para un niño que viaje solo, mantendremos informada por teléfono, e-mail y SMS sobre posibles cambios en el programa de viaje del niño a la persona que haya reservado el billete.
Als de ‘Unaccompanied Minor-service' is gereserveerd voor een alleenreizend kind, dan houden we de persoon die het ticket heeft geboekt telefonisch, per e-mail en SMS op de hoogte van eventuele wijzigingen in het reisschema van het kind.

Descubra el rendimiento de su programa de viaje e identifique los próximos pasos a seguir con nuestra plataforma de inteligencia de negocios líder en la industria, DecisionSource®.
Verhoog de prestaties van uw reisprogramma en bepaal welke vervolgstappen u moet nemen met ons toonaangevende business intelligence-platform DecisionSource®.

Sin embargo, en caso de insolvencia financiera por parte de la Agencia local que impida la ejecución del programa de viaje seleccionado, EVANEOS tratará de encontrar una solución alternativa a través de otra Agencia local.
Indien een verzuim van het Lokale Reisbureau het echter onmogelijk maakt om het geselecteerde reisschema uit te voeren, zal Evaneos medewerking verlenen door te trachten een alternatieve oplossing te vinden via een ander Lokaal Reisbureau.

Marriott Bonvoy es un programa de viaje destinado a dar vida a nuestra extraordinaria cartera de marcas globales en 129 países y regiones, al tiempo que proporciona una inspiración ilimitada a sus miembros para seguir viajando y alimentando sus pasiones».
Marriott Bonvoy is een reisprogramma dat is ontworpen om onze buitengewone portfolio van wereldwijde merken in 129 landen en regio's tot leven te brengen, terwijl het tegelijkertijd eindeloze inspiratie biedt voor leden om te blijven reizen en hun passies na te streven.”.

Otros incentivos, tales como el automóvil y los programas de viaje.
Er zijn nog meer incentives zoals het auto- en reisprogramma.

Organiza y coordina programas de viajes y reservas.
Regelt en coördineert reisschema en reserveringen.

Hoe "programa de viaje" te gebruiken in een Spaans zin

Todos nuestros huéspedes para preparar su programa de viaje en Turquía.

Otros no especificados en el Programa de viaje a machu picchu.

Puede visualizar el Programa de viaje diseñado para Donald Trump aquí:.

El programa de viaje se adapta en común acuerdo a sus deseos.

;) Resúmen del programa de viaje Viaje Madrid - Cordoba - Sevilla.

Usted puede armar su programa de viaje con el asesoramiento de especialistas.

• Puedes solicitar su programa de viaje con nuestro partner Travel Time.

"Tal vez podría decir que mi programa de viaje es muy intenso".

El programa de viaje no incluye: • Vuelos regulares internacionales y regionales.

A través de la colaboración, simplificamos su programa de viaje de negocios.

Hoe "reisprogramma, reisschema" te gebruiken in een Nederlands zin

Als dat geen ideaal reisprogramma is.

Zie het reisprogramma voor het voorbeeldmenu.

Eindelijk een reisprogramma zonder bekende Nederlanders.

Zie het reisschema voor meer info.

Uiteraard wordt het nieuwe reisprogramma gepresenteerd.

Het reisschema bevat een aantal hoogtepunten.

Een logisch reisschema wordt dan opgesteld.

Download extra blad voor reisschema in Jpg-formaat!

TripIt maakt een simpel reisschema inclusief routekaarten.

Volgens het reisschema een vrije dag.