Wat Betekent HET ROLMODEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el modelo

Voorbeelden van het gebruik van Het rolmodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het rolmodel.
El modelo a seguir.

Ik dacht dat Ivanhoe het rolmodel was.
Creía que el modelo era Ivanhoe.

Het rolmodel van mijn zoon.
El modelo a imitar de mi hijo.

Het voorbeeld, het rolmodel is er.
El ejemplo, el modelo a seguir, está ahí.

Het rolmodel voor een goed meisje zou heel rustig moeten zijn.
El modelo de una buena chica debe ser callada.

Ik kan dit niet. Ik ben niet het rolmodel dat jij denkt dat ik ben.
No soy el modelo a seguir que ustedes creen que soy.

Het rolmodel wordt gesnapt sms'en in de kast.
El modelo a seguir es cazado enviando mensajes en el armario.

Staten met juridische cannabis zijn het rolmodel.
Los estados con cannabis legal han sido el modelo a seguir.

Ik kwam het rolmodel voor mijn midlife crisis bekijken.
Hola, vengo a ver al modelo para mi crisis de los 40.

De strategie van Sono Motors doet sterk denken aan het rolmodel Tesla.
La estrategia de Sono Motors recuerda mucho al modelo a seguir Tesla.

Ze zijn het rolmodel in de voedingsindustrie van Taiwan.
Son el modelo a seguir en la industria alimentaria de Taiwán.

Schatje, ik ben nu niet bepaald het rolmodel om met kinderen een band te leggen.
Cariño, yo no soy exactamente un modelo para conectar con los niños.

Het rolmodel van Lemar is altijd Andres Iniesta geweest en dat is te zien.
El modelo de Lemar siempre ha sido Andrés Iniesta, y se nota.

We willen graag denken van hen als het rolmodel voor alle andere laarzen die we vandaag maken.
Nos gusta pensar en ellos como el modelo a seguir para todas las otras botas que tomemos hoy.

Het rolmodel voor tienermeisjes, ongemakkelijke erecties voor hun vaders.
Ejemplo para niñas adolescentes, erección incómoda para sus padres.

Lylith lavey is het rolmodel voor alle sletten en ze ziet er zo verdomd goed uit.
Lylith lavey es el modelo a seguir para todas las zorras y se ve tan condenadamente volar.

Het rolmodel van Hartmann is nu buiten verdenking gesteld.
El modelo de conducta de Hartmann ha quedado libre de toda sospecha.

Ze zijn het rolmodel in de voedingsmiddelenindustrie in Taiwan.
Son el modelo a seguir en la industria alimentaria de Taiwan.

Het rolmodel voor de Venetianen was echter eerder Schotland en Catalonië.
Sin embargo, el modelo a seguir para los venecianos fue más bien Escocia y Cataluña.

Ouders zijn het rolmodel, dan moet je een model van veiligheid, vertrouwen zijn.
Los padres son el modelo a seguir, luego tienen que ser un modelo de seguridad, de confianza.

Het rolmodel voor de compacte Opel van de elfde generatie was de visionaire Monza Concept die in 2013 werd voorgesteld op het autosalon van Frankfurt.
El modelo a seguir para la undécima generación del modelo compacto de Opel ha sido el visionario concepto Monza presentado en el Salón Internacional del Automóvil(IAA) de Frankfurt de 2013.

Wees het rolmodel- Welk gedrag u ook wilt dat uw kind heeft, geef het voorbeeld.
Se el modelo a seguir- Sea cual sea el comportamiento que le gustaría que tuviera su hijo, dé el ejemplo.

Je wordt het rolmodel dat je wenste dat je had- en je wordt het type rolmodel dat de wereld echt nodig heeft.
Te conviertes en el modelo a seguir que deseas tener, y te conviertes en el tipo de modelo a seguir que el mundo realmente necesita.

Als het rolmodel van wat een man is een man niet toestaat om te huilen of om bang te zijn, als het rolmodel van wat een vrouw is een vrouw niet toestaat om boos of agressief te zijn, dan is dat emotionele oneerlijkheid.
Cuando el modelo de lo que es un hombre no le permite llorar o expresar miedo, cuando el modelo de lo que es una mujer no le permite estar enojada o ser agresiva, eso es deshonestidad emocional.

Je bent het mannelijke rolmodel voor je dochter.
Eres el modelo masculino para tu hija.

Het traditionele rolmodel voor vrouwen versluiert hun scherpe geest en avontuurlijkheid.
El modelo de rol tradicional para las mujeres nubla su mente aguda y aventurera.

Onze verdachte koos het juiste rolmodel.
Nuestro sudes eligió el modelo de conducta adecuado.

Het zelfverzekerde rolmodel voor mij liet me zien dat vrouwen van elke leeftijd kunnen genieten van en profiteren van reizen.
El modelo de conducta seguro que tenía ante mí me mostró que las mujeres de cualquier edad pueden disfrutar y beneficiarse de los viajes.

Ook ben ik toevallig op de hoogte van E85 of het Franse rolmodel, want ik ben SAAB-drive en lees hier en heb dit aangespoord voor mijn eigen onderzoek.
Además, resulta que sé sobre E85 o el modelo a seguir en Francia, porque soy un conductor de SAAB y leí aquí y lo instigé para mi propia investigación.

Wees er zeker van dat het mannelijke rolmodel dat je selecteert voorbeeldig is, van je dochter houdt en het juiste voorbeeld voor haar en voor jou geeft.
Tienes que asegurarte de que el modelo masculino que selecciones sea ejemplar, que realmente quiera a tu hija y establezca el tipo correcto de ejemplo para ella y para ti.

Hoe "het rolmodel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rolmodel van de man is sterk teruggedrongen.

Het rolmodel programma is geschikt voor alle rolmodellen.

De volwassene oftewel het rolmodel is hierin bepalend.

Is het profiel van het rolmodel bekend? 4.

Dan ben jij het rolmodel dat we zoeken!

En Bouhlarouz is het rolmodel van Tjeenk Willink.

Zij zijn het rolmodel voor de opgroeiende jeugd.

Het rolmodel heeft voor de adolescent verschillende functies.

Ook het rolmodel veel en snel verdienen voorkomen.

Wij noemden dit het rolmodel van de wetgever.

Hoe "el modelo" te gebruiken in een Spaans zin

El modelo siguiente que sacó Sony fue el modelo T.

El Modelo Incremental aplica repetidamente el modelo Lineal Secuencial.

- Diferencias entre el modelo informativo y el modelo motivacional.?

El modelo público, el modelo privado, los conciertos'.?

Compara el modelo geocéntrico Ptolemaico con el modelo heliocéntrico Copernicano.

Basado en el modelo de SENA SMH5, el modelo 10b.

Están el modelo burbuja y el modelo realidad inventada.

El modelo grande corresponde con el modelo Atlas Car 100?

El modelo liberal clásico, el modelo del constitucionalismo social, el modelo del neoliberalismo.

Se deben presentar el modelo 303 y el modelo 349.