Wat Betekent HET ROOFDIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el depredador
• el predador
• a la fiera

Voorbeelden van het gebruik van Het roofdier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent het roofdier.
Tú eres el predador.

Het roofdier wordt een afvaleter.
El predador se convierte en carroñero.

Dat verblindt of verwart het roofdier.
Esto enceguece o distrae al predador.

Als je hem tegen het roofdier moet gebruiken, moet je wel dichtbij zijn.
Si tienes que usarlo contra un depredador espera a ver sus blancos dientes.

Misschien houdt de herrie het roofdier weg.
Tal vez el sonido mantenga al depredador alejado.

Zij kunnen verwarren het roofdier en het zal moeilijker te streven worden op een individueel.
Se puede confundir a los depredadores y será más difícil apuntar a un individuo.

Hij moet zich heropend hebben, zo is het roofdier in het ARC gekomen.
Debe de haberse reabierto, así es como los depredadores han entrado en el ARC.

De witte haai is het roofdier dat in de oceanen de hoogste plaats in de hiërarchie inneemt, de leeuw van de zeeën.
El gran tiburón blanco es el predador más grande del océano, el león de los mares.

Hij bestudeerde de anomalieën en leerde het roofdier uit de toekomst te controleren.
Aprendió como controlar al depredador del futuro.

Als het roofdier vissen te pakken gaat, zijn zowel de bouwkwaliteit en de sterkte van de pakken essentieel voor de landing dat gewaardeerde vangst.
Depredador de pesca se refiere, tanto la calidad de construcción y la fuerza de los trastos son esenciales para preciada captura de aterrizaje.

Het is een gezond ecosysteem… waar het roofdier en de prooi in balans zijn.
Un estanque es un ecosistema sano donde presa y depredador están en equilibrio.

Omdat Purcell nog steeds aan het evolueren was, toen hij naar binnen rende. En we denken dat dit kaakbeen… Briggs liet handelen als het roofdier waar het vandaan kwam.
Porque Purcell, seguía evolucionando cuando entró corriendo, y creemos que esa mandíbula hace a Briggs actuar como el depredador del que proviene.

Proberen om de fysiologie van het roofdier te veranderen, om het eten van groenten en gras te maken.
Tratar de cambiar la fisiología de los depredadores, para que el consumo de verduras y hierbas.

Maar niet alleen dat: zelfs op de korte termijn handelt het roofdier in strijd met zijn eigen, ware natuur als mens.
Pero no sólo eso, pues aún en el corto plazo, el depredador está actuando en contra de su propia naturaleza como ser humano.

Als het zo is dat het roofdier wordt aangevallen en gebeten, dan is de beste optie een dringende oproep aan de arts om negatieve gevolgen voor de gezondheid te voorkomen.
Si sucede que el depredador atacó y mordió, entonces la mejor opción sería una llamada urgente al médico para evitar consecuencias negativas para la salud.

Het zou onaangepast zijn als het waarneembare beeld van het roofdier… verward zou worden met het geheugen en omgekeerd?
¿Qué pasaría si no interpretáramos la imagen de un depredador… confundiéndola con su propio recuerdo, o viceversa?

Kies om te zwemmen met haaien, het roofdier van de oceaan, of bekijk ze vanaf de boot, begeleid door uw deskundige kapitein.
Puede optar por nadar con tiburones, el depredador supremo del océano, o verlos desde el barco, guiados por su capitán experto.

Tegen die tijd, de giftige stoffen kocentrerats zo veel dat het roofdier kan problemen met de vruchtbaarheid en kan zelfs sterven.
En ese momento, las toxinas kocentrerats tanto es así que el depredador puede tener problemas de fertilidad e incluso puede morir.

Maar deze keer geeft het roofdier een antwoord dat precies lijkt op wat het andere vrouwtje net heeft gezegd.
Pero esta vez, la depredadora cuela una respuesta que imita a la perfección lo que la otra hembra acaba de decir.

De Internationale Unie voor Natuurbehoud zegt dat het roofdier stabiele populaties heeft in Noord-Europa en Azië, hoewel het in delen van Europa bedreigd is.
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza dice que el depredador tiene poblaciones estables en el norte de Europa y Asia, aunque está en peligro en algunas partes de Europa.

Ik ben het gevaarlijkste roofdier ter wereld.
Soy el predador más peligroso del mundo.

Het volmaakte roofdier.
El predador perfecto.

Deze invasieve tandbaars is het dominante roofdier geworden op sommige riffen in Hawai'i.
Este mero invasivo se ha convertido en el depredador dominante en algunos arrecifes de Hawai.

Het grootste roofdier vernederd door het kleinste.
El más grande depredador humillado por el más pequeño.

Het grootste roofdier van Madagaskar is een grote mangoeste.
Cuanto mayor es la isla depredador es un gigante como la comadreja.

De snoeken zijn roofdieren, maar een grote snoek is misschien het grootste roofdier dat nog in de wildernis in deze eilanden leeft.
El lucio es depredadores, pero un lucio grande es quizás el depredador más grande todavía que vive en el salvaje en estas islas.

Hoewel het belangrijkste roofdier de poema is, lijdt het momenteel ook aan binnenlandse hondenaanvallen.
Si bien su principal depredador es el puma, en la actualidad también sufre ataques de perros domésticos.

Hij is het machtigste roofdier in dit meer… maar hij is hier verre van veilig.
El es el más poderoso depredador de este lago pero no está seguro aquí.

Dit is het vraatzuchtige roofdier dat een verrassingsaanval uitvoert op deze nietsvermoedende kleine zeilkwal.
Y este es, este voraz predador lanzando un ataque sorpresa a esta pobre y pequeña medusa ahí desprevenida, una velero.

Hoe "het roofdier" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk heeft het aan het roofdier gesmaakt!

Maar het roofdier is zelf óók beschermd.

Waarschijnlijk is het roofdier afkomstig uit Duitsland.

Het roofdier beet al twee schapen dood.

Wat kan van het roofdier worden verwacht?

Het opvissen van het roofdier wordt bijzaak.

Het roofdier bleek een vrouwtje te zijn.

Het roofdier kent daarbij geen enkele scrupule.

Met een ruk schoot het roofdier naar voren.

Het roofdier verblijft pas sinds kort in Nederland.

Hoe "el depredador" te gebruiken in een Spaans zin

El depredador mata cuando tiene una necesidad.

El depredador emocional rápido adivina tus necesidades y puntos débiles.

contra el depredador voraz que las amenaza.

El depredador avanza con el tenedor sobre el Sevruga.

Es el depredador marino más grande que se conoce.

Como saber el depredador observando los restos de plumas.

Intentando no saltar sobre ella como el depredador que era.

el depredador entonces tiene que lidiar con una dolorosa púa".

Ella echó una maldición, haciendo que el depredador huyera.

Era el depredador más peligroso que existía.