Wat Betekent HET SNOER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cable
• el cordón
• la cuerda
• los cables
• por cordel

Voorbeelden van het gebruik van Het snoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lengte van het snoer: 1.5m.
Longitud del cordó: 1,5 m.

Het snoer en/of de antenne vervangen.
Cambio de cable o antena.

Op deze lamp is de schakelaar op het snoer.
En esta lámpara el interruptor está en la cuerda.

Het snoer brak vanmorgen.
El cordel se rompió justo esta mañana.

Geef me het takelblok en het snoer.
Pásame el bloque, el aparejo y la cuerda.

Trek het snoer door haar rand.
Tire de la cuerda a través de su borde.

Zeg mij lezer, hoeveel parels telde het snoer van de geliefden.
Dime cuántas perlas tenía el collar de los enamorados.

Het is het snoer van het geluidsysteem, Tess.
Es solo un cable de sonido, tess.

Elke trekken van de placenta of het snoer na de geboorte.
Cualquier tirando de la placenta o del cordón después del nacimiento.

Het snoer van de laptop en handycam lopen hier.
Los cables de corriente del portátil y del video van hasta ahí.

Op deze lamp is de schakelaar op het snoer.
En esta lámpara el interruptor en la lámpara pero ha cambiado a la médula.

Controleer of de stekkers van het snoer en de voetschakelaar kapot zijn of niet.
Comprobar si los conectores de cable y pedal están rotos o no.

Het snoer is bewaakt… wellicht om een inbraak zoals deze te verhinderen.
Este rosario está protegido posiblemente para prevenir una intrusión como esta.

Rijg de laterale rand van het snoer zo dicht mogelijk aan het snoer..
Hilvanar el borde lateral de la cuerda lo más cerca posible a la médula.

Met behulp van de naaivoet voor het naaien van ritssluitingen, pristrochite rand aan de rand van het snoer.
Usando el pie para cremalleras de costura, el borde pristrochite al borde de la cuerda.

Waarom hou je het snoer nog vast en stop je het niet in het water?
¿Por qué sigues aguantando los cables?¿Por qué no los pones en el agua?

Om te beginnen met u metselwerk hoeken nodig hebt, dan strek het snoer tussen hen en blijven werken.
Para empezar necesita esquinas de mampostería, a continuación, estirar la cuerda entre ellos y seguir trabajando.

Controleer constant of het snoer in goede staat verkeert, want als het versleten is, is de kans op breuk groter;
Verificar constantemente si el cordón está en buen estado, pues, si está desgastado, la posibilidad de romper es mayor;

The Tamer(Black Cirkus Range) door Cirkus Een e-liquid"recetté" met het snoer, effectief en duivels verslavend!
The Tamer(Black Cirkus Range) por Cirkus Un e-líquido"recetté" con el cordón, efectivo y diabólicamente adictivo!

Van de behuizing van de hoofdtelefoon tot het snoer, elke variant is voorzien van een enorme hoeveelheid materialen en afwerkingen in dezelfde kleur.
Desde el cuerpo de los audífonos hasta los cables, cada opción reúne una enorme variedad de materiales y acabados en el mismo color.

Als je nog eens zo'n cataloog in je bus krijgt, probeer er dan eens achter te komen waar ze het snoer hebben verborgen.
La próxima vez que reciban estos catálogos en el correo… imagínense dónde ocultan los cables.

Leren dat het een zelfmoord was, scheurde het snoer van de machine en ontkende het verdere elektriciteit.
Al enterarse de que fue un suicidio, arrancó el cable de la máquina y le negó más electricidad.

Navelstrengbloed is het bloed dat in de navelstreng en placenta blijft volgende geboorte en na het snoer wordt gesneden.
Sangre del cordón umbilical es la sangre que queda en el cordón umbilical y la placenta después del nacimiento y después se corta el cordón.

Of hij breekt de koptelefoon, of is te ruw met het snoer, maar we lijken om de paar maanden een koptelefoon te gebruiken.
O rompe los auriculares, o es demasiado duro con el cable, pero parece que usamos auriculares cada pocos meses.

Het betekent het snoer van wrok wegsnijden en op God of geest vertrouwen om die persoon de ervaringen te geven die hij of zij nodig heeft om te genezen.
Significa cortar el cordón del resentimiento y confiar en Dios o en el espíritu para brindarle a esa persona las experiencias que necesita para sanar.

De parels zijn niet kostbaarder geworden, dat is onmogelijk, maar het snoer is nieuw en wonderbaarlijk geworden.
No es que las perlas se hayan vuelto más preciosas, esto sería imposible; pero el cordón es nuevo y maravilloso.

Verdraai de dampbodem met vier volle slagen- het snoer en de kabels zijn vooraf gedraaid en vereisen geen extra wendingen.
Gire la parte inferior del Vapor yugos cuatro giros completos- la cuerda y los cables están pre-torcidos, y no requieren giros adicionales.

Met het oog op de installatie correct uit te voeren, moet u aan het snoer tussen de markeringen otbivochnogo.
Con el fin de llevar a cabo la instalación correctamente, es necesario tirar de la cuerda entre las marcas otbivochnogo.

Nu, als dat niet het geval is, denk ik dat het probleem niet bij het snoer zit, maar bij de poort of de receptor op uw telefoon.
Ahora, si ese no es el caso, creo que el problema no está en el cable sino en el puerto o receptor de su teléfono.

De baby kan per ongeluk scheuren of breken, de stenen inslikken of zelfs wurgen als het snoer ergens vast komt te zitten, waarschuwt Marcia.
El bebé puede arrancar o arrepentirse accidentalmente, ingerir las piedritas o incluso estrangular si el cordón queda atrapado en algún lugar", alerta Marcia.

Hoe "het snoer" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het snoer zit een schakelaar.

Het snoer kan weer gebruikt worden.

Aan het snoer zit een kroonsteentje.

Het snoer eindigt met losse adertjes.

Steek het snoer met lichtjes erin.

Rol het snoer altijd helemaal uit.

Rol dan het snoer helemaal uit.

Het snoer moet dan worden verlengd.

Uitzending gemist van Het Snoer Om?

Het snoer heeft een stoffen afwerking.

Hoe "el cordón, el cable, la cuerda" te gebruiken in een Spaans zin

Era el cordón donde nos anudábamos todos.

Tampoco respetan el cordón amarillo", dice Lamarque.

¿Cuándo hay que cortar el cordón umbilical?

El cordón sanitario es el cordón y las derivadas de Gürtel siguen pesando.

(Sin extender el cable rizado) y 98 cm con el cable extendido.

El cable negativo siempre se quita primero, seguido por el cable positivo.

a/utf'nJ pt'OfMdlo que t~rc-e la cuerda du.

Ponga la cuerda sobre la cuerda rota en el árbol (O).

El cordón retráctil devana trabajo dirigido estructura.

Una vez terminado, desconecta el cable USB y conecta el cable HDMI.