Wat Betekent HET STAPPENPLAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la hoja de ruta
• el plan de trabajo
• el plan paso a paso

Voorbeelden van het gebruik van Het stappenplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het stappenplan voor projectmanagement.
Guía básica para la administración de proyectos.

Kies eerst de techniek en vervolgens het stappenplan dat je aanspreekt.
Escoge primero la técnica y, después, el plan paso a paso que te guste más.

Volg het stappenplan of bekijk de video.
Sigue el plan paso a paso o mira el vídeo.

Het werk aan deze verplichtingen uit hoofde van het stappenplan staat op de rails.
El trabajo en cuanto a los compromisos de esta hoja está en marcha.

Het stappenplan voor projectmanagement- Project.
Guía básica para la administración de proyectos- Project.

Nope, ik hou me aan de handleiding van het stappenplan dat je me hebt gegeven.
No, yo solo voy a seguir el manual de instrucciones paso a paso que me diste.

Informatie in het stappenplan, waaronder de publicatiedatums, kan worden gewijzigd.
La información en el roadmap incluyendo las fechas de lanzamiento están suejtas a cambios.

Bereid je goed voor op de onderhandeling voor de huurvoorwaarden met het stappenplan van SKEPP.
Prepárate para las negociaciones de alquiler con el plan paso a paso de SKEPP.

Bij ons weten zal de Commissie het Stappenplan Energie 2050 in november publiceren.
Por lo que sabemos, la Comisión publicará el plan de trabajo de la energía para 2050 en noviembre.

Het stappenplan zou gebaseerd zijn op een grondige effectbeoordeling, waarbij de hernieuwbare energiebronnen vergeleken worden met de andere beschikbare opties.
Esta guía se basará en una evaluación detallada del impacto, que estudiaría las fuentes de energía renovable frente a las demás opciones disponibles.

Jean-Louis Bouchard en Julie Verlingue zullen samen de operationele directie van de groep aanvoeren en voor Econocom het stappenplan uittekenen voor duurzame en rendabele groei.
Jean-Louis Bouchard junto a Julie Verlingue garantizarán la gestión operativa del Grupo y definirán la hoja de ruta de Econocom hacia un crecimiento sostenible y rentable.

Rekent u er maar niet op dat het stappenplan van onze Taoiseach- als u dat tenminste krijgt- een datum voor een referendum zal bevatten.
No mantenga la respiración esperando un plan de trabajo del Taoiseach, y eso si consigue uno, para anunciar la fecha del referendo.

De Commissie nodigt de Turkse autoriteiten uit dringend de nodige maatregelen te treffen om aan de andere nog niet gehaalde benchmarks van het stappenplan te voldoen, namelijk.
La Comisión invita a las autoridades turcas a acometer con urgencia las medidas que sean necesarias para cumplir los criterios de referencia pendientes del plan de trabajo, a saber.

In de scenario's van het stappenplan Energie 2050 wordt dieper ingegaan op de verschillende mogelijkheden die Europa heeft.
Con las hipótesis de trabajo de la Hoja de Ruta de la Energía para 2050 las distintas vías posibles para Europa se analizan más detenidamente.

Het voorstel werd ingediend met de positieve beoordeling van de Commissie waarin wordt bevestigd dat Kosovo heeft voldaan aan de vereisten van het stappenplan voor visumliberalisering.
La propuesta se presenta junto a una evaluación positiva de la Comisión que confirma que Kosovo ha cumplido con los requisitos de su hoja de ruta de liberalización de visados.

Het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa en het Pakket circulaire economie moeten deze trend veranderen, door de economie van de EU tegen 2050 duurzaam te maken.
La Hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de los recursos y el paquete sobre economía circular deberían cambiar esa tendencia transformando la economía de la Unión en una economía sostenible para el año 2050.

De Commissie zal voorstellen indienen voor het zo snel mogelijk in 2010 opheffen van de visumplicht in deze landen, zodra zij voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden van het stappenplan.
La Comisión presentará propuestas para la retirada de la obligación de visado en estos países lo antes posible en 2010, una vez que hayan cumplido las condiciones previas necesarias del plan de trabajo.

Deze economische instrumenten zullen de lidstaten helpen de doelstellingen te verwezenlijken die werden vastgesteld in het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa(COM(2011)571 definitief).
Estos instrumentos económicos ayudarán a los Estados miembros a alcanzar los objetivos establecidos en la Hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de los recursos[COM(2011) 571 final].

Het stappenplan voor een nieuw EU-actieplan inzake AMR ontving bijdragen van 22 belanghebbenden over de periode van 24 oktober 2016 tot en met 28 maart 2017.
La hoja de ruta sobre un nuevo Plan de Acción de la UE sobre resistencia a los antimicrobianos contó con la aportación de 22 partes interesadas entre el 24 de octubre de 2016 y el 28 de marzo de 2017.

Deze zijn gekwantificeerd in de thematische strategie inzake luchtvervuiling die is bekendgemaakt in 2005(COM(2005) 446) en in het stappenplan inzake een concurrentiegerichte koolstofarme economie in 2050(COM(2011) 112).
Estos aspectos se cuantificaron en la estrategia temática sobre la contaminación atmosférica, publicada en 2005[COM(2005) 446], y en la hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050[COM(2011) 112].

Het stappenplan voor hulpbronnenefficiëntie bouwt tevens voort op de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen van 2005 en de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling.
La hoja de ruta hacia el uso eficiente de los recursos también se basa en la estrategia temática sobre el uso sostenible de los recursos naturales de 2005 y en la estrategia de desarrollo sostenible de la Unión Europea.

Het Parlement houdt nauwlettend toezicht op de uitvoering door de Commissie van het stappenplan van de strategie voor de digitale eengemaakte markt en heeft in verband daarmee een resolutie aangenomen getiteld"Naar een akte voor een digitale interne markt".
El Parlamento supervisa atentamente la aplicación por parte de la Comisión de la hoja de ruta de la Estrategia para el Mercado Único Digital y, por consiguiente, ha aprobado una Resolución titulada«Hacia un Acta del Mercado Único Digital».

Precies twee maanden na de aankondiging door Commissievoorzitter Juncker, lanceert de Europese Commissie het Europees solidariteitskorps als eerste resultaat van de prioriteiten die in het stappenplan van Bratislava zijn vastgelegd.
La Comisión Europea(CE) ha puesto en marcha el Cuerpo Europeo de Solidaridad, solo dos meses después de que el presidente Juncker lo anunciase y como primer resultado concreto de las prioridades de actuación definidas en la hoja de ruta de Bratislava.

Bent u ervan overtuigd dat het Stappenplan Energie 2050 moet worden gebruikt als basis voor een discussie over een andere toekomst voor energie in Europa die niet alleen met deskundigen wordt gevoerd maar ook met de burgers van Europa?
¿Está convencido de que la Hoja de ruta de la Energía para 2050 se debería utilizar como base para un debate no solamente con los expertos, sino también con los ciudadanos de Europa, relativo a un futuro diferente para la energía en Europa?

Haar engagement terzake zal nogmaals bevestigd worden in het stappenplan voor gendergelijkheid, dat president Barroso en ikzelf enkele maanden geleden hebben aangekondigd. De Commissie zal proberen om dit document in maart ter tafel te leggen.
Su compromiso en el ámbito de la igualdad de género se verá reafirmado en el plan de trabajo sobre la igualdad de género, que el Presidente Barroso y yo anunciamos hace varios meses y que la Comisión pretende presentar en marzo.

Volgens het stappenplan van de Europese Commissie is de voedings-en drankenwaardeketen in de EU verantwoordelijk voor 17% van de directe broeikasgasemissies en 28% van het gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
De acuerdo con el plan de trabajo de la Comisión Europea, la cadena de valor de los alimentos y bebidas en la UE es responsable directo del 17% de nuestras emisiones de gases de efecto invernadero y del 28% del uso de recursos materiales.

Overeenkomstig het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa(COM(2011)571 definitief) zal de Commissie een beleid ontwikkelen dat het storten van afval moet minimaliseren en tegelijkertijd de recycling-percentages moet verhogen.
De conformidad con la Hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de los recursos[COM(2011) 571 final], la Comisión desarrollará políticas destinadas a minimizar el vertido de residuos y a aumentar los porcentajes de reciclado.

Aanbeveling 3 a iii Overeenkomstig het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa(COM(2011)571 definitief) zal de Commissie een beleid ontwikkelen dat het storten van afval moet minimaliseren en tegelijkertijd de recycling-percentages moet verhogen.
Recomendación 3 a iii De conformidad con la Hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de los recursos[COM(2011) 571 final], la Comisión desarrollará una política destina a minimizar el vertido de residuos y a aumentar los porcentajes de reciclado.

Hoe "het stappenplan" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk het stappenplan van Netbeheer Nederland

Bekijk het stappenplan voor kwasten schoonmaken.

Lees hieronder bij het stappenplan hoe.

Het stappenplan voor een spannende date!

Bekijk ook het Stappenplan personeel aannemen.

Ontdek het stappenplan voor startende zelfstandigen.

Bekijk hier het stappenplan duurzaam bouwen

Volg hiervoor het Stappenplan Office 365.

Lees meer over het stappenplan probleemgedrag.

Het stappenplan toont álle mogelijke stappen.

Hoe "el plan de trabajo, la hoja de ruta" te gebruiken in een Spaans zin

El plan de trabajo prevé análisis y audiencias públicas.

Elaborar su propio reglamento y el plan de trabajo anual.

Marcadnos la hoja de ruta para vendedores avezados.?

Tendrás que completar el plan de trabajo que acordemos.

Zidane tiene la hoja de ruta muy marcada.

D) El Plan de Trabajo deberá considerar como máximo $2.

así como elaborar el Plan de Trabajo del Departamento.

No obstante, el plan de trabajo sigue como estaba.

El plan de trabajo es ingente como puede verse.

Imprime la hoja de ruta cuando esté completa.