Voorbeelden van het gebruik van Het tim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is het Tim?
Heel goed, dan word het Tim.
Muy bien, que sea Tim.Ze had het Tim Dunlear merk nodig.
Necesitaba la marca Tim Dunlear.Hoe gaat het Tim?
¿Cómo estás, Tim?Ja, ik… zal het Tim vragen of hij wil gaan.
Sí, le voy… le voy Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Grappig, ik dacht dat het Tim was.
Es gracioso. Pensé que sería Tim.Via het TIM worden sociale uitkeringen en brandstof gefinancierd.
El MIP presta asistencia social y combustible.Ik dacht dat het Tim was.
Yo creía que era Tim.En weet je even niet wat je moet doen, vraag het Tim!
Y usted simplemente no sabe qué hacer, pregunte a Tim!Ik dacht dat het Tim was.
No pude evitar pensar que lo había hecho Tim.Want als het Tim de gevangene is, dan gaan ze ons opdoeken.
Porque si se trata de Tim el prisionero, nos van a cerrar.Dit moment is zo relax en zonder drama, dat ik het Tim Duncan wil noemen.
Este momento es tan relajado y ausente de drama, quiero llamarlo"Tim Duncan".Zo is het Tim, ik neem deze koffers mee en loop die deur uit.
Así es, Tim. Cogeré esas maletas y saldré por esa puerta.De eerste keer nam Siskel het op tegen Lenny Bukowski envandaag was het Tim.
La primera vez, Siskel se metió contra Lenny Bukowski, y hoy,fue Tim.Nu kunnen we steun geven, via het TIM, tot het eind van de verlenging.
Ahora sí que podemos prestar apoyo, por medio del MIP, hasta el final de esta prórroga.En zeg nou niet dat je twijfelt,want Deborah heeft niet gezegd dat ze het Tim zag doen.
Por favor no me digas que necesitaspensarlo bien porque Deborah nunca dijo haber visto a Tim hacerlo.La firma anunció el martes que dará la bienvenida a Tim Schulz como su nuevo director de producto.Stephen Mayes, die zal optreden als juryvoorzitter voor de categorie Fotografie,is momenteel Executive Director voor het Tim Hetherington Trust¹.
Stephen Mayes, que será presidente del jurado en la categoría de fotografía,es actualmente director ejecutivo de Tim Hetherington Trust¹.La firma anunció el martes que está dando la bienvenida a Tim Schulz como su nuevo director de productos.In dit kader wil ik u bedanken; ik ben zeer verheugd over de politieke overeenstemming die we hebbenbereikt over de 90 miljoen euro extra voor het TIM.
En este sentido, permítanme darles En Federighi antwoordde “Ik weet dat je het Tim vroeg, maar ik zal op zijn minst mijn input aanbieden: Nee en Nee.”.
Federighi intervenido para responder“I conocerte pidió a Tim, pero por lo menos ofrezco mi entrada: No y No.”.Ik wil het Parlement bedanken voor zijnsteun door het beschikbaar stellen van meer budgettaire middelen, zodat het TIM kan blijven functioneren.
Quiero dar las gracias al Parlamento por su apoyoal aumento de los recursos presupuestarios disponibles a fin de que MTI pueda seguir obteniendo los resultados previstos.Sinds de invoering van het TIM afgelopen juni hebben we al meer dan 300 miljoen euro overgemaakt via dit mechanisme.
Desde el restablecimiento del MTI en el mes de junio pasado, hemos transferido ya más de 300 millones de euros a través del mismo.Het Tim Hetherington Trust is opgericht om Hetheringtons professionele nalatenschap te beschermen en te bewaren en houdt zich onder meer bezig met de veilige archivering van alle fysieke materialen en het beheer van het intellectuele en artistieke gebruik van al zijn werken.
El fondo Tim Hetherington Trust se creó para preservar el legado profesional de Hetherington, que incluye el archivado seguro de todos los materiales físicos y la gestión del uso intelectual y artístico de su obra.Ten aanzien van specifieke wensen die werden geuit, zei ik datwe zullen bekijken wat er eventueel gefinancierd kan worden via het TIM. Het gaat daarbij dus niet enkel om de financiering van zaken om mensen te helpen overleven, zoals we tot nu toe hebben gedaan.
He dicho que tambiénconsideraremos lo que podemos financiar quizá a través del MTI en lo que respecta a los deseos particulares, no solo aquellas cosas que hemos financiado hasta ahora para ayudar a la población a sobrevivir, sino yendo más allá.Natuurlijk, tot we het Tim Cook op het podium zien aankondiging, weet niemand wanneer en of er software of hardware voor auto's ooit door Apple zal worden vrijgegeven.
Por supuesto, hasta ver a Tim Cook en el escenario anunciando la iCar, nadie sabe cuándo o si cualquier vehículo en el software o hardware relacionado que alguna vez será lanzado por Apple.Om de operaties in het kader van het TIM in het derde kwartaal te financieren, hebben we een verzoek ingediend bij de begrotingsautoriteit voor de overboeking van tachtig miljoen euro.
Con el fin de financiar las operaciones del MIP durante el tercer trimestre, hemos presentado a la autoridad presupuestaria la solicitud de una transferencia de 80 millones de euros.Dat hield de Joker niet tegen het op Tim Drake te gebruiken.
Eso no detuvo al Guasón para que la usara en Tim Drake.Help Doraemon vermijden verschillende obstakels enveilig weg te komen door op de juiste toetsen op het juiste tim….
Ayuda Doraemon evitar varios obstáculos yescapar con seguridad pulsando las teclas correctas en el derecho tim….Jongens als ze hebben gemaakt het big time ondanks hun vrij jonge leeftijd!
