Wat Betekent HET WAS FIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue bueno
• fue agradable
• ha sido un placer
• estaba bien
• fue un placer
• fue lindo
• fue bonito
• fue genial
• fue un gusto
• me gustó
• ha sido maravilloso
• fue grandioso
• fue divertido
• fue estupendo

Voorbeelden van het gebruik van Het was fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was fijn.
Fue bonito.

We denken dat het was fijn.
Pensamos que estaba bien.

Het was fijn.
Estaba bien.

Ja, het was fijn.
Sí, fue agradable.

Het was fijn.
De acuerdo. Fue bueno.

Schat het was fijn je te zien.
Bueno… cariño, ha sido un placer verte.

Het was fijn.
Era un hogar. Estaba bien.

Ik ga, maar het was fijn om je te zien.
Debo irme, pero fue bueno verte.

Het was fijn je te ontmoeten.
Fue bueno conocerte.

Het was… het was fijn, jij bent erg fijn..
Fue… fue agradable, tú eres muy agradable..

Het was fijn me je te praten.
Fue bueno hablar con usted.

Nou kleine Gilbert… het was fijn een broertje te hebben voor zolang het duurde.
Bueno, pequeño Gilbert, fue agradable tener un hermano durante un momento.

Het was fijn u te ontmoeten.
Ha sido un placer conocerlo.

Jack. Het was fijn je te zien vandaag.
Jack fue lindo verte hoy.

Het was fijn om je weer te zien.
Fue bueno verte otra vez.

Het was fijn om niet te vrijen.
Fue lindo no hacer el amor.

Het was fijn. Was het?.
Estaba bien.¿No es cierto?

Het was fijn Matt te zien vandaag.
Fue bueno verlo a Matt hoy.

Het was fijn met je te praten.
Fue agradable hablar con usted.

Het was fijn je te ontmoeten.
Fue un… fue un placer conocerte.

Het was fijn u allen te leren kennen.
Ha sido un placer conocerlos a todos.

Het was fijn dat je gisteren kon komen.
Fue bueno de tu parte que vinieras ayer.

Het was fijn om bijna met jullie gewerkt te hebben.
Fue un placer casi trabajar contigo.

Het was fijn om iemand te hebben om mee te praten.
Fue bonito tener alguien para hablar.

Het was fijn om met je samen te werken.
No entiendo.- Ha sido un placer trabajar con usted.

Het was fijn u te ontmoeten maar we moeten gaan.
Fue un placer conocerte… Pero tenemos que irnos.

Het was fijn om hier alleen te zijn, om na te denken.
Fue bueno estar aquí sola para poder pensar.

Het was fijn met u te praten. Bedankt voor uw tijd.
Ha sido un placer hablar con usted, gracias por la disponibilidad.

Het was fijn dat we met ons vijven op 1 kamer konden slapen.
Fue agradable que pudimos dormir con los cinco de nosotros en una habitación.

Het was fijn dat hij ons(tegen betaling) van het vliegveld kon halen.
Fue agradable que nos podía elegir(de pago) desde el aeropuerto.

Hoe "het was fijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was fijn een fijn verblijf.

Het was fijn samenwerken met haar.

Het was fijn samenwerken met Susanna.

Het was fijn dat dit kon.

Het was fijn samenwerken met Pascal.

Het was fijn zolang het duurde.

Medewandelaars, het was fijn met jullie!

Het was fijn werken met haar!

Het was fijn ontwaken deze morgen.

Het was fijn communiceren met Robbie.T..

Hoe "fue agradable, ha sido un placer, fue bueno" te gebruiken in een Spaans zin

El desayuno siempre fue agradable con mucha variedad.

Muchas gracias Raquel, ha sido un placer escucharte.

Ha sido un placer reencontrarme con García Márquez.

Bye bye sirenita~ fue agradable el paseo.

Fue agradable hacer negocios con usted.

Fue agradable verlos después de unos años.

Esto fue bueno para los nuestros.

Fue bueno comparado con mis compañeros.

Desventajas: ¡todo fue bueno para nosotros!

No fue agradable para él, por supuesto.