Wat Betekent HET WORT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el mosto

Voorbeelden van het gebruik van Het wort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wort filteren.
Filtrado del mosto.

Vervolgens wordt het wort op 100°C aan de kook gebracht.
El mosto se lleva a continuación a ebullición a 100°C.

Het Wort van de moeder:.
Mosto De la Madre:.

Dit betreft voornamelijk de fermentatie van het wort.
Esto se refiere principalmente a la fermentación del mosto.

Koude van het wort met de skins maceratie.
Maceración en frío del mosto con los hollejos.

Het enige dat je in feite hoeft te doen, is het wort koken.
De hecho, lo único que tendrás que hacer es hervir el mosto.

Verhit het wort in een pan tot het kookt.
En una olla, calienta el mosto hasta que hierva.

Vergeet niet dat elk recept voor wijn impliceert dat de suiker in het wort niet meer dan 20% bevat.
Recuerde, cualquier receta para el vino implica que el azúcar en el mosto no contendrá más del 20%.

Het wort moet een dichtheid bereiken van 18-19°Plato.
El mosto debe tener una densidad de 18-19°Plato.

Zorg er bij het bereiden van het wort voor dat de luchttemperatuur 22-24 ° C is.
Sugerencia Cuando prepare el mosto, asegúrese de que la temperatura del aire sea de 22-24° C.

Het Wort van de moeder bevat Leonurine die een baarmoederstimulans is.
El mosto de la madre contiene Leonurine que sea un estimulante uterino.

Na een aantal uren brouwen is ongeveer 90% van het mengsel, het wort, eindelijk geschikt als voedsel voor de gist.
Al cabo de algunas horas de esta mezcla, cerca del 90% de la mezcla, el mosto, es hecho por fin comestible para la levadura.

Na 5 dagen, het wort in een schone pot persen, de lekke handschoen aandoen.
Después de 5 días, cuele el mosto en un frasco limpio y colóquese el guante perforado.

Vul bij een snelle gisting in één fles ¼ van het volume niet bij om verspilling van het wort met het vrijkomen van schuim te voorkomen.
Durante la fermentación rápida en una botella, no recargue ¼ del volumen para evitar el desperdicio de la hierba con la liberación de espuma.

Vergeet niet het wort te mengen met een houten spatel.
No olvides mezclar el mosto con una espátula de madera.

Als hopinfuser kan de HopRocket™ gebruikt worden om hoparoma toe te voegen na het koken van het wort of tijdens het tappen van het bier.
Como infusor de lúpulo el HopRocket se puede utilizar para agregar el aroma del lúpulo después de hervir el mosto o durante la dispensación de la cerveza.

Filter vervolgens het wort, voeg 0,1 kg suiker toe aan 1 liter vloeistof.
Luego filtre el mosto, agregue 0.1 kg de azúcar a 1 litro de líquido.

Gisting tarief, gisting tijd en mate van demping is afhankelijk van inoculatie dichtheid, behandeling van gist, temperatuur van gisting en de voedingskwaliteit van het wort.
Velocidad de fermentación, el tiempo de fermentación y el grado de atenuación es dependiente de la densidad de inoculación, la manipulación de la levadura, la temperatura de fermentación y la calidad nutricional del mosto.

Het Wort van de moeder is inheems aan vele delen van Europa op banken en onder hagen.
El mosto de la madre es nativo a muchas partes de Europa en los bancos y debajo de los setos.

Gezien de hoge kosten van hop, zijn er veel goedkopere methoden voor het regelen van de pH van het wort, dus is het niet duidelijk waarom een brouwer voor deze methode zou kiezen.
Dado el alto costo del lúpulo, así como existen muchos métodos más baratos para controlar el pH de su mosto, no estoy seguro de por qué un homebrewer elegiría este método.

Meng het wort of sap om ervoor te zorgen dat de gist niet stikt; ze hebben zuurstof nodig, zoals alle levende wezens.
Mezcle el mosto o el jugo para asegurarse de que la levadura no se sofoque, necesitan oxígeno, como todos los seres vivos.

Wanneer de puree begint te sissen, een specifieke geur zal verschijnen en schuimvorming zal optreden, moet u het wort in de container verplaatsen waarin het zal gisten, water toevoegen en roeren.
Cuando la mezcla comienza a chisporrotear, aparecerá un olor específico y se formará espuma, debe mover el mosto en el recipiente en el que fermentará, agregará agua y agitará.

De inwoner het wort aan van Europa, St. John wordt nu gevonden over de hele wereld het groeien op droog gebied van vele gematigde klimaten.
Ahora encuentran al natural a Europa, hierba de San Juan el crecer en áreas secas de muchos climas templados en el mundo entero.

Voor de Behandeling die van het Wortelkanaal, die en de kanaalmuren schoonmaakt vormt, die het worte.
Para el tratamiento de la endodoncia, limpiando y formando las paredes del canal, buscando la endodo.

Zodra het wort klaar is, wordt het gewoon toegevoegd aan het bereide zelf-zuurdeeg en vervolgens werkt het volgens het standaardrecept.
Tan pronto como el mosto está listo, simplemente se agrega a la auto-levadura preparada y luego actúa de acuerdo con la receta estándar.

De kaars met een poreuze steen voor dranktanks is ontworpen voor de verzadiging van het wort, bier, wijn of cider door gesteriliseerde samengeperste zuurstof, koolstofdioxide, stikstof of ander technisch gas, wanneer de drank onder druk in de tank is.
La vela con una piedra porosa para depósitos de bebidas está diseñada para la saturación del mosto, cerveza, vino o sidra por medio de oxígeno comprimido esterilizado, dióxido de carbono, nitrógeno u otro gas técnico, cuando la bebida está en el tanque bajo presión.

Het wort wordt geklaard in de centrifuge om alle vaste stoffen te verwijderen. Daarna wordt het gekoeld om vervolgens naar de gistkuip te gaan.
El mosto se aclara en la centrifugadora con el fin de eliminar los residuos sólidos y después se enfría antes de introducirlo en la cuba de fermentación.

Het bereiken van het optimale O2-niveau in het wort voor elk bier is daarom erg belangrijk in termen van productkwaliteit, dus een effectief proces om de zuurstofniveaus te regelen is essentieel.
Por lo tanto, lograr el nivel óptimo de O2 en el mosto para cada cerveza es muy importante en términos de calidad del producto, por lo que es esencial un proceso eficaz para controlar los niveles de oxígeno.

Het kan zijn dat het wort slecht gefermenteerd is en dat de kamertemperatuur niet onder de 18 graden is gedaald.
Es posible que el mosto esté muy fermentado y que la temperatura de la habitación no haya descendido por debajo de los 18 grados.

We staan onze auteurs toe deel te nemen aan de uitkeringen van het VG Wort, dat voldoet aan de wettelijke vergoeding voor het gebruik van auteursrechtelijk beschermde werken in overeenstemming met Art.§ Zorg voor 53 UrhG.
Permitimos a nuestros autores participar en las distribuciones de VG Wort, que cumple con la remuneración legal por el uso de obras protegidas por derechos de autor de acuerdo con el art.§ 53 UrhG.

Hoe "het wort" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wort neemt dan nog zuurstof op.

Het wort temperatuur mag niet verder doorschieten.

is gewoon tegelijk aan het wort toevoegen.

Het wort er niet veel duidelijker van.

Na het brouwen moet het wort afkoelen.

Hoe helder krijg ik het wort eruit?

dichtheid bepalen van het Wort en noteren.

Het wort wordt in speciale klaringskuipen overgezet.

Na het maischen wordt het wort gekookt.

Het wort wordt overgepompt naar de wachtkuip.

Hoe "el mosto" te gebruiken in een Spaans zin

El mosto fresco tiene una densidad entre 1.

Tras su decantación, el mosto limpio fermentó a 15ºC.

El mosto obtenido fermentar convirtindose en vino blanco.

Denominacion de los vinos segun el mosto empleado.

Por San Andrés el mosto vino es.

El mosto se filtra para separarlos de residuos indexados.

el mosto mosto sale completamente limpio de impurezas.

LXIX) "quereis que el mosto tenga marivinos" (FdQ:S.

El mosto es equilibrado con buen contenido de acidez.

El mosto fue preparado con miel de abejas.