Wat Betekent HIJ DOODGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• morir
• murió
• muriera
• murio

Voorbeelden van het gebruik van Hij doodging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot hij doodging.
Hasta que murió.

Ik weet ook, hoe hij doodging.
También sé cómo murió.

En dat hij doodging, dat wilde ik niet.
Yo no quise que muriera.

Maar ik wou niet dat hij doodging.
Pero no quería que muriera.

Toen hij doodging, kreeg ik het.
Luego de que murió, me lo quedé.

Ze was nog jong toen hij doodging.
Ella era muy joven cuando murió.

Toen hij doodging, wist ik dat het uit zou komen.
Cuando murió, supe que todo se había acabado.

Paar dagen voordat hij doodging.
Un par de días antes de que muriera.

Toen hij doodging, was ik degene die Samuel bovendeks droeg.
Cuando murió, yo fui quién tiró a Samuel por la borda.

Ik stond erbij en keek ernaar hoe hij doodging.
Solo me quedé ahí y lo vi morir.

Je wilde weg toen hij doodging, maar ik hield je tegen.
Querías marcharte cuando murió, y yo no te lo permití.

Wacht even. Niemand wou dat hij doodging.
Espera un momento, nadie queria que muriera.

Voordat hij doodging, heeft de oude indiaan ons alles verteld?
Justo antes de morir el viejo indio confesó. Nos dijo todo.¿Todo?

Ik wilde niet dat hij doodging.
Lo siento, no supe qué hacer. No quería que muriera.

Dat hij doodging, vlak voordat hij z'n testament wilde veranderen.
Que muriera, justo antes de querer cambiar su testamento.

Het was mooi geweest… tot hij doodging.
Esta noche debio ser linda,¿sabes? Hasta que murio.

Voordat hij doodging, zei hij dat je jezelf niets moest verwijten.
Antes de morir, dijo que no quería que te culparas por esto.

Dat heeft hij tegen Ros gezegd voordat hij doodging.
Se lo dijo a Ros antes de morir.

Maar, als ik er bij zou zijn als hij doodging… zou ik hem nooit meer vergeten.
Pero si lo viera morir pues probablemente nunca lo olvidaría.

Daniel heeft me daarover verteld voordat hij doodging.
Daniel me dijo acerca de eso, antes de morir.

Toen hij doodging, zijn al zijn bezittingen naar hier gestuurd van het verre oosten.
Cuando murió, enviaron todas sus pertenencias aquí desde el lejano este.

Ik mis mijn vader nu meer dan toen hij doodging.
He llorado mucho más a mi padre ahora que cuando murió.

Hij werd naar het ziekenhuis gebracht, waar hij doodging.
Fue llevado al hospital, donde murió.

Ja, we hadden… we hadden een hele grote de dag dat hij doodging.
Sí, tuvimos… tuvimos una malo el día que murió.

Arnold z'n geest, moet daarin gegaan zijn toen hij doodging.
El fantasma de Arnold debe haber entrado en la TV cuando murió.

Dat was de laatste grap die m'n vader vertelde, voordat hij doodging.
Ese fue el último chiste que mi padre me contó antes de morir.

Hij was een groep bedrijven aan het onderzoeken, de dag voordat hij doodging.
Estaba investigando a unas cuantas compañías antes de que muriera.

En vanuit een wereldkundig oogpunt… zou het fantastisch zijn als hij niet doodging.
Y desde una perspectiva global, sería genial si no muriera.

Eigenlijk had hij geluk dat hij niet doodging.
En realidad, tuvo la suerte que no murió.

Het kwam omdat hij bijna doodging.
Todo fue como reacción a que casi murió.

Hoe "hij doodging" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik was erbij toen hij doodging en ik zie het nog precies voor me.

Maar toen hij doodging was er niemand die iets prijzenswaardigs over hem kon vertellen.

Zelf verklaarde hij daarover dat hij dacht dat hij doodging en dit daarom deed.

Daar zat hij maanden te wachten totdat hij doodging aan energietekort, verhongert op mars.

Het diertje was twee maanden oud toen hij doodging en het is een mannetje.

Hij speelde thuis dat hij doodging om te verwerken wat hem allemaal overkomen was.

Voor hij doodging zei hij nog dat ik in elk geval niet mocht gaan studeren.

Die werd broeder in een klooster maar toen hij doodging zat Rita daar te verpieteren.

Hij zegt in de kruidenierszaak weer tot leven te zijn gekomen, omdat hij doodging op school.

Vader wordt doodziek maar maakt het einde van de oorlog mee voordat hij doodging in 1946.

Hoe "muriera, murió, morir" te gebruiken in een Spaans zin

¿el que mucha gente muriera de hambre?

Pero ¿era necesario que muriera para conseguirlo?

"Se murió todo, peces, algas, todo.

Básicamente murió por ello", lamentó Lourd.

Podría morir justo ahora mismo, Clem.

-Es eso Querías que muriera allí.

Dijo que cuando se muriera ¡quería venir aquí!

Puede que por eso no muriera nunca.

Gabriel murió por asfixia, por sofocación.

Puede que muriera antes que su padre.