Voorbeelden van het gebruik van Murio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella murio.
Joe murio de causas naturales.
Tessie Murio!
Tessie is overleden.Mi mama murio cuando yo tenia 11.".
M'n moeder overleed toen ik elf was.Claudia murio.
Claudia is overleden.
Big Guy murio en la carcel.
Big Guy overleed in de gevangenis.Ese dia Nana murio.
Crei que murio en Zahadum?
Die was toch gestorven op Z'ha'dum?El invierno llego y el saltamontes murio.
Su hijo murio hace poco.
Esta noche debio ser linda,¿sabes? Hasta que murio.
Mi amigo murio ayer.
Mijn vriend is gisteren overleden.Vamos a ver. Se mudo a Londres cuando el abuelo murio.
Ze is na opa's dood naar Londen verhuisd.
Su padre murio en esta tierra.
Zijn vader overleed op deze grond.Liz, el dia en que John murio,¿que paso?
Liz, de dag dat John overleed, wat is er gebeurd?Hasta que murio mama, y mi papa nos mudo--.
Resulta que, Jane fue disparada el mismo día que murio Deb.
Jane werd neergeschoten, dezelfde dag dat Deb stierf.Desde que tu padre murio, Ella ha sido muy delicada.
Sinds je vader is overleden Un deseo es como un sueño, y el mio murio hace tiempo.
Een wens is als een droom en die van mij is al jaren dood.Nació contigo, murio sin ti a la edad de 9 años.
Met jou geboren, zonder jou gestorven toen hij negen was.Yo tambien era muy joven… cuando mi marido bastardo murio.
Ik was ook nog heel jong toen m'n man stierf. De rotzak.Este niño murio de una sobredosis de masiva de heroina.
Deze kleine jongen overleed aan een overdosis heroïne.Este hombre ha acosado mi oficina desde que murio su tio.
Deze vent valt mijn kantoor al lastig sins je oom dood is.Pero mi madre murio antes de poder divulgar este secreto.
Mijn moeder is overleden voor ze het geheim kon onthullen.Le estaba contando al Sr. Schuester sobre como murio mi esposo recientemente.
Schuester net hoe mijn man pas is overleden.Cuando Regie murio hace 4 años me mandaste una hermosa carta.
Toen Regie vier jaar geleden overleed, stuurde je die mooie kaart.La semana pasada estaba trabjando con una chica que murio de un ataque de asma.
Vorige week werkte hij met een meisje dat stierf aan een astma-aanval.Cuando murio Lazaro, Marta y Maria lloraron sobre su cadaver.
Toen Lazarus stierf,… hebben Martha en Maria over zijn lichaam gehuild.Nacio bajo un cometa, murio bajo un cometa… aficionado a los meteoros.
Geboren onder 'n komeet, gestorven onder 'n komeet, één met kometen.Slade murio, spibern esta loco, sir Charles… arruino su carrera.
Slade is dood, Spivey is krankzinnig, Sir Charles… zijn carrière is geruïneerd.
