Wat Betekent HIJ STAARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• mirando
• miró
• miraba

Voorbeelden van het gebruik van Hij staarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij staarde als een.
Era como mirando.

Hij stopte en hij staarde.
Se detuvo y miró fijamente.

Hij staarde alleen.
Solo estaba mirando.

Ik ging er naartoe en hij staarde naar de voordeur.
¿Qué? Me acerqué y estaba mirando por la puerta.

Hij staarde recht naar me, oké?
Me estaba mirando,¿sí?

Voor een moment dat hij staarde gewoon weg in de appelboom.
Por un momento se quedó mirando hacia el manzano.

Hij staarde dit met verbazing.
Miró con asombro a este.

Die was nog maar een yahren. Hij staarde naar de sterren.
Entonces él sólo tenía un yahren, y miraban a las estrellas.

Hij staarde naar huizen.
Miraba casas de manera extraña.

Vijf meter voor me en hij staarde naar me.
En menos de cinco metros de distancia. Se estaba mirando directamente a mí.

Hij staarde langs me heen.
Estaba mirando más allá de mí.

Hij keek me eerst aan. Hij staarde alsof hij me kende.
Él fue quien primero me vio, se quedó mirándome fijamente como si me conociese.

Hij staarde de hele tijd naar ons.
Nos miró toda la noche.

Ik zag een vreemde man. Hij staarde door het raam alsof hij iemand zocht.
Acabo de ver a un desconocido, mirando por la ventana, como si buscara a alguien.

Hij staarde door het raam.
Unos ojos mirando por la ventana.

Hij zat hier. Hij staarde naar de stad en de mensen. Hij zat te wachten.
Simplemente se sentaba ahí, mirando la ciudad… a la gente… esperando.

Hij staarde naar de twee dranken.
Miró fijamente a los dos líquidos.

Hij staarde naar de studiekamer.
Estaba sentado allí, mirando el estudio.

Hij staarde alsof ze een misdadigster was.
La miró como si fuera culpable.

Hij staarde in oneindige verbijstering.
Él la miró con perplejidad infinita.

Hij staarde de hele tijd naar de muur.
El empezo a mirar la pared todo el tiempo.

Hij staarde naar zijn voeten met grote ogen.
Tom se sentó a sus pies con los ojos brillantes.

Maar hij staarde veel naar haar, als een perverseling.
Pero la miraba mucho, como un pervertido.

Hij staarde me aan en hij zag er helemaal niet dood uit.
Me miraba a los ojos y no parecía muerto.

Hij staarde nog even en liep toen langs me.
Se quedó mirando por un momento y se fue al lado del pasado.

Hij staarde naar ons alsof we om zijn lever vroegen.
Nos fulminó con la mirada como si hubiéramos pedido sus 2 riñones.

Hij staarde langs me heen en keek gewoon naar de grond.
Estaba mirando más allá de mí y solo mirando el suelo.

Hij staarde constant naar haar voeten, als een obsessie.
Dijo que le miraba constantemente los pies como si estuviera obsesionado.

Hij staarde naar haar aquarium en mompelde iets over z'n vinger.
Y estuvo mirando su pecera por una hora murmurando que le cosquillea su dedo.

Hij staarde altijd verwonderd naar de kleine stickers op het fruit en de groenten.
Y se quedaba mirando con asombro las etiquetas de las frutas y verduras.

Hoe "hij staarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij staarde even moedeloos voor zich uit.

Hij staarde mijmerend over de grijze watervlakte.

Hij staarde haar bij binnenkomst reeds aan.

Hij staarde dom en zat absoluut onbeweeglijk.

Hij staarde niet meer naar haar ogen.

Hij staarde een tijdje naar de woorden.

Hij staarde schijnbaar gedachtenloos voor zich uit.

Hij staarde weer naar het blauwgrijze water.

Hij staarde even naar het zesstaartige beest.

Hij staarde me aan, eerst lichtjes teleurgesteld.

Hoe "miraba, mirando, miró" te gebruiken in een Spaans zin

Hakuin miraba con desagrado esta actitud.

Entiendo que iba mirando otra cosa.

–Murmure vergonzoso mirando hacia sus piernas.?

Hay que seguir mirando para adelante.

"Nos está mirando por última vez.

Bueno seguiré mirando tus creaciones,un saludo.

-dije mirando todo aquello- ¿En serio?

Sara miró los árboles con lástima.

Miraba cómo Soames solucionaba sus problemas.

Intenté tranquilizarme mientras miraba las llamadas.