Voorbeelden van het gebruik van Hoe kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kan je beter doen?
Maar serieus- hoe kan een dergelijke vraag.
Pero en serio- cómo puedes preguntar esto.Hoe kan ik hem hebben vermoord?
Over jou, hoe kan je stelen van je vrienden,?
A ti, cómo puedes robar a tus amigos?Hoe kan je zelfmoord verpesten?
Cómo puedes arruinar un suicidio?
Mensen vertalen ook
Het Hoe kan ik maakt een orde?
¿CÓMO hago una orden?Hoe kan je dit laten gebeuren?
Maar hoe kan je hier een lidmaatschap betalen?
¿Pero cómo puedes permitirte ser miembro de este lugar?Hoe kan je listeriose voorkomen.
Cómo puedes prevenir la listeriosis.Hoe kan iemand gewoon m'n geld afpakken?
Hoe kan je zeggen dat ik je gebruik?
En hoe kan ik me slecht voelen over wie je bent?
¿Y cómo podría sentirme mal acerca de quién eres?En hoe kan het worden gebruikt om een leven te redden?
¿Y cómo podría usarse para salvar una vida?En hoe kan je ze bereiken als je ze nodig hebt?
¿Y cómo puedes acceder a ellos cuando los necesitas?Hoe kan je iets makkelijker maken voor hem of haar?
Maar hoe kan ik de man vergeten die me vermoord heeft?
¿Pero cómo podría olvidar al hombre que me mató?Maar hoe kan zij de koningin zijn van een koningshuis?
¿Pero cómo podría ser la reina de la familia real?Hoe kan hij weten dat hij echte dossiers krijgt?
¿cómo iba a saber si estaba obteniendo los archivos reales?Maar hoe kan men er zeker van zijn dat het spul zal werken?
¿Pero cómo puedes estar seguro de que esto funciona?Maar hoe kan je nou geduld hebben, terwijl je haast hebt?
¿Pero cómo puedes tener paciencia cuando tienes puta prisa?Hoe kan je zeggen dat je geen gevoelens hebt voor mij? Jij kuste mij?
¿Y cómo puedes decir que no sientes nada por mí?Hoe kan het dat ik die terugvond op het strand bij de dode vrouw?
¿Cómo es que lo encontré en la playa junto al cadáver?Hoe kan de Bijbel mij helpen om mijzelf te kennen?
¿cómo nos ayuda la Biblia a conocernos a conocer nos a nosotros mismos?Hoe kan je verwachten dat wij vliegen zoals jij?
No Hoe kan je zo opgewonden zijn over iets… wat je dingetje noemt?
¿ Cómo puedes estar tan emocionado por algo que llamas"asunto"?Hoe kan 't dat je na zo'n ontbijt nog steeds honger hebt?
¿Y cómo puedes comer una caja entera de pasteles… y todavía tener hambre?Hoe kan een man van jouw leeftijd drie keer getrouwd en gescheiden zijn?
¿cómo un hombre de tu edad se casa y se divorcia tres veces?Hoe kan ik weten dat de retourzending van mijn bestelling correct verlopen is?
¿CÓMO SABRÉ QUE LA DEVOLUCIÓN DE MI PEDIDO HA CONCLUIDO?Hoe kan de blanke Politie Commissaris zich ontdoen van de opruiende Dominee?
¿cómo el blanco comisionado de policía va a deshacerse del reverendo demagogo?Hoe kan een actrice met geen geld zich al die plastische chirurgie veroorloven?
¿cómo una actriz frustrada sin dinero puede pagar toda esta cirugía plástica?
