Voorbeelden van het gebruik van Hoe korter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe korter, hoe beter.
Cuanto más breve, mejor.Paddenstoelen zijn natuurproducten, dus hoe korter de keten, hoe beter de kwaliteit van het product.
Los hongos son productos naturales, por lo que cuanto más corta sea la cadena, mejor será la calidad del producto.Hoe korter de duur, het goedkoper is.
Cuanto más corta la longitud, el Het is noodzakelijk om te weten dat hoe korter de incubatietijd van tetanus is,hoe ernstiger de ziekte zelf in de regel is.
Es necesario saber que cuanto más corto es el período de incubación del tétanos,Hoe korter we blijven, des te eerder we er zijn.
Cuanto menos nos entretengamos, antes llegaremos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
korte tijd
een korte tijd
de korte termijn
een korte wandeling
een korte periode
kort verblijf
een korte rit
een korte beschrijving
een korte afstand
de korte tijd
Meer
Kortom, hoe korter de film, hoe meer weergaven.
Básicamente, cuanto más corta es la película, Hoe korter ze zijn, hoe ouder de persoon is.
Cuanto más cortos son, Principieel geldt, hoe korter de straalslang, hoe groter de kinetische energie op het object, het oppervlak.
Básicamente se aplica lo siguiente: Cuanto más corta es la manguera de proyección, mayor es la energía cinética en el objeto, la superficie.Hoe korter deze afstand, hoe lager de straling.
Cuanto más corta es la distancia a la base, menor es la radiación.Hoe korter beide tijden zijn, hoe beter het resultaat.
Cuanto más breves sean los dos tiempos, mejor será el resultado.Hoe korter een woord is, hoe minder informatie het uitvoert.
Cuanto más breve es una palabra, menos información transmite.Hoe korter en eenvoudiger de vorm, hoe hoger de conversie.
Cuanto más corta y simple sea la forma, mayor será la conversión.Hoe korter je je betoog houdt, hoe beter je zaak ontvangen wordt.
Cuanto más breve sea su alegato, mejor va a ser recibido su caso.
Hoe korter de kijkafstand, hoe groter de spierinspanning.
Cuanto más corta sea la distancia de visión, mayor será el esfuerzo muscular.Hoe korter de bevalling komt, hoe onzichtbaarder ik wordt.
Cuanto más se acerca la llegada del bebé,Hoe korter onze telomeren, hoe groter de schade aan onze cellen.
Cuanto más cortos sean nuestros telómeros, mayor será el daño a nuestras células.Hoe korter tijd van leven ik heb, des te dieper en voller moet ik het maken'.
Cuanto más breve es mi posesión de la vida,Hoe korter onze rokjes, hoe meer die dronkaards denken dat we op het menu staan.
Cuanto más cortos hagan estos dobladillos, Hoe korter de golflengte van de straling, hoe hoger de gevoeligheid van een kunststof voor beschadiging.
Cuanto más corta es la longitud de onda de la radiación,Hoe korter de film, hoe minder compressie is vereist en hoe beter de kwaliteit van de video op de schijf.
Cuanto más corta es la película, menos compresión requiere y mayor será la calidad de vídeo en el disco.Hoe korter de periode die u opgeeft, de minder gegevens die verloren zullen gaan als herstel nodig is.
Cuanto más corto sea el período de tiempo especificado, la menor cantidad de datos que se perderá si la recuperación es necesaria.Hoe korter de dagen worden,hoe dieper het humeur zakt in de kelder: de winterblues zijn bedreigend.
Cuanto más cortos son los días,Hoe korter de tijdspanne gebruikt om het gemiddelde te creeren,hoe gevoeliger het zal zijn om prijswijzigingen aan te brengen.
Cuanto más corto sea el lapso de tiempo utilizado para crear el promedio,En: hoe korter de individuele werktijden zijn, onder hoe meer mensen de beschikbare arbeid verdeeld kan worden.
Y cuanto más cortos sean los tiempos individuales de trabajo, tanto mayor será el número de personas que puedan compartir el trabajo disponible.Hoe korter de referentieperiode, hoe vluchtiger de CCI zal zijn, met een kleiner percentage waarden tussen +100 en -100.
Cuanto más corto sea el período de referencia, Hoe korter en zinvoller die periode,hoe beter voor beide partijen: voor de immigranten en voor het gastland.
Cuanto más corto y sensato sea ese periodo, mejor resultado se obtendrá para ambas partes: para los inmigrantes y los ciudadanos del país de acogida.Hoe korter de tijdspanne gebruikt om het gemiddelde te creeren,hoe gevoeliger het zal zijn om prijswijzigingen aan te brengen.
Cuanto más corto sea el período de tiempo utilizado para crear el promedio,Hoe korter de termijnen die in de berekeningen worden gebruikt,hoe gevoeliger het gemiddelde is dat de prijswijzigingen kleiner zijn.
Cuanto más cortos son los períodos de tiempo utilizados en los cálculos,Hoe korter de lengte, hoe sneller het programma alle mogelijke combinaties zal kunnen berekenen en testen, probeer dus altijd een zo beperkt mogelijk bereik te gebruiken.
Cuanto más corta sea la longitud, con mayor rapidez se calculan y se prueban todas las combinaciones posibles. Por tanto, intente utilizar el menor rango posible.Hoe korter een elektrische geleider,hoe lager de ongewenste inductantie, een eigenschap die ongewenste vervorming van signalen in elektronische hogesnelheidscircuits veroorzaakt.
Cuanto más corto es un conductor eléctrico, menor es su inductancia no deseada, una propiedad que causa una distorsión no deseada de las señales en los circuitos electrónicos de alta velocidad.
