Voorbeelden van het gebruik van Hoe past in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe past hij hierin?
¿Qué pasa con Courtney, cómo encajaba ella?Hoe past dat daar in?
¿Cómo cabe eso ahí dentro?Maar als hij Hexton echt niet kent hoe past Hexton hierin?
Pero si no sabemos si realmente conoce a Hexton¿cómo encaja Hexton en esto?En hoe past Mei-Li hierin?
¿Y cómo encaja Mei-Li en esto?
Hoe past mijn portefeuille bij mij?
Maar hoe past dit in dat plaatje?
¿Pero cómo encaja esto?Hoe past de Wet in Gods voornemen?
¿Cómo encaja la Ley en el propósito de Dios?Maar hoe past Mary Henning daarin?
Pero,¿cómo encaja Mary Henning en todo esto?Hoe past dat binnen de ZvH-gemeenschap?
¿Y cómo encaja en la comunidad Huntington?Maar hoe past de handlanger van Bodaway daarin?
¿Pero cómo encaja el matón de Bodaway?Hoe past dit ding in het plan van je zus?
¿Cómo encaja esta cosa en el plan de tu hermana?Maar hoe past alcoholconsumptie in het dieet?
Sin embargo,¿cómo encaja el consumo de alcohol en la dieta?
Hoe past het gebruik van plastic pallets daarin?
¿Cómo encaja ahí el uso de palets de plástico?En hoe past Nelson in dit plaatje?
¿Y cómo encaja Nelson en esto?En hoe past de krop sla hier in?
¿Y cómo encaja la lechuga en esto?En hoe past Jonas in de vergelijking?
¿Cómo entra Jonás en la ecuación?En hoe past Joe Carroll in dit verhaal?
¿Y cómo encaja Joe Carroll en todo esto?Hoe past de wetenschap in het Genesis-verhaal?
¿Cómo encaja la ciencia en el relato del Génesis?Hoe past het concept van een ziel in dit debat?
¿Cómo encaja el concepto del alma en este debate?Hoe past Cloud computing echter in deze context?
¿Y cómo encaja el Cloud Computing en este contexto?Hoe past een 16-koppig orkest in het prieel?
¿Cómo entrará una orquesta de 16 músicos en el mirador?Hoe past de moord op Dean Albertson hierin?
¿Cómo encaja el asesinato de Dean Albertson en todo esto?Hoe past een onstabiel Midden-Oosten in hun agenda?
¿cómo entra en su agenda un Oriente Medio inestable?Hoe past de gravure die we in Miami vonden hier in?
¿Cómo encaja el grabado que encontramos en Miami con esto?Hoe past de heilige ruimte van het hart in dit alles?
¿ Entonces cómo encaja el espacio sagrado del corazón con todo esto?Hoe past dat in het plaatje van wie hij nu is, een familiemoordenaar?
¿Y cómo encaja eso con su vena de aniquilador de familias?Hoe past een nieuw idee binnen het kader van je huidige werkelijkheid?
¿Cómo encaja una nueva idea dentro del marco de su realidad presente?Hoe past traditionalistische spiritualiteit in de Eurazische agenda?
Hoe past waterbesparing in de missie van de Rainforest Alliance?
¿Cómo encaja la conservación del agua dentro de la misión de Rainforest Alliance?
