Wat Betekent HOE SNELLER WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuanto antes nos
• mientras más rápido nos

Voorbeelden van het gebruik van Hoe sneller we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe sneller we.
Cuanto antes nos reunimos.

Hoe minder gewicht, hoe sneller we gaan.
Cuanto menos llevemos, más rápido nos movemos.

Hoe sneller we gaan, hoe beter.
Cuanto antes nos marchemos, mejor.

Luister, Ik wil jullie niet opjagen… Maar hoe sneller we daar zijn.
Miren, no quiero apresurarlos, pero cuanto más rápido salgamos de aquí.

Hoe sneller we hier weg zijn, des te beter.
Cuanto antes nos vayamos de aquí, mejor.

Hoe langzamer we bewegen, hoe sneller we doodgaan.
Cuanto más lento nos movamos, más rápido nos morimos.

Hoe sneller we dat bevatten… hoe beter.
Cuanto antes nos demos cuenta de eso… mejor.

Ze kunnen hun creativiteit en kennis gebruiken om het hele systeem opnieuw op te bouwen. Het ligt er voor het grijpen. Hoe sneller we dat doen, hoe beter.
Ellos pueden usar su creatividad y conocimiento para reconstruir el sistema entero. Y está ahí ahora para quien lo quiera, y cuanto más rápido lo hagamos, mejor.

Hoe sneller we van hem af zijn, hoe beter.
Cuanto antes nos deshagamos de él, mejor.

Wij rijden naar de ballonnenwinkel, South End autoschadeherstelbedrijf, Richmonds Arms… kijken wat we uitvinden, hoe sneller we een verband leggen, hoe beter.
Vamos a dar un paseo a la tienda de globos, Sur y Auto Body, Richmond Aarms, ver lo que podamos ver. Cuanto más rápido podamos hacer cualquier conexión, mejor,¿de.

Hoe sneller we hier weggaan, hoe beter.
Cuanto más pronto nos vayamos de aquí, mejor.

Hoe sneller we dit afhandelen, hoe beter.
Mientras más rápido nos deshagamos de esto, mejor.

Hoe sneller we vertrekken, hoe sneller we terug zijn.
Cuanto antes nos vayamos, más pronto regresaremos.

Hoe sneller we van die Punisher-puinhoop af zijn, hoe beter.
Cuanto antes nos libremos del Punisher, mejor.

Hoe sneller we dat gedaan hebben, hoe sneller we hierbuiten zijn.
Cuanto antes lo hagamos, más rápido saldremos de aquí.

Hoe sneller we onze taak afmaken, hoe sneller we naar huis kunnen gaan.
Mientras más rápido terminemos, más rápido nos iremos a casa.

Dus hoe sneller we deze dader bij Manny krijgen, hoe beter.
Que cuanto antes cojamos al tipo que hizo esto, y se lo entreguemos a Manny, mejor.

Hoe sneller we deze boom wegkappen, hoe sneller we door kunnen gaan.
Cuanto más rapido cortemos el árbol, más rápido nos podremos ir.

Hoe sneller we hier weg gaan, hoe eerder we kunnen gaan leven.
Mientras más rápido nos vayamos, más pronto podremos empezar a vivir.

Hoe sneller we een ander deel van de speer traceren… hoe sneller we een val kunnen zetten en hem bevrijden.
Cuanto antes podamos localizar otro fragmento de la Lanza, antes podremos tender una trampa y rescatarle.

Hoe sneller we kunnen gaan, hoe efficiënter onze tijdsbesparende hulpmiddelene worden, hoe minder tijd we hebben.
Cuanto más rápidamente nos movemos, cuanto más eficaces son los medios que nos permiten ahorrar tiempo, menos tiempo nos queda disponible.

Hoe sneller we dagen en nachten doorlopen, hoe uitgebreider de frequentie waaraan we onderhevig zijn, dus elke generatie wordt blootgesteld aan meer invloeden dan de vorige generatie.
Cuanto más rápido nos movemos a través de los días y las noches, más amplia es la frecuencia a la que estamos sujetos, por lo que cada generación está expuesta a más influencias que la generación anterior.

Eens kijken hoe snel we in San Francisco zijn.
Veamos qué tan rápido llegan a San Francisco.

En we gooien hem gewoon open en kijken hoe snel we.
Y simplemente destaparlo y ver que tan rápido podemos.

Er is een duidelijke link tussen verwijde aderen en hoe snel we in slaap vallen, volgens een studie aan de Universiteit van Basel, in Zwitserland.
Existe un vínculo claro entre los vasos sanguíneos agrandados y la rapidez con que nos dormimos, según estudios de la Universidad de Basilea, Suiza.

De Koran verteld ons over de aard van de mens en hoe snel we de vele prachtige voorzieningen waar we dagelijks van worden voorzien, vergeten.
El Corán nos habla de la naturaleza de la humanidad y de la rapidez con que nos olvidamos de las muchas bendiciones maravillosas que nos proporcionan diariamente en este mundo.

Bijvoorbeeld de bewegingssensor op je telefoon, die onthult hoe snel we bewegen en hoe ver we reizen(dit correleert met emotionele instabiliteit).
Por ejemplo, el sensor de moviiento de nuestros teléfonos indica cómo de rápido nos movemos y cómo de lejos viajamos(lo cual tiene correlación con inestabilidad emocional).

Hoe we reageren, hoe we deze kansen omzetten in reële voordelen, hangt af van hoe snel we de Europese informatiemaatschappij kunnen binnentreden.
El modo en que reaccionemos, nuestras posibilidades de convertir las oportunidades en beneficios reales, dependerán de nuestra rapidez para crear la sociedad de la información europea.

Licht heeft veel invloed op hoe productief we kunnen zijn op het werk, hoe goed we kunnen leren en hoe snel we herstellen van een ziekte.
La iluminación influye en la productividad en nuestro trabajo, en que tan bien aprendemos y que tan rápido nos recuperamos de una enfermedad.

Licht heeft veel invloed op hoe productief we kunnen zijn op het werk, hoe goed we kunnen leren en hoe snel we herstellen van een ziekte.
La luz influye en cuán productivos somos en el trabajo, qué tan bien aprendemos y cuán rápido nos recuperamos de la enfermedad.

Hoe "hoe sneller we" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe sneller we dat oppakken hoe beter.

Hoe sneller we kunnen ingrijpen, hoe beter.

Hoe sneller we dat leren, hoe beter.

Hoe sneller we kunnen vertrekken, hoe liever.

Hoe sneller we de juiste collega’s aan elkaar hebben geïntroduceerd, hoe sneller we betalen.

Hoe sneller we allemaal samenwerken, hoe sneller we kunnen terugkeren naar het normale leven.”

Hoe sneller we deze gegevens krijgen hoe sneller we een onderzoek in kunnen plannen.

Hoe sneller we dat doen, hoe sneller we die grote sprong voorwaarts kunnen maken.

En hoe sneller we klanten integreren, hoe sneller we de volgende klant kunnen bedienen.

Hoe "cuanto antes nos" te gebruiken in een Spaans zin

y cuanto antes nos demos cuenta mejor.?!

Y cuanto antes nos demos cuenta, mejor.

Obviamente, cuanto antes nos paguen, mejor.

Incluso varios afirman que cuanto antes nos eliminasen, mejor.

Cuanto antes nos demos cuenta mejor.?

Cuanto antes nos olvidemos de los localismos, mejor.

Así que, cuanto antes nos lo comuniquéis, mejor.

Y cuanto antes nos demos cuenta de ello, mejor.

Cuanto antes nos pongamos en marcha, mejor.

Y cuanto antes nos deshagamos de ella, mejor.