Wat Betekent HOE SNELLER WE in het Frans - Frans Vertaling

• plus vite on
• plus tôt on
• plus rapidement nous

Voorbeelden van het gebruik van Hoe sneller we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe sneller we het kunnen oplossen.
Plus tôt nous pourrons le résoudre.

Hoe eerder wij Yates spreken, hoe sneller we weg zijn.
Plus tôt on rencontrera Yates, plus tôt on partira.

Hoe sneller we hier weg zijn, hoe beter.
Plus tôt nous pourrons sortir de là, mieux ce sera.

Luister, Ik wil jullie niet opjagen… Maar hoe sneller we daar zijn.
Écoutez, je ne veux pas vous presser, mais plus vite on sortira.

Hoe sneller we het vinden, des te veiliger wij zijn.
Plus tôt on le trouvera, plus tôt on sera en sécurité.

Hoe sneller je tekent, hoe sneller we aan het werk kunnen.
Plus vite ça sera signé, plus vite on pourra bosser.

Hoe sneller we er zijn, hoe sneller het afgelopen is.
Plus vite on y est, plus vite ce sera fini.

Dus hoe sneller je Saxon vermoordt, hoe sneller we hier weg kunnen.
Alors, plus vite tu tueras Saxon, plus vite on y sera.

Hoe sneller we dit doen, hoe sneller 't voorbij is.
Plus vite on le fait, plus vite ce sera fait.

Hoe sneller je hem laat gaan, hoe sneller we hier weg zijn.
Plus vite vous le laissez partir, Plus vite nous sortirons de là.

Hoe sneller we beginnen, hoe sneller we klaar zijn.
Le plus tôt on aura commencé, le plus tôt on aura fini.

Hoe meer ik over gisterenavond weet hoe sneller we Caleb kunnen vinden.
Plus j'en sais sur cette nuit, plus vite on ramènera Caleb.

Hoe sneller we vertrekken, hoe sneller we terug zijn.
Plus tôt on part, plus vite on revient.

Hoe sneller je dat bereikt… hoe sneller we krijgen wat we willen.
Plus vite tu la briseras, plus vite nous aurons ce que nous voulons.

Hoe sneller we opereren, hoe sneller hij naar huis kan.
Plus tôt on l'opère, plus tôt il rentre chez lui.

Hoe eerder u uw gegevens doorgeeft, hoe sneller we uw afspraak kunnen maken.
Plus vous communiquez rapidement vos coordonnées, plus vite nous pourrons prendre rendez-vous.

Hoe sneller we gaan, hoe eerder je 'm ziet.
Le plus tôt on part, le plus tôt toi et ton père vous serez réunis.

Hoe sneller we vertrekken, hoe langer het schild houdt.
Plus tôt on partira, plus longtemps le bouclier tiendra.

Hoe sneller we er zijn, de sneller is alle hoop vervlogen.
Plus tôt nous y serons, plus vite la gigue se termine.

Hoe sneller we hem pakken, hoe veiliger het voor jou is.
Plus vite on l'attrapera, plus vite tu seras en sécurité.

Hoe sneller we dit verspreiden, hoe meer levens we redden.
Plus vite on en aura, plus on sauvera de vies.

Hoe sneller we weten wat er aan de hand is, hoe beter voor ons.
Plus tôt on découvrira de quoi il en retourne, mieux ce sera pour nous.

Hoe sneller we deze vragen beantwoorden, hoe sneller we naar huis kunnen.
Plus vite on répond aux questions, plus vite on rentre.

Hoe sneller we het doen, hoe sneller kunnen we naar je vriendin.
Plus vite nous le ferons, plus vite nous irons voir ton amie.

Hoe sneller we de mensen vinden, hoe eerder ik van die kwijler af ben.
Plus vite on trouve les humains, plus vite j'oublie M. Pue-de-la-Truffe.

En hoe sneller we groeien, hoe meer communicatief zullen we worden….
Et plus vite nous grandissons, plus nous serons communicatifs….

Hoe sneller we hier weg gaan, hoe eerder we kunnen gaan leven.
Plus tôt nous sortons d'ici, plus tôt nous pourrons commencer à vivre.

Hoe sneller we naar buiten gaan en gaan graven, hoe sneller het allemaal voorbij is.
Au plus tôt on sort creuser au plus tôt ce sera fini.

Paige, hoe sneller we van de demonen af zijn… hoe sneller jij naar haar toe kunt.
Paige, plus vite on se débarrassera des démons, plus vite tu rejoindras ta protégée.

Hoe sneller we hiermee klaar zijn, hoe sneller we iets kunnen doen… dat leuker is.
Plus vite on a fini ça, plus vite on peut faire quelque chose… d'un petit peu plus marrant.

Hoe "hoe sneller we" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe sneller we vrij zijn hoe beter.

Hoe sneller we kunnen afbouwen, hoe beter.

Hoe sneller we kennis delen, hoe beter.

Hoe sneller we kunnen starten, hoe beter!

Hoe sneller we melding maken, hoe doeltreffender.

Hoe sneller we erbij zijn, hoe beter.

Hoe sneller we dat doen hoe beter.

Hoe minder bagage hoe sneller we reden.

Hoe sneller we hem loskrijgen hoe beter.

Hoe sneller we daar geraken, hoe beter.

Hoe "plus tôt on, plus vite on, plus rapidement nous" te gebruiken in een Frans zin

Ainsi plus tôt on s’appareille, mieux c’est !

Le plus vite on s'entraîne le plus vite on progresse.

Plus vite on commencera, plus vite on terminera, expliqua Alyssa.

Enfin plus tôt on s'y met mieux c'est!

Plus vite on mangera, plus vite on aura faim après le hamburger.

Plus vite on le sait, plus vite on le soigne.

Plus rapidement nous nous adaptons, plus intelligents nous sommes.

Plus vite on aura finit, plus vite on pourra repartir à nos occupations.

Plus tôt on commence, plus tôt on termine.

Bon, plus vite on arrivera plus vite on rentreras!