Wat Betekent PLUS VITE NOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe sneller we
• hoe eerder we

Voorbeelden van het gebruik van Plus vite nous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus vite nous commencerons, mieux ce sera.
Hoe eerder we beginnen, hoe beter.

Plus vite c'est fait, plus vite nous serons partis.- Allez!
Hoe sneller we dit doen, hoe sneller we weg zijn!

Plus vite nous trouvons ta soeur, mieux c'est.
Hoe eerder we bij je zusje zijn, hoe beter.

Plus vite vous le laissez partir, Plus vite nous sortirons de là.
Hoe sneller je hem laat gaan, hoe sneller we hier weg zijn.

Plus vite nous y serons, plus vite nous partirons.
Hoe eerder we er zijn, hoe eerder we terug kunnen.

Plus vite ça sera fait, plus vite nous pourrons partir à sa recherche.
Hoe sneller dit werk af is, hoe sneller we hem kunnen zoeken.

Plus vite nous y parviendrons, mieux cela sera pour chacun.
Hoe eerder we dit doen, hoe beter het is voor iedereen.

Plus vite tu la briseras, plus vite nous aurons ce que nous voulons.
Hoe sneller je dat bereikt… hoe sneller we krijgen wat we willen.

Plus vite nous le trouverons, plus vite nous partirons.
Hoe sneller we hem vinden, des te sneller we weg kunnen.

Plus de personnes viendront visiter la page, plus vite nous développerons de programmes!
Hoe meer mensen de webpagina bezoeken, hoe sneller wij de software ontwikkelen!

Plus vite nous en aurons fini avec les votes, mieux ce sera.
Hoe eerder wij met de stemming kunnen beginnen, hoe beter het is.

Plus vous communiquez rapidement vos coordonnées, plus vite nous pourrons prendre rendez-vous.
Hoe eerder u uw gegevens doorgeeft, hoe sneller we uw afspraak kunnen maken.

Croyez-moi, plus vite nous disparaîtrons de la planète, mieux ce sera.
Geloof me, hoe eerder we van deze planeet verdwenen zijn, hoe beter.

Plus tôt nous recevrons ta candidature plus vite nous pourrons la considérer.
Hoe sneller wij jouw sollicitatie ontvangen, hoe sneller wij jou kunnen contacteren.

Plus vite nous le ferons, plus vite nous irons voir ton amie.
Hoe sneller we het doen, hoe sneller kunnen we naar je vriendin.

Votre fils mijote quelque chose, et plus tôt vous nous le direz, plus vite nous pourrons le retrouver.
Er is iets met uw zoon. Hoe eerder u het ons vertelt, hoe eerder we hem kunnen vinden.

Plus vite nous jouerons les docteurs, plus vite nous pourrons jouer au docteur.
Als we snel doktertje spelen, kunnen we zo doktertje spelen.

Nous comprenons votre chagrin. Plus vous nous en direz sur Liang, plus vite nous résoudrons l'affaire.
We begrijpen uw verdriet, maar… hoe meer u ons vertelt over Liang, hoe sneller we de zaak kunnen oplossen.

Et plus vite nous grandissons, plus nous serons communicatifs….
En hoe sneller we groeien, hoe meer communicatief zullen we worden….

Je suis intimement convaincue que plus vite tous les pays des Balkans seront dans l'UE, plus vite nous aurons une Europe sûre.
Het is mijn vaste overtuiging dat hoe sneller alle Balkan-landen lid van de EU zijn, hoe sneller we een veilig Europa zullen hebben.

Plus vite nous résolvons l'affaire, plus vite vous partirez tous les deux.
Hoe sneller we dit op te lossen, hoe sneller jullie twee hier weg kunnen.

Plus vite vous nous enverrez le formulaire et plus vite nous pourrons entamer les recherches et trouver votre bagage égaré.
Hoe sneller je ons het formulier toestuurt, hoe sneller we kunnen beginnen zoeken en hoe sneller we je ontbrekende bagage kunnen vinden.

Plus vite nous changerons, mieux ce sera; ensuite nous pourrons arrêter le changement climatique.
Hoe sneller we veranderen, des te beter, en dan kunnen we de klimaatverandering stoppen.

D'autre part, nous savons que plus vite nous pourrons commencer, plus vite nous aurons votre soutien.
Aan de andere kant weten we dat hoe eerder we kunnen beginnen, we des te sneller jullie steun krijgen.

Plus vite nous reprendrons le contrôle de cette base, plus vite nous pourrons faire sortir le Docteur. Allez.
Hoe sneller we weer controle hebben, hoe sneller we de Doctor terug kunnen halen.

Le plus rapide dîner peut être servi, plus vite nous pourrons revenir à des choses plus importantes, comme American Idol et de travail.
Hoe sneller het diner geserveerd kan worden, hoe sneller we kunnen weer terug naar meer belangrijke dingen, zoals American Idol en werken.

Plus vite nous pourrons comparer les prix, plus les chances d'obtenir la meilleure offre disponible.
Hoe sneller we kunnen vergelijken prijzen, hoe beter de kans op het krijgen van de beste aanbieding beschikbaar.

Plus vite nous identifierons et protégerons nos produits géographiques et économiques européens, mieux ce sera.
Hoe sneller we de geografische en economische producten van de Europese Unie identificeren en beschermen, hoe beter.

Plus vite nous obtiendrons une évaluation plus détaillée des résultats concrets d'un tel plan d'action, mieux ce sera.
Hoe eerder we echter een gedetailleerdere evaluatie van de concrete resultaten van een dergelijke actieplan hebben, des te beter.

Plus vite nous incorporons ces changements dans la façon dont nous nous habillons, mieux nous serons.
Hoe sneller we deze veranderingen daadwerkelijk opvolgen in de manier hoe we ons kleden, hoe beter het met ons zal gaan.

Hoe "plus vite nous" te gebruiken in een Frans zin

Plus vite nous aurons fait la traversée et plus vite nous serons en sécurité.

- Plus vite nous serons partis, plus vite nous serons revenus, affirma-t-elle avec conviction.

Plus vite nous pourrons faire connaissance, plus vite nous pourrons prendre du plaisir ensemble.

Plus vite nous apprenons la leçon, plus vite nous pouvons passer à la suivante!

Oui, elle avait raison, plus vite nous avancerions, plus vite nous serions sortis d'ici.

Plus vite nous ferons connaissance, plus vite nous nous retrouverons dans le même lit.

- Accélère donc mon ami, plus vite nous irons, plus vite nous pourrons arriver.

Plus vite nous nous déplaçons dans l'espace, plus vite nous voyageons dans le temps.

Plus vite nous serons prêts à attaquer...

Plus vite nous pourrons faire connaissance, plus vite nous pourrons nous retrouver dans le lit.

Hoe "hoe eerder we, hoe sneller we" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe eerder we het minimumaantal deelnemers hebben, hoe eerder we kunnen beginnen.

Hoe eerder we klaar zijn hoe beter.

Hoe eerder we het weten, hoe beter..

Dus hoe eerder we beginnen, hoe beter.

Hoe sneller we kunnen vertrekken, hoe liever.

Hoe sneller we hem loskrijgen hoe beter.

Hoe eerder we erbij zijn, hoe beter.

Dus hoe eerder we beginnen hoe beter.

Hoe gedetailleerder, hoe sneller we haar vinden.

Hoe sneller we vooruitgaan hoe sneller we steeds achteruitgaan.