Voorbeelden van het gebruik van Honorary in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Honorary Foreign Film Award.
El Premio Honorífico Cine Extranjero.Applaus voor the Honorary Title!
¡Por favor, den la bienvenida a The Honorary Title!Honorary Fell was gisteren in de apotheek met een krat van deze drank.
Ik dacht dat je the Honorary Title wilde zien.
Pensé que querías ver a The Honorary Title.Bovendien, Charlie Chaplin en Warner Brothers kregen elk een Honorary Award.
Armand Feigenbaum kreeg daarnaast in 1992 een honorary doctor of science degree van het College, en in 2012 de Alumni Gold Medal.
Armand Feigenbaum recibió además un doctorado honorario en ciencias del College en 1992 y la Medalla de Oro de Alumni en 2012.Sinds 1911 was hij lid van de East Africa and Uganda Natural History Society enin 1914 werd hij honorary secretary.
Perteneció a la Sociedad de Historia Natural de África del este yUganda deviniendo secretario honorario.Wij erkennen David als een Honorary Fellow van IFPUG voor zijn bijdragen aan de IFPUG organisatie en zelfs nog meer voor elk van ons individueel.
Reconocemos a David como miembro honorario de IFPUG por sus contribuciones a la organización IFPUG y aún más para cada uno de nosotros individualmente.Hij is lid van The Business Council ende Adviesraad voor nationale veiligheid in telecommunicatie van de president en een Honorary Fellow van het Amerikaanse instituut van lucht- en ruimtevaart.
Es miembro del Consejo empresarial,presidente de Comité asesor de telecomunicaciones de seguridad nacional y miembro honorario del Instituto americano de aeronáutica y astronáutica.In 1963 werd hij benoemd tot Honorary Clinical Assistent in Pathology en Honorary Registrar in Haematology bij het Royal Adelaide Hospital.
En 1963, Warren se designó a Ayudante Clínico Honorario en la Patología y Registrador Honorario en Haematology en el Hospital de Royal Adelaide.Onder de vele prijzen van Venturi waren de Pritzker Prize 1991,een Fellowship van het American Institute of Architects en een Honorary Fellowship van het Royal Institute of British Architects.
Entre los muchos galardones de Venturi se encuentran el Premio Pritzker de 1991,una beca del Instituto Estadounidense de Arquitectos y una Beca Honoraria del Royal Institute of British Architects.Wij erkennen David als een Honorary Fellow van IFPUG voor zijn bijdragen aan de IFPUG organisatie en zelfs nog meer voor elk van ons individueel.
Reconocemos a David como un compañero honorario del IFPUG para sus contribuciones a la organización del IFPUG y aún más a cada uno de nosotros individualmente.In addition, ze heeft prijzen gewonnen van de Screen Actors Guild, British Academy of Film and Television Arts,en de Hollywood Foreign Press Association onder anderen, en een Honorary César Award in 2012.
Además, ha sido galardonada con premios del Screen Actors Guild, Academia Británica de cine y televisión, y laAsociación de prensa extranjera de Hollywood entre otros, y un Premio César honorífico en 2012.Ook is hij een honorary fellow van de Society for the Advancement of Socio-Economics en lid van zowel de Berlin Brandenburg Academy of Sciences als de Academia Europaea.
Es miembro honorario de la Society for the Advancement of Socio-Economics y de la Academia de Ciencias de Berlín Brandenburgo, así como de la Academia Europaea.In addition, ze heeft prijzen gewonnen van de Screen Actors Guild, British Academy of Film and Television Arts,en de Hollywood Foreign Press Association onder anderen, en een Honorary César Award in 2012.
Además, ha ganado premios del Gremio de Actores de la Pantalla, la Academia británica de Película y Artes de Televisión,y la Asociación de la Prensa extranjera de Hollywood entre otros y un Premio de César Honorario en 2012.Thomas Barber, universitair hoofddocent en honorary consultant endocrinologist aan de University of Warwick en University Hospitals Coventry en Warwickshire in Engeland.
Thomas Barber, profesor asociado. y endocrinólogo consultor honorario en la Universidad de Warwick y en los Hospitales Universitarios Coventry y Warwickshire en Inglaterra.Lees de Vragen en antwoordenCecilia PyperDepartment of Public Health, University of Oxford(Verenigd Koninkrijk),,Dr. Cecilia Pyper is Honorary Senior Research Fellow binnen de Department of Public Health van de universiteit van Oxford.
Leer las preguntas frecuentes Cecilia PyperDepartment of Public Health, University of Oxford, UK,,La doctora Cecilia Pyper es miembro honorario sénior de investigación en el departamento de Salud Pública de la Universidad de Oxford.Barry en Joy Lambert werden met Honorary Fellowships aan de Universiteit van Sydney's Great Hall op 12 december erkenning voor hun steun voor medicinaal cannabis onderzoek verleend.
Barry y Joy Lambert fueron premiados con becas honoríficas en el Great Hall de la Universidad de Sydney el 12 de diciembre en reconocimiento a su apoyo a la investigación sobre el cannabis medicinal.Hij is de oprichter en voorzitter van het Barrett Values Center, een Fellow of the World Business Academy, een lid van de adviesraad van het Center for Integral Wisdom,lid van de Honorary Board of the Spirit of Humanity Forum en voormalig coördinator waarden bij de Wereldbank.
Es fundador y presidente del Barrett Values Centre, miembro de World Business Academy, miembro del Consejo Asesor del Center for Integral Wisdom,miembro honorario de la junta del Spirit of Humanity Forum y ex coordinador de valores del Banco Mundial.De Candelabra Honorary Award, ook wel Giant Honorary Award genoemd, is een rechtopgroeiende vaste plant met een gestalte van maximaal twee meter de grootste soort van dit geslacht.
El Premio Honorífico Candelabro, también llamado Premio Honorario Gigante, es una planta perenne de crecimiento vertical y con una altura de estatura de hasta dos metros, la especie más grande de este género.In september, 2017 onder leiding van bestuurslid Pierre Almén, en wordt IFPUG President Tom Cagley,IFPUG lanceerde de Honorary Fellow programma te laten samenvallen met de 30e verjaardag IFPUG en het Internationale Jaar van de Software Measurement.
En septiembre, 2017 bajo la dirección del miembro del Consejo de Pierre Almén, y siendo presidente del IFPUG Tom Cagley,IFPUG lanzó el programa miembro honorario para coincidir con el IFPUG's 30 aniversario y el año internacional de medición de Software.Spiekermann is Honorary Professor aan de universiteit van de kunsten in Bremen, de auteur van de Adobe Press-titel, Stop Stealing Sheep en de maker van de kleurrijke kaart voor het metronet van Berlijn.
Spiekermann es Profesor Honorario de la Universidad de las Artes de Bremen, el autor del título Adobe Press, dejar de robar ovejas, y el creador del mapa colorido para el sistema de metro de Berlín.In september, 2017 onder leiding van bestuurslid Pierre Almén,IFPUG lanceerde de Honorary Fellow programma te laten samenvallen met de 30e verjaardag IFPUG en het Internationale Jaar van de Software Measurement( IYSM).
En septiembre, 2017 bajo la dirección del miembro del Consejo de Pierre Almén,IFPUG lanzó el programa miembro honorario para coincidir con el IFPUG's 30 aniversario y el año internacional de medición de Software( IYSM).In mei 2011, Morrison kreeg een Honorary Doctor of Letters Degree van Rutgers University tijdens aanvang, waar ze een toespraak van het"streven naar het leven, vrijheid, zingeving, integriteit en waarheid.".
En mayo de 2011, Morrison recibió un honorario de Doctor en Letras Grado de la Universidad de Rutgers durante el inicio donde pronunció un discurso de la"búsqueda de la vida, la libertad, la pertinencia, la integridad y la verdad.".In september, 2017 onder leiding van bestuurslid Pierre Almén, en wordt IFPUG President Tom Cagley,IFPUG lanceerde de Honorary Fellow programma te laten samenvallen met de 30e verjaardag IFPUG en het Internationale Jaar van de Software Measurement.
En septiembre, 2017 bajo la dirección del miembro de la junta Pierre Almén, y siendo IFPUG presidente Tom Cagley,IFPUG puso en marcha el programa de Socio Honorario para coincidir con el 30 aniversario de IFPUG y el Año Internacional de Medición del Software.In 2015 ontving hij een Honorary Fellowship Award van de Royal Photographic Society en zijn werken zijn wereldwijd ondergebracht in meerdere openbare collecties, waaronder de National Portrait Gallery in Londen en het Museum of Contemporary Photography in Chicago.
En 2015, recibió un Honorary Fellowship Award de la Royal Photographic Society y su obra está presente en numerosas colecciones públicas de todo el mundo, incluyendo en la National Portrait Gallery(Londres) y el Museum of Contemporary Photography(Chicago).Andreas Faludi,- Hoogleraar ruimtelijke beleidstelsels in Europa aan het Onderzoeksinstituut OTB voor wonen,bouwen en de gebouwde omgeving van de Technische Universiteit Delft Honorary Member of the Royal Town Planning Institute(RTPI, VK) en de Association of European Schools of Planning(AESOP).
Andreas Faludi, profesor de Sistemas de Política Territorial en Europa del Centro de Investigación OTB de Estudios sobre Vivienda,Urbanismo y Movilidad de la Universidad de Delft y miembro honorario del Instituto Real de Ordenación Urbanística(RTPI) del Reino Unido y de la Asociación de Facultades Europeas de Ordenación del Territorio(AESOP).In 2009 heeft UCB die hem verleend de titel van Honorary Fellow van het University College Birmingham, voor zijn werk in het voeden van de jonge chef-koks en het bevorderen van hoge kwaliteit lokaal geproduceerde producten.
En 2009, UCB le confirió el título de Miembro Honorario del University College Birmingham, por su trabajo en el fomento y la promoción de jóvenes cocineros de alta calidad productos locales.Hij won niet een individuele Academy Award, maar hij ontving een Academy Honorary Award en 14 van zijn films werden genomineerd voor verschillende Oscars, zoals Network, die werd genomineerd voor tien, winnen van vier.
No ganó un premio individual de la Academia, pero él recibió un premio honorario de la Academia y 14 de sus películas fueron nominadas a varios premios Oscar, como red, que fue nominada para diez, ganando cuatro.Sir Ivan is geen zingende rabbi,maar was dit jaar wel Honorary Grand Marshall van de Salute to Israel Parade van dit jaar, waarmee hij zijn betrokkenheid tot Joodse aangelegenheden kracht bijzette door voorop te lopen met de burgemeester van New York City, Michael Bloomberg en de gouverneur van New York, David Patterson.
Sir Ivan no es el rabino cantante,pero sí que ha sido el Honorary Grand Marshall del Salute to Israel Parade de este año, celebrando su compromiso con las causas de los judíos marchando al frente junto al Alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, y el Gobernador de Nueva York David Patterson.
