Voorbeelden van het gebruik van Hoogleraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn ouders waren hoogleraar.
Zegt de hoogleraar Voeding.
Hoogleraar aan de universiteit.
Profesora titular de universidad.Alleen de besten mogen hoogleraar zijn.
De van hoogleraar wiskundige natuurkunde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tot zijn dood in 1989 bleef hij hier hoogleraar.
Hasta su jubilación en 1989 trabajó allí de profesora.Hoogleraar Economische Geschiedenis.
Mijn vader was hoogleraar geneeskunde in Lahore.
Mi padre era médico en la Universidad de Lahore.Hoogleraar: Hoe bedoel je “gewaarschuwd”?
Maestro:¿Cómo quieres decir«advertido»?Hij is later hoogleraar geworden in Israël.
Se convirtió luego en profesor universitario Hoogleraar toegepaste psychologie.
Titular del departamento de psicología aplicada.Geweldige plek voor een hoogleraar of een diplomaat.
Gran lugar para un profesor universitario o un diplomático.Hoogleraar computerwetenschappen en engineering.
Departamento de la Computación e Ingeniería.Niemand wil 'n blauwkous of hoogleraar als vorstin.
Nadie quiere Dit zijn hoogleraar roddels. Dat zijn de ergste.
Son rumores de profesores, los peores.Het kan jaren of zelfs decennia duren voordat ze hoogleraar wordt.
Pueden pasar años, incluso décadas, antes de que ella se convierta en profesora.Ze zijn hoogleraar in landbouw in Rhode Island.
Son profesores de agricultura en Rhode Island.Hij was tevens gevechts- en testpiloot, luchtvaartkundig ingenieur en hoogleraar.
También fue ingeniero aeroespacial, piloto de guerra, piloto de pruebas y profesor universitario.Hoogleraar Bangladesh gedood ‘om atheïsme'.
Asesinan a profesor en Bangladesh por"llamar al ateísmo".Gebruikte mijn Bio-chem hoogleraar van de semester cadeaubon.
Usé mi certificado Hoogleraar en expert in strafrechtszaken, Nora V.
La profesora de derecho y experta en justicia penal Nora V.Francina Esteve i Garcia, Hoogleraar Internationaal recht, Universiteit van Girona.
Francina Esteve i Garcia, profesora titular de Derecho Internacional de la Universidad de Gerona.Hoogleraar internationaal recht en gemeenschapsrecht aan de universiteit van Napels;
In de afgelopen eeuwen waren veel vooraanstaande geleerden hoogleraar aan deze universiteit.
Durante los siglos pasados, muchos académicos destacados han sido profesores en esta universidad.Hij is hoogleraar experimentele psychologie, James.
Con el profesor de psicología experimental, James.Professor Mietter: intellectueel, een gepensioneerde hoogleraar en columnist voor de krant El Formidable.
Ja, een landbouw hoogleraar aan de Keizerlijke Universiteit.
Sí, a un profesor de agricultura de la Universidad Imperial.Januari 1950, Neuilly-sur-Seine Hoogleraar( Japans, rechten en economie) Frankrijk FN.
Ik ben een tenured hoogleraar en Dr. Jordan's rechter hand bij dit project.
Soy una profesora ocupada y la mano derecha del Dr. Jordan en este proyecto.Hij werd vervolgens hoogleraar zoölogie en vergelijkende anatomie aan de universiteit van Dijon.
Se convirtió en el profesor de Zoología y Anatomía comparada 
