Wat Betekent HUILEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• llorando
• aullando
• llanto
• sollozando
• entre lágrimas
• aullido
• llorosa
• llorar
• llora
• lloraba

Voorbeelden van het gebruik van Huilend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huilend van schrik.
Aullando despavorido.

Thuis, alleen, huilend.
Casa. Solo. Llanto.

Huilend op straathoeken.
Puedes llorar en las esquinas.

Hij zij dat bijna huilend.
Casi lloraba mientras decía eso.

Huilend nadat ik weg was.
El llanto después de que te fuiste.

Sta niet huilend aan mijn graf.".
No te pares en mi tumba a llorar.

Ze stortte in, huilend.
Se estaba derrumbando, lloraba desconsolada.

Ga maar huilend naar je moeder thuis!
¡Vete a llorar con tu mamá!

Bang, verward, in pijn en huilend.
Asustado y confuso, en el dolor y el llanto.

Bulldog Brad, huilend en grommend.
Bulldog Brad, aullando y gruñendo.

Huilend van het kind: hoe troost hij hem?
El llanto del niño: ¿cómo consolarlo?

Ik hield hem huilend in mijn armen.
Lo tuve sollozando en mis brazos.

(huilend niet in staat om verder te spreken.).
(Llora y es incapaz de seguir hablando).

Zijn verloofde viel huilend op de grond.
Su novia se colapsó al piso sollozando.

Ze komt huilend op haar knieën teruggekropen.
Llora, regresa de rodillas, trepa como un gusano:.

Ik wil niet langer zondigen.' Dat zei Esther, huilend.
No quiero pecar más", ha dicho Esther entre lágrimas.

Een baby, nat en… huilend tussen het afval.
Era un bebé, estaba mojada y lloraba.

Toen ik in de jeugdgevangenis zat:'Lief, huilend jochie.'.
De vuelta al reformatorio, un pequeño y dulce llanto.

Angelina Jolie huilend onder douche.
Angelina Jolie llora cuando está en la ducha.

De verachte halfbloed jongen die ik kende, zich in slaap huilend.
Ese chico mestizo despreciado que conocía, que lloraba hasta quedarse dormido.

Ik wil niet huilend op zo'n groot scherm.
No quiero llorar en una gran pantalla como esa.

Ze gingen naar binnen en vonden haar huilend in het magazijn.
Fueron adentro y la encontraron llorando en el almacén.

LEES OOK: Huilend van het kind, hoe hem te troosten.
Lee tambien: El llanto del niño, cómo consolarlo.

Ik kon het alleen niet toegeven tot je huilend weg rende.
Solo que no era capaz de admitirlo hasta que te vi salir sollozando.

Een lachend/ huilend gezicht duidt op comfortniveau.
Una cara sonriente/ llora indica nivel de comodidad.

Dan begin ik ook en ik wil hier niet huilend gezien worden.
Si lloras, yo también lo haré. No quiero llorar en el Bar Secreto.

Het kind heeft aandacht nodig, huilend als hij zich slecht voelt.
El niño necesita atención, llora si se siente mal.

Ik zag James Milner na afloop van de wedstrijd huilend op het veld.
Vi a James Milner llorar en el campo de juego tras el partido.

Ik ging Carson kijken en huilend in slaap vallen.
Hablemos de tu día. Bueno, iba a ver a Carson y llorar hasta quedarme dormido.

Hetzelfde geluid in volledige nacht(kreunen en huilend zeer verdachte).
El mismo ruido en plena noche(gimiendo y aullando muy sospechoso).

Hoe "huilend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wordt hij vaak huilend wakker.

Daar ging hij soms huilend heen.

Dan wordt hij vaak huilend wakker.

Soms gaan zij huilend naar school.

Zij lieten kinderen huilend alleen staan.

Loop dan ook huilend terug inderdaad.

Huilend stapte Lange van zijn fiets.

Zes weken geleden huilend werk verlaten.

Kleindochter half huilend enorme paarden fan.

Huilend staat hij naast het groenterekje.

Hoe "llanto, llorando, aullando" te gebruiken in een Spaans zin

Enero denso como llanto de viudo infame.

"Llevo dos días llorando sin parar.

Un perro saltó y corrió aullando entre los breñales.

Llanto es bien para liberacion sus estres.

Llanto por Michal Velisek, de Elena Buixaderas.

Soy el llanto reprimido por las tardes.

Este llanto social, concretamente, está solicitando compañía.

Corría aullando por todas partes en busca de auxilio.

Los Scoia'tael, aullando y gritando, se lanzaron al ataque.

Tengo crisis severas de llanto depresiones profundas.