Wat Betekent HUN FUNCTIONALITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• su funcionalidad
• sus funciones

Voorbeelden van het gebruik van Hun functionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De materialen gebruikt door het gehele huis zijn gekozen op basis van hun functionaliteit en comfort.
Los materiales utilizados en toda la casa se seleccionaron según su función y comodidad.

Een deel van hun functionaliteit wordt gebruikt in de autonome voertuigen die ons vervoeren.
Algunas de sus funciones se están utilizando en vehículos a motor autónomos que nos transportan de un sitio a otro.

Zo houdt bijvoorbeeld de democratische legitimiteit van onze instellingen nauw verband met hun functionaliteit.
La legitimidad democrática de nuestras instituciones, por ejemplo, está íntimamente ligada a sus funciones.

De droogstoven blijken in de praktijk met hun functionaliteit en individuele instelmogelijkheden zeer veelzijdig.
Las cámaras de secado son muy versátiles gracias a su funcionalidad y a las posibilidades de ajuste individuales.

Hieronder vind je een overzicht van de specifieke cookies die geplaatst worden door de Webpower-websites en hun functionaliteit:.
A continuación, encontrarás una descripción general de las cookies utilizadas por Webpower y sus funcionalidades.

Maar samen creëren ze een origineel product dat niet alleen hun functionaliteit, maar ook chic externe gegevens zal bevallen.
Pero juntos crean un producto original que no sólo satisfaga a su funcionalidad, sino también datos externos elegantes.

Santiago Ramón y Cajal, Spaanse anatoom, voorgesteld axonen waren de uitgangscomponenten van neuronen, beschrijven hun functionaliteit.
Santiago Ramón y Cajal, un anatomista español, propone que los axones fueron los componentes de salida de las neuronas, la descripción de su funcionalidad.

De meest voorkomende reden waarom deze twee toetsen worden vaak getroffen door ransomware is hun functionaliteit voor het automatisch uitvoeren van bestanden en processen.
La razón más común por estas dos claves son a menudo afectadas por ransomware es su funcionalidad para la ejecución automática de archivos y procesos.

Houd er wel rekening mee dat niet elke QR-codemaker deze opties aanbiedt- afhankelijk van de QR-code die je wilt genereren, kan het zijn dat sommige tools beperkt zijn in hun functionaliteit.
Tenga en cuenta que no todos los creadores de códigos QR ofrecen esta opción de diseño; dependiendo del código QR que desee generar, es posible que encuentre algunas herramientas limitadas en su funcionalidad.

Software-services van derden kunnen u om informatie vragen voor deelname aan hun functionaliteit, zoals Disqus, Facebook, Twitter of speciale advertentieservices.
Los servicios de software de terceros pueden solicitarle información para participar en su funcionalidad, como Disqus, Facebook, Twitter o servicios publicitarios dedicados.

Wanneer gebruikt vectoren in vivo, storten de adenoviral vaak immune verwijdering van de cellen, die ook hun functionaliteit beperkt.
Cuando están utilizados in vivo, los vectores adenoviral precipitan a menudo la eliminación inmune de las células, que también limita sus funciones.

Aangezien er heel wat identieke programma's zijn, worden ze allemaal ingedeeld volgens hun functionaliteit, en Windows Ultimate Booster wordt toebedeeld aan de familie Rogue. VirusDoctor.
Como hay un montón de programas casi idénticos, se agrupan según sus funciones. Así, Windows Ultimate Booster se incluye dentro del grupo denominado Rogue. VirusDoctor.

Posttraumatische stressstoornis moet vanaf de vroegste leeftijd worden behandeld, omdat het een factor is die de gezonde groei van kinderen en hun functionaliteit kan schaden.
El trastorno postraumático de estrés va absolutamente tratado desde la edad más tierna, porque es un factor que puede comprometer un crecimiento sano de los niños y de su funcionalidad.

Voortdurende besturingssysteem veranderingen, alsmede CNC machine vooruitgang in hun functionaliteit en snelheid is is een directe bestuurder van ontwikkeling. sinds het begin.
Cambios en los sistemas operativos continuos, así como los avances del CNC de la máquina en su funcionalidad y la velocidad ha sido ha sido un impulsor directo del desarrollo. desde el comienzo.

We adviseren wel een combinatie met een zo zacht en soepel mogelijke inlegzool, waar mogelijk een inlegzool die ontworpen is voor sensomotorische training, die ervoor zorgt dat de Joya schoenen hun functionaliteit behouden.
Las plantillas ortopédicas se pueden usar con Joya, aunque recomendamos usar plantillas que sean lo más suaves posible o diseñadas para ejercicios sensitivo-motrices, para asegurarnos que puedan mantener su función.

Onzin moderne telefoons is dat ze worden steeds moeilijker en moeilijker om gewoon noemen hun functionaliteit wordt steeds breder, maar over de meest simpele en basic(!).
Los teléfonos modernos sin sentido es que son cada vez más y más duro sólo para llamar su funcionalidad es cada vez más amplio, sino de las funciones más simples y básicas(!).

Een WMS-bestand(definitiebestand voor een Windows Media Player-weergave) is een XML-tekstdocument dat de elementen definieert die aanwezig zijn in een weergave(of'skin'), inclusief hun onderlinge relatie en hun functionaliteit.
Un archivo de definición de máscara del Reproductor de Windows Media(. wms) es un documento de texto XML que define los elementos presentes en una máscara, sus relaciones y su funcionalidad.

We hebben de beslissing genomen om Video Converter te onderbreken en bestanden te herstellen en om een deel van hun functionaliteit na verloop van tijd te migreren naar iPhone Backup Extractor.
Hemos tomado la decisión de eliminar Video Converter y Recover Files, y migrar algunas de sus funciones a iPhone Backup Extractor con el tiempo.

Veel Amerikaanse huizen gebruiken regenpijpen door hun functionaliteit, maar regen kettingen hebben een praktische rol en in dezelfde tijd dat ze voldoen aan de ontwerp toepassing van het Japanse volk.
Muchas casas estadounidenses usan tubos de bajada debido a su funcionalidad, pero las cadenas de la lluvia tienen una función práctica y al mismo tiempo que satisfacen los objetivos del diseño de los japoneses.

De Crocs waren aanvankelijk bedoeld door de zeilsport en andere buitenactiviteiten, maar hebben dankzij hun functionaliteit een plaatsje veroverd in het alledaagse leven.
Los Crocs, en un principio destinados a los deportes de vela y las actividades al aire libre, han sabido imponerse en las actividades diarias gracias a su funcionalidad.

Microsoft verduidelijkt dat, voorzover de mediaspelers van derde ondernemingen hun functionaliteit door middel van gepubliceerde interfaces ter beschikking stellen, die interfaces verschillen van die welke worden gebruikt door applicaties om een beroep te doen op de multimediafunctionaliteit in Windows.
Microsoft señala que los lectores multimedia de empresas terceras ponen su funcionalidad a disposición de los clientes a través de interfaces publicadas y que éstas son diferentes de las utilizadas por las aplicaciones para recurrir a la funcionalidad multimedia en Windows.

Accepteer filters- verbeter de prestaties door toe te staan dat verbindingintensieve applicaties(bijv. Webservers) een deel van hun functionaliteit in de OS-kernel pushen.
Aceptar filtros: mejora el rendimiento al permitir que las aplicaciones que requieren un uso intensivo de la conexión(por ejemplo, los servidores web) incorporen parte de su funcionalidad al kernel del sistema operativo.

Het curriculum is gemodelleerd op een manier die EOS, EOSIO en hun functionaliteit grondig zal begrijpen voor potentiële investeerders, Blockchain-ontwikkelaars en de algemene Crypto-community.
El plan de estudios se ha modelado de una manera que inculca una comprensión profunda de EOS, EOSIO y su funcionalidad para los posibles inversores, los desarrolladores de Blockchain y la comunidad general de Crypto.

De awards van 2016 worden toegekend aan producten die hun toegevoegde waarde hebben bewezen aan IT-professionals die, meestal dagelijks, vertrouwen op hun functionaliteit, betrouwbaarheid en bruikbaarheid.
Los premios 2016 reconocen a los productos que han probado su confiabilidad a aquellos que trabajan en el campo de TI y que son tenidos en cuenta, prácticamente todos los días, por su funcionalidad, confiabilidad y utilidad.

Onze klanten waarderen daarom niet alleen de hoge kwaliteit en mobiliteit van Sortimo-producten, maar vooral ook hun functionaliteit, die wordt gekenmerkt door volledige compatibiliteit met het gehele Sortimo ecosysteem.
Por este motivo, nuestros clientes no solo aprecian la alta calidad y movilidad de los productos Sortimo, sino también su funcionalidad, que destaca por la plena compatibilidad con todo el sistema Ecp de Sortimo.

Dit artikel verkent enkele van de fundamentele mobiele telefoon functies, discussiëren over hun radiotransmissie principes, tot op zekere grenzen te verkennen en te analyseren een aantal gemeenschappelijke obstakels die hun functionaliteit kunnen remmen.
Este artículo explora algunas de las funciones básicas de los teléfonos celulares, hablar de sus principios de transmisión de radio, explorar algunas limitaciones geográficas, y analizar algunos de los obstáculos comunes que pueden inhibir su funcionalidad.

Onze klanten waarderen daarom niet alleen de hoge kwaliteit en mobiliteit van de Sortimo-producten, maar vooral ook hun functionaliteit en de volledige compatibiliteit met het complete Sortimo-Ecosystem.
Por este motivo, nuestros clientes no solo aprecian la alta calidad y movilidad de los productos Sortimo, sino también su funcionalidad, que destaca por la plena compatibilidad con todo el sistema Ecp de Sortimo.

Catapult is ontworpen om niet alleen sterk verbeteren van de mogelijkheid blokcheyna NEM, maar ook geef het een grotere snelheid en schaalbaarheid, en zijn ervan overtuigd dat de ontwikkelaars geïmplementeerd hun functionaliteit was nog niet eerder in een van de bestaande blokcheynov vertegenwoordigd.
Catapulta está diseñado para mejorar no solo en gran medida la capacidad blokcheyna NEM, sino también darle mayor velocidad y escalabilidad, y estamos convencidos de que los desarrolladores implementan su funcionalidad antes no estaba representado en cualquiera de los blokcheynov existente.

Vanuit het perspectief van de aanbestedende bedrijven, de belangrijkste nadeel is dat, vooral in de computer, hun eigen systemen en de kwaliteit van hun functionaliteit zelf betrokken zijn bij de beveiliging, omdat de werknemer geen enkele verplichting om de aanbestedende bedrijf hebben maar met zijn eigen bedrijf.
Desde la perspectiva de las empresas contratantes, el principal punto en contra es que, especialmente en la informática, sus sistemas propios y la calidad de su funcionalidad en sí están afectados en la seguridad, ya que el empleado no tiene ningún compromiso con la empresa contratante, sino con su propia empresa(la contratada).

In de eerste plaats omdat het lijdt fobie seks kan leven van een persoon grote invloed hebben, beperken hun functionaliteit en aantasting van hun kwaliteit van leven en de kwaliteit van hun relaties.
En primer lugar, porque padecer fobia al sexo puede repercutir ampliamente en la vida de una persona, limitar su funcionalidad y mermar tanto su calidad de vida como la calidad de sus relaciones.

Hoe "hun functionaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun functionaliteit is zo divers als het maar kan.

De kaartleesbordjes behouden hun functionaliteit ook tijdens de routebeschrijving!

De nieuwe mensen zijn in hun functionaliteit veel beter.

Want ook componenten en hun functionaliteit ontwikkelen zich razendsnel.

Deze koplampen hebben naast hun functionaliteit een verbazingwekkende verschijning.

Het grootste verschil tussen beide zou hun functionaliteit zijn.

Zo moeten pompen hun functionaliteit en betrouwbaarheid dagelijks bewijzen.

Moderne tuinen staan bekend om hun functionaliteit en strakheid.

Namelijk op hun functionaliteit en nog belangrijker, hun comfort.

Pda's zijn niet uitgestorven omdat hun functionaliteit overbodig was.

Hoe "su funcionalidad" te gebruiken in een Spaans zin

Los arrancadores varían su funcionalidad según el producto.

Para apreciar su funcionalidad basta saber que según C.

Sin embargo, su funcionalidad podría ser cuestionable.

Una lámpara que destaca por su funcionalidad y adaptabilidad.

Por esta razón, su funcionalidad es muy limitada.

¿Puedo ampliar su funcionalidad hasta la versión completa?

Optimizely destaca por su funcionalidad estrella, el A/B Testing.

Obviamente toda su funcionalidad total está en inglés.

) que mantiene intacta su funcionalidad e integridad estructural.

"Prácticamente perdió su mano, porque su funcionalidad quedó limitada".