Wat Betekent HUN FUNCTIONALITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• leur fonctionnalité
• leurs fonctionnalités

Voorbeelden van het gebruik van Hun functionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laad apparaten dan op om hun functionaliteit te verbeteren.
Chargez les appareils pour améliorer leurs fonctionnalités.

Met hun functionaliteit vergeet u verplichte betalingen niet en ziet u waar u op kunt besparen.
Grâce à leurs fonctionnalités, vous n'oublierez pas les paiements obligatoires et verrez sur quoi vous pouvez économiser.

Om u bepaalde producten of diensten te laten registreren of hun functionaliteit te verbeteren;
Pour vous permettre de vous inscrire à certains produits ou services ou d'améliorer leurs fonctionnalités.

Daarom is hun functionaliteit afhankelijk van vele parameters.
Par conséquent, leur fonctionnalité dépend d'un grand nombre de paramètres.

De Commissie moet voor de koppeling van deze systemen zorgen en hun functionaliteit uitbreiden om kosten te besparen.
La Commission doit gérer l'interconnexion de ces systèmes et élargir leurs fonctionnalités afin de réduire les coûts.

Cookies en hun functionaliteit Verschillende typen cookies worden gebruikt voor verschillende doeleinden.
Les différents cookies et leurs fonctionnalités Nous utilisons différents types de cookies en fonction de leur finalité.

Veel plugins hebben parameters die de mogelijkheid bieden hun functionaliteit aan te passen zonder code aan te passen.
De nombreux plugins sont dotés de paramètres permettant de personnaliser leurs fonctionnalités sans avoir à modifier de code.

De productie van veren vereist de hoogste nauwkeurigheid om te voldoen aan alle vereisten voor complexe structuren en hun functionaliteit.
La production de ressorts exige la plus grande précision afin de répondre à toutes les exigences des structures complexes et de leur fonctionnalité.

Voortdurende besturingssysteem veranderingen, alsmede CNC machine vooruitgang in hun functionaliteit en snelheid is is een directe bestuurder van ontwikkeling.
Modifications du système d'exploitation continues ainsi que des machines CNC avancées dans leur fonctionnalité et la vitesse a été a été un facteur direct de développement.

Speciaal aangepast op de behoefte van allrounders en outdoor sporters, zijn deze te gebruiken in bijna elk terrein en overtuigen door hun functionaliteit.
Etant conçus spécialement aux besoins des sportifs complets et des athlètes outdoor, ceux-ci peuvent être utilisées dans presque chaque terrain et convainquent par leur fonctionnalité.

Hoe dan ook deze twee versies zijn e grote stap voorwaarts en hun functionaliteit is zo dicht als u een OS zou kunnen krijgen, ontworpen om te werken op computers.
De toute façon ces deux versions sont e grand pas en avant et leur fonctionnalité est aussi proche que vous pouvez obtenir à un système d'exploitation, conçu pour fonctionner sur les ordinateurs.

Wanneer gebruikt vectoren in vivo, storten de adenoviral vaak immune verwijdering van de cellen, die ook hun functionaliteit beperkt.
Une fois utilisés in vivo, les vecteurs adénoviraux précipitent souvent l'élimination immunisée des cellules, qui limite également leur fonctionnalité.

Hun functionaliteit is ten opzichte van de stand van uw Mazda slaaf cilinder voor het gedeelte brengt ze aan het werk in het vertalen en het leveren van rotatie bewegingen naar je auto wielen.
Leur fonctionnalité est relative à l'état de votre Mazda cylindre esclave pour la partie les met à travailler dans la traduction et la prestation de rotation motions de roues de votre voiture.

Dus, moet u deze update handmatig na het ergens anders zou kunnen verliezen hun functionaliteit danken aan het verouderen.
Ainsi, vous aurez besoin de mettre à jour manuellement après quelque temps, sinon ils risquent de perdre leur fonctionnalité en raison de devenir obsolète.

Dit, echter, betekent niet dat hun functionaliteit is getroffen in enig opzicht- al onze producten zijn gebaseerd op geavanceerde eigen motoren die prestaties en nauwkeurigheid met uitgebreide ondersteuning van populaire formaten combineren.
Ceci, Cependant, ne signifie pas que leur fonctionnalité a été affectée à aucun égard- tous nos produits sont basés sur les moteurs exclusifs avancés qui allient performances et la précision avec prise en charge étendue des formats populaires.

Op een interactief station kunnen de bezoekers"praktijkonderdelen" in de hand nemen en zichzelf overtuigen van hun functionaliteit en kwaliteit.
Sur une station interactive, on peut prendre en main des« composants découverte» et se rendre compte par soi-même de leur fonctionnalité et de leur qualité.

Om dit doel te bereiken is het noodzakelijk om continu verbeteren van de producten, hun functionaliteit, milieuvriendelijkheid, ontwerp, de kwaliteit te verbeteren en te herzien hun kosten naar beneden, indien mogelijk.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d'améliorer en permanence les produits, améliorer leur fonctionnalité, respect de l'environnement, de la conception, de la qualité et de réviser leur coût bas, si possible.

Op een interactief station kunnen de bezoekers'praktijkonderdelen' in de hand nemen en zichzelf overtuigen van hun functionaliteit en kwaliteit.
Sur une station interactive, les visiteurs peuvent prendre en main des« composants découverte» et se rendre compte par eux-mêmes de leur fonctionnalité et de leur qualité.

Er zijn veel programma's die er die proberen en te doen wat MP3 Doctor Pro doet, veel van hen volledige kort op hun functionaliteit en compatibiliteit of zijn vaak moeilijk te gebruiken en worden gepresenteerd met een onhandige interface.
Il existe de nombreux programmes là-bas qui essayer de faire ce que MP3 Doctor Pro fait, beaucoup d'entre eux plein court sur leur fonctionnalité et la compatibilité ou sont souvent difficiles à utiliser et sont présentés avec une interface maladroit.

Ten eerste een theoretisch deel gericht op de machines en opties beschikbaar in de nieuwe prijslijst en vervolgens een praktisch deel over hun functionaliteiten en vervaardiging.
Tout d'abord, une partie théorique axée sur les machines et options disponibles dans le nouveau tarif et ensuite un volet pratique sur leurs fonctionnalités et leur fabrication.

Wat opvalt, zijn de nadelen bij de installatie hiervansystemen bestaan niet in hun functionaliteit, duur onderhoud of ontoegankelijkheid van reserveonderdelen.
Ce qui est remarquable, les inconvénients de l'installation de cetteles systèmes ne consistent pas dans leur fonctionnalité, leur maintenance coûteuse ou l'inaccessibilité des pièces de rechange.

De 5 slaapkamers van de maison d'hôtes N°5 die geklasseerd is als monument door het Waals gewest, zullen u ongetwijfeld betoveren door hun charme, hun comfort en hun functionaliteit.
La maison d'hôtes N° 5, classée au patrimoine de la région wallonne, et ses 5 chambres vous enchanteront par leur charme, leur confort et leur fonctionnalité.

Wij geven persoonlijke gegevens alleen door aan derden als dit noodzakelijk is voor het ter beschikking stellen en gebruiken van de websites en hun functionaliteiten, voor het nastreven van legitieme belangen of als u daar toestemming voor hebt gegeven(zie paragraaf 7).
Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire pour la mise à disposition et l'utilisation des sites Web et de leurs fonctionnalités, pour la poursuite d'intérêts légitimes ou si vous y avez consenti(voir section 7).

Reservatieaanvraag Verdere informatie Kamers De 5 slaapkamers van de maison d'hôtes N°5 die geklasseerd is als monument door het Waals gewest, zullen u ongetwijfeld betoveren door hun charme, hun comfort en hun functionaliteit.
Demande de réservation Plus d'infos Chambres La maison d'hôtes N° 5, classée au patrimoine de la région wallonne, et ses 5 chambres vous enchanteront par leur charme, leur confort et leur fonctionnalité.

Deze tumoren een gezondheids-zorg wanneer hun groei verdringt de luchtpijp, als ze groeien in de aangrenzende vaten, of wanneer hun groei plaatst druk op de atria of vena cava, afbreuk hun functionaliteit voor het transporteren van bloed naar het lichaam en hart.
Ces tumeurs deviennent une préoccupation de santé lorsque leur croissance déplace la trachée, quand ils grandissent dans les vaisseaux adjacents, ou lorsque leur croissance exerce une pression sur les oreillettes ou la veine cave, altérer leur fonctionnalité pour transporter le sang du corps et du coeur.

Veel toegepaste concepten zijn: drogen van kippenmest met stallucht, drogen van digestaat met restwarmte van koelwater van een WKK, drogen van zuiveringsslib met restwarmte uit de elektriciteitsproductie, drogen van houtsnippers met restwarmte uit de elektriciteitsproductie Bewezen functionaliteit Over de jaren hebben de concepten hebben hun functionaliteit bewezen.
Des concepts souvent utilisés sont: Le séchage de fumier de volaille en utilisant de l'air stable Le séchage de digestat en utilisant de la chaleur perdue provenant des eaux de refroidissement CHP Le séchage des boues d'épuration en utilisant de la chaleur perdue provenant de la production énergétique Le séchage de copeaux de bois en utilisant de la chaleur perdue provenant de la production énergétique Fonctionnalité prouvée Au cours des années, ces concepts ont prouvé leur fonctionnalité.

Daarom hebben wij bij onze stand naast twee freeformers vier interactieve stations opgebouwd, waar bezoekers'belevenisonderdelen' in de hand kunnen nemen en zich persoonlijk van hun functionaliteit en kwaliteit kunnen overtuigen.
Nous avons par conséquent monté sur notre stand, à côté de deux freeformers, quatre stations interactives où les visiteurs peuvent manipuler des« composants événementiels» et se faire eux-mêmes une idée de leur fonctionnalité et de leur qualité.

Het eerste wordt alleen uitgevoerd wanneer wallpapers zijn veranderd, dat is geweldig, als u met een low-end systeem, of niet wilt dat extra‘ s te worden uitgevoerd op uw systeem, vooral als hun functionaliteit is niet nodig.
Il s'exécute en premier uniquement lorsque les fonds d'écran sont modifiées ce qui est génial si vous utilisez un bas de gamme, système ou ne veulent pas de programmes supplémentaires pour l'exécution de tous les temps sur votre système, en particulier si leur fonctionnalité n'est pas nécessaire.

Afdelingschef verkoop van freeformer bij ARBURG."Daarom hebben wij bij onze stand naast twee freeformers vier interactieve stations opgebouwd, waar bezoekers'belevenisonderdelen' in de hand kunnen nemen en zich persoonlijk van hun functionaliteit en kwaliteit kunnen overtuigen.".
Nous avons par conséquent monté sur notre stand, à côté de deux freeformers, quatre stations interactives où les visiteurs peuvent manipuler des« composants événementiels» et se faire eux-mêmes une idée de leur fonctionnalité et de leur qualité.».

Hoe "hun functionaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze hebben hun eenvoud en hun functionaliteit gemeenschappelijk.

Hun functionaliteit is natuurlijk afhankelijk van je bagagedrager.

Zonder overbelasting zou dit hun functionaliteit ernstig beperken.

Maar hun functionaliteit laat momenteel te wensen over.

Door hun functionaliteit krijgt uw logo extra aandacht.

De dorsale spieren versterken en hun functionaliteit verbeteren.

Onze standaarddisplays overtuigen met hun functionaliteit en marketingeffect.

Gouwe ouwe die hun functionaliteit en nut hebben bewezen.

Die palm's zijn voor hun functionaliteit veel te duur.

Het aantal softwaretools en hun functionaliteit neemt sterk toe.

Hoe "leur fonctionnalité" te gebruiken in een Frans zin

Testez l’application à l’avance pour vérifier leur fonctionnalité d’enregistrement.

Leur élégance et leur fonctionnalité nous raviront toujours.

La raison en est leur fonctionnalité et leur diversité.

Nous vous expliquerons leur fonctionnalité sur place.

Par leur design, leur efficacité, leur fonctionnalité et autres.

Ces meubles impressionnent par leur fonctionnalité et leur esthétique.

Mais ils vont rapidement reconnaître leur fonctionnalité et apprécier.

Pour beaucoup, leur fonctionnalité est plutôt simple.

Leur fonctionnalité facile à utiliser les rend indispensables.

Mais leur fonctionnalité est aussi primordiale.