Wat Betekent HUN FUNCTIONALITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• ihre Funktionalität
• ihrer Funktionalität

Voorbeelden van het gebruik van Hun functionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun functionaliteit komt overeen met die van een binnenstation van Siedle.
Ihre Funktionalität entspricht der einer Innenstation von Siedle.

Ze kunnen worden ingedeeld in categorieën op basis van hun functionaliteit.
Sie können entsprechend ihrer Funktionalität in Kategorien eingeteilt werden.

Op hun functionaliteit installatie is de helling van 1 cm tot 1 m lineair.
Für ihre Funktionalität bei der Montage ist die Steigung von 1 cm bis 1 m linear.

Mannelijke voortplantingscellen blijven hun functionaliteit twee dagen behouden.
Männliche Fortpflanzungszellen behalten ihre Funktionalität zwei Tage lang bei.

Pregola hebben hun functionaliteit -ze nodig hebben om een gezellige hoek te creëren.
Pregola haben ihre Funktionalität -sie brauchen eine gemütliche Ecke zu erstellen.

Kookveld, afzuigkap en oven overtuigen door hun functionaliteit en prestatie.
Kochfeld, Dunstabzugshaube und Ofen überzeugen hier durch Funktionalität und Performance.

Met hun functionaliteit vergeet u verplichte betalingen niet en ziet u waar u op kunt besparen.
Mit ihrer Funktionalität werden Sie die Zahlungspflicht nicht vergessen und sehen, was Sie sparen können.

De velden kunnen worden gebruikt voor verschillende doeleinden, afhankelijk van hun functionaliteit.
Die Felder können für verschiedene Zwecke verwendet werden, je nach ihrer Funktion.

Door te denken vanuit het oogpunt van de gebruiker, de materialen en hun functionaliteit te respecteren, en daarbij ongekende innovatie te bieden.
Denken aus der Sicht des Benutzers, Respekt zeigen für die Materialien und ihre Funktionalitäten und beispiellose Innovation bringen.

Maar naast hun optische veelvoud, overtuigen de Stetson zomerhoeden ook met hun functionaliteit.
Aber neben ihrer optischen Vielfalt überzeugen die Stetson Sommerhüte auch mit ihrer Funktionalität.

Hoe dan ook deze twee versies zijn e grote stap voorwaarts en hun functionaliteit is zo dicht als u een OS zou kunnen krijgen, ontworpen om te werken op computers.
So oder so diese beiden Versionen sind e großen Schritt nach vorne und ihre Funktionalität ist so nah wie möglich an ein O bekommen könnte, entworfen, um auf Computern zu arbeiten.

In plaats daarvan, vormen zij alle interne organen en weefsels en dragen beduidend tot hun functionaliteit bij.
Stattdessen bilden sie alle inneren Organe und Gewebe und tragen beträchtlich zu ihren Funktionalitäten bei.

Aangezien er heel wat identieke programma's zijn, worden ze allemaal ingedeeld volgens hun functionaliteit, en Windows Ultimate Booster wordt toebedeeld aan de familie Rogue. VirusDoctor.
Da es viele identische Programme gibt, werden diese gemäß ihren Funktionen kategorisiert und Windows Ultimate Booster wird zur Rogue. VirusDoctor-Familie gezählt.

Ze zijn niet alleen aantrekkelijk vanwege hun futuristische ontwerp, maar ook vanwege hun functionaliteit.
Sie sind nicht nur für ihr futuristisches Design, sondern auch für ihre Funktionalität attraktiv.

Wat opvalt, zijn de nadelen bij de installatie hiervansystemen bestaan niet in hun functionaliteit, duur onderhoud of ontoegankelijkheid van reserveonderdelen.
Was ist bemerkenswert, die Nachteile bei der Installation von diesemSysteme bestehen nicht in ihrer Funktionalität, teure Wartung oder Unzugänglichkeit von Ersatzteilen.

Kamers De 5 slaapkamers van de maison d'hôtes N°5 die geklasseerd is als monument door het Waals gewest, zullen u ongetwijfeld betoveren door hun charme, hun comfort en hun functionaliteit.
Zimmer Das Gästehaus N°5, Kulturerbe der Wallonischen Region, und seine 5 Zimmer werden Sie durch ihren Charme, ihren Komfort und ihre Funktionalität begeistern.

De Commissie moet voor de koppeling van deze systemen zorgen en hun functionaliteit uitbreiden om kosten te besparen.
Die Kommission muss die Verknüpfung dieser Systeme verwalten und ihre Funktionalität erweitern, um Kosten einzusparen.

Dit, echter, betekent niet dat hun functionaliteit is getroffen in enig opzicht- al onze producten zijn gebaseerd op geavanceerde eigen motoren die prestaties en nauwkeurigheid met uitgebreide ondersteuning van populaire formaten combineren.
Dies, jedoch, bedeutet nicht, dass ihre Funktionalität in jeder Hinsicht betroffen ist- alle unsere Produkte basieren auf proprietären Motoren, die Leistung und Genauigkeit mit umfangreicher Unterstützung der gängigen Formate kombinieren.

Vond ik menselijke lichaamsdelen geklasseerd volgens hun functionaliteit. In de kantine.
Die nach ihren Funktionen geordnet waren. In der Kantine habe ich abgetrennte menschliche Körperteile gefunden.

Als u echter denkt dat u deze toepassing niet nodig hebt omdat u hun functionaliteit niet nuttig vindt, dient u hem in beide gevallen te de-installeren en vervolgens de instellingen van uw browsers opnieuw in te stellen.
In beiden Fällen sollten Sie sie deinstallieren, wenn Sie Ihre Funktionen nicht hilfreich finden, und dann die Einstellungen Ihres Browsers wiederherstellen.

In de catalogus van IKEA kunnen ze nog steeds worden verwezen naar de kar, maar het is niet hun functionaliteit te veranderen.
Im Katalog IKEA können sie immer noch in den Warenkorb gelegt bezeichnet werden, aber es ist nicht ihre Funktionalität zu ändern.

Draagbare camera's worden een belangrijk onderdeel van apparatuur voor brandbestrijders binnen de nooddiensten, vanwege hun functionaliteit bij het markeren en verbeteren van processen, het evalueren van het protocol, het verbeteren van de beste praktijken en ook voor het afhandelen van zaken van incidenten, verzekeringsclaims en klachten.
Tragbare Kameras werden aufgrund ihrer Funktionalität bei der Hervorhebung und Verbesserung von Prozessen, der Bewertung von Protokollen, der Verbesserung von Best Practices und auch bei der Behandlung von Vorfällen, Versicherungsansprüchen und Beschwerden zu einem wichtigen Ausrüstungsgegenstand für Brandbekämpfer in den Notdiensten.

Geavanceerde Betalingsopties- Onze EStoreWinkelwagen is geïntegreerd met third-party systeem om hun functionaliteit uit te breiden.
Erweiterte Zahlungsoptionen -Unsere ESTORE Warenkorb ist mit Drittanbieter-System zur Erweiterung ihrer Funktionalität integriert worden.

Er zijn veel programma's die er die proberen en te doen wat MP3 Doctor Pro doet, veel van hen volledige kort op hun functionaliteit en compatibiliteit of zijn vaak moeilijk te gebruiken en worden gepresenteerd met een onhandige interface.
Es gibt viele Programme gibt, die versuchen und tun, was MP3 Doctor Pro tut, viele von ihnen in voller kurz auf ihre Funktionalität und Kompatibilität oder sind oft schwer zu bedienen und mit einer klobigen Schnittstelle vorgestellt.

Wanneer gebruikt vectoren in vivo, storten de adenoviral vaak immune verwijdering van de cellen, die ook hun functionaliteit beperkt.
Wenn sie in vivo verwendet werden, fällen adenoviral Vektoren häufig immune Beseitigung der Zellen aus, die auch ihre Funktionalität begrenzt.

Designlampen gemaakt door Luceplan onderscheiden zich door hun eenvoudige maar elegante vormen, hun functionaliteit en complexiteit- de architectonische achtergrond van de oprichters van het bedrijf is onmiskenbaar.
Designleuchten, aber auch Außenleuchten und Gartenleuchten made by Luceplan zeichnen ihre schlichten und doch eleganten Formen, ihre Funktionalität und Komplexität aus- der architektonische Ansatz ihrer Gründer ist unverkennbar.

Op een interactief station kunnen de bezoekers"praktijkonderdelen" in de hand nemen en zichzelf overtuigen van hun functionaliteit en kwaliteit.
An einer interaktiven Station kann man„Erlebnisbauteile“ selbst in die Hand nehmen und sich von deren Funktionalität und Qualität überzeugen.

Onder miniaturisering wordt in de techniek verstaan een proces waarbij structuren worden verkleind met behoud van hun functionaliteit en eventueel ook hun vorm.
Die Miniaturisierung(englisch downscaling) ist ein Prozess zur Verkleinerung von Strukturen unter Beibehaltung der Funktion und eventuell auch der Form.

Daarom hebben wij bij onze stand naast twee freeformers vier interactieve stations opgebouwd, waar bezoekers'belevenisonderdelen' in de hand kunnen nemen en zich persoonlijk van hun functionaliteit en kwaliteit kunnen overtuigen.
Deshalb haben wir auf unserem Stand neben zwei freeformern vier interaktive Stationen aufgebaut, an denen die Besucher'Erlebnisbauteile' in die Hand nehmen und sich von deren Funktionalität und Qualität selbst überzeugen können.

Deze tumoren een gezondheids-zorg wanneer hun groei verdringt de luchtpijp, als ze groeien in de aangrenzende vaten, of wanneer hun groei plaatst druk op de atria of vena cava, afbreuk hun functionaliteit voor het transporteren van bloed naar het lichaam en hart.
Diese Tumoren zu einem gesundheitlichen Problem, wenn ihr Wachstum verdrängt die Luftröhre, wenn sie wachsen in die benachbarten Gefäße, oder wenn ihr Wachstum setzt Druck auf den Vorhöfen oder Hohlvene, Beeinträchtigung von deren Funktionalität zum Fördern von Blut zu dem Körper und Herz.

Hoe "hun functionaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze woonproducten overtuigen door hun functionaliteit en design.

En dit zonder dat deze hun functionaliteit verliezen.

Dus werd eveneens voor altijd hun functionaliteit uitgebreid.

Veel producten vertrouwen voor hun functionaliteit op elektronica.

Hierdoor kunnen ze vervormen en hun functionaliteit verliezen.

Naast hun functionaliteit zijn stijldeuren ook zeer stijlvol.

Gebruikt maar hebben niets aan hun functionaliteit verloren.

Je vindt hieronder cookies, met hun functionaliteit omschreven.

Maar hun functionaliteit en kwaliteit is ook hoog.

Ze worden gekenmerkt door hun functionaliteit en duurzaamheid.

Hoe "ihre funktionalität" te gebruiken in een Duits zin

Hochwertige Outdoor-Textilien behalten ihre Funktionalität bei jedem Wetter.

Unsere Gutscheine sind alle auf ihre Funktionalität überprüft.

Im Armaturenservice können Armaturen auf ihre Funktionalität geprüft werden.

Leichte Sonnenschirme die ebenfalls durch ihre Funktionalität überzeugen.

Aber neben der Optik ist ihre Funktionalität entscheidend.

Ihre Funktionalität und normative Verankerung werden weithin anerkannt.

Eventuell wird ihre Funktionalität zukünftig durch entsprechende Firmware-Updates erweitert.

Kunden schätzen unsere Gewerbeimmobilien für ihre Funktionalität und Ästhetik.

Produkte werden auf ihre Funktionalität und/ oder Alltagstauglichkeit überprüft.

Outdoor-Smartphones sind in Hinblick auf ihre Funktionalität „normale“ Smartphones.