Voorbeelden van het gebruik van Hussein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hussein is een eikel.
Je wil Hussein toch?
Quieres a Hossein, no?Vraag maar aan journalist Fouad Hussein.
Pregúntale al periodista Fouad Husseli.Mijn eerste zoon Hussein is hier omgebracht.
Hussein op de eerste plaat, Ayatollah op de tweede en.
Hu-cien" está en la primera,"ala-toya" está en la segunda y.
Mensen vertalen ook
Naar de islam verwijst ook Obama's tweede voornaam, Hussein.
Obama se refería a su segundo nombre islámico de Hussein.Ik denk jouw neef Hussein, hij heeft jou hierbij betrokken of niet?
Net zoals jouw sjiietische broeders, Ali en Hussein boven de Sharia stellen.
Igual que tus hermanos chiítas veneran Al Hussein heeft aangekondigd dat zijn bureau binnenkort een zeer uitgebreid rapport over Turkije zal publiceren.
Al Hussein anunció que su oficina publicará pronto un informe muy extenso sobre Turquía.De toespraak van Al Hussein richtte zich intensief op Turkije.
Al Hussein wees erop hoe een klein stadje in Griekenland vluchtelingen heeft binnengehaald en de praktijken die zij heeft aangenomen.
Al Hussein señaló cómo un pequeño pueblo en Grecia acogió a refugiados y las prácticas que promulgaron.De oudste moskee van Jordanië, de Al Hussein Moskee, ligt binnen 3 minuten lopen.
La mezquita de Al Hussein, la más antigua GAM vestigde Al Hussein Cultureel Centrum om een cultureel oriŽntatiepunt voor de Stad van Amman te zijn.
GAM estableció el centro cultural de Hussein del Al para ser una señal cultural para la ciudad Met deze woorden werd de aanhouding van Saddam Hussein op 14 december wereldkundig gemaakt.
En este marco de referencia ocurre Al Hussein begon zijn speech met de aanvallen in de VS op 9 september 2001 en zei: “Terroristen kunnen ons aanvallen.
Al Hussein comenzó su discurso con los ataques en Estados Unidos el 9 de septiembre de 2001 y dijo:"Los terroristas pueden atacarnos.Royal Automobiles Museum ligt 3,5 km van Geneva Hotel,en Al Hussein National Park bevindt zich op 3,6 km.
Royal Automobiles Museum está a 3,5 km del Geneva Hotel,y Al Hussein National Park está a 3,6 km.Overwegende dat de familie van de man bij deveroordeling de doodstraf heeft gekozen als passende"straf" voor Hussein;
Que, a la hora de escoger la pena, la familia de este hombre optó por la pena de muerte,al considerar que era un«castigo» adecuado para Nura;James en Cedros niet alleen Hussein, maar ook degenen die tijdens de 1884 Hosay-rellen werden gedood.
James y Cedros no solo recuerdan a Hussein, sino también Het heeft de productie- en handelscircuits vernietigd en tegelijkertijd de banden tussen Hussein en zijn volk hechter gemaakt.
Al mismo tiempo, ha destruido los circuitos comerciales y de producción, estrechando los lazos entre Sadam Husein y su pueblo.Koning Abdallah II, de oudste zoon van koning Hussein, nam de troon over naar aanleiding van de dood van zijn vader in 1999.
El rey ABDALLAH II, el hijo mayor del rey HUSSEIN, asumió el trono después de la muerte de su padre en 1999.Saddam Hussein: Dit was een ongehoorde daad van rebellie, dus was het volkomen gerechtvaardigd om er 50 ton zenuwgas op te droppen.
SADDAM HUSSEIN: Fue un acto de rebelión no provocado y el que lancemos 50 toneladas de gas nervioso estuvo plenamente justificado.Toen men wist dat hij huizen bouwde voor Saddam Hussein ging hij naar Mexico waar hij werd gearresteerd en werd vastgezet.
Cuando se supo que construía casas para Saddam Hussein… huyó a México, donde fue arrestado e ingresado en la cárcel local.Koning Hussein in 1988 heeft definitief afstand gedaan van Jordaanse aanspraken op de Westelijke Jordaanoever; in 1994 tekende hij een vredesverdrag met Israël.
En 1988, el rey HUSSEIN renunció permanentemente a las reivindicaciones jordanas sobre Cisjordania, y en 1994 firmó un tratado de paz con Israel.De huidige hoge commissaris, Zeid Raad Al Hussein, negeert consequent elke aanval en terreuraanslag tegen Joden en Israël.
El alto comisionado actual, Zeid Raad Al Hussein, ignora sistemáticamente todos los ataques y ataques terroristas contra judíos e Israel.Zeid Raad Al Hussein daarover: “De politiestaat is terug, fundamentele vrijheden worden afgebouwd in elke regio van de wereld.
Al Hussein ha apuntado que"la opresión está de moda otra vez, el Estado de seguridad ha vuelto y las liberades fundamentales están en retirada en todas las regiones del mundo".Natuurlijk kan je niet zeggen dat degenen die Hussein hebben afgezet geen enkele verantwoordelijkheid dragen voor de situatie in 2015.'.
Usted no puede decir, obviamente, que quienes derrocamos a Saddam no tenemos ninguna responsabilidad en la situación de 2015.”.Volgens Abu Rami heeft Hussein en zijn ‘Begrafenis Brigade' tussen de 200 en 250 gevangenen gedood sinds het begin van de opstand.
Según Abu Rami, la brigada Het staat niet op deagenda van één politicus" zegt Mazhar Hussein, directeur van een sociale welzijnsorganisatie, de ‘Confederation of Voluntary Associations'.
No está en la agenda depopularidad de ningún político", dice dice Mazhar Hussain, director de una organización de asistencia social, la Confederación de Asociaciones de Voluntariado.Volgens Abu Rami heeft Hussein en zijn ‘Begrafenis Brigade' tussen de 200 en 250 gevangenen gedood sinds het begin van de opstand.
Según Abu Rami, brigada Dit is geen oorlog tussen Ahmadinejad en Mir Hussein en we moeten ook voorkomen dat het een oorlog wordt tussen hun aanhangers.
Esto no es una guerra entre Ahmadineyad y Mir Hossein y no deberíamos dejar que pase a una guerra entre los votantes de los dos partidos.
