Voorbeelden van het gebruik van Iets mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Net alsof je iets mist.
Como si te faltara algo.Dat er iets mist in je leven?
¿Echas de menos algo en tu vida?Het lijkt alsof er iets mist.
Parece que aqui falta algo.Als er iets mist, dan weet ik het.
Si desaparece algo, lo sabré.Ik wil niet dat ze iets mist.
No quiero que se pierda nada.
Mensen vertalen ook
Als u nog iets mist, laat het ons weten.
Si todavía extraña algo, déjenos saberlo.Ik wil niet dat je iets mist.
No quiero que te pierdas nada.Denk je dat je iets mist in een monogame relatie?
¿Piensas que te falta algo en una relación monógama?Ik vind dat je iets mist.
Creo que te estás perdiendo de algo.En als u iets mist, staat het systeem u te hulp.
Y en caso de que te pierdas algo, el sistema te respalda.We willen niet dat je iets mist.
No queremos que te pierdas nada.Als een narcist iets mist, is het ware liefde en acceptatie.
Si algo le falta al narcisista es afecto real y aceptación real.Hij gelooft dat hij iets mist.
Él cree que se está perdiendo algo.Maar als de camera iets mist, mis jij het ook.
Pero si se pierden algo, tú también te lo Ik wou niet willen dat je iets mist.
No quiero que te pierdas nada.Het liet ons inzien dat er iets mist in ons leven.
Nos ha hecho darnos cuenta de que falta algo en nuestras vidas.Wat betekent het dat je hart iets mist?
¿Qué significa que su corazón extrañaba algo?Lijkt het niet… alsof er iets mist?
Es solo que me parece que falta algo.Vraag aan Malthus als hij iets mist.
Pregunta a Malthus, si le falta algo.Ben je niet bang dat je iets mist?
¿No imaginas que te estás perdiendo algo?Je bent hier omdat je iets mist.
Estás aquí porque sientes que te falta algo.En iedereen voelt dat hij iets mist.
Y todo el mundo siente que le falta algo.Ik realiseer me dat ze iets mist:.
Por eso, me he dado cuenta de que le falta algo.Ben ik de enige die hier iets mist?
Klinkt grappig, maar niemand lacht als iets mist.
Sé que suena un poco raro pero nadie se ríe cuando algo desaparece.Misschien heb je het gevoel dat je song iets mist.
Dejando la sensación de que te estás perdiendo algo de la canción.Abonneer nu. We zullen ervoor zorgen dat je nooit iets mist.
Suscríbase ahora. Nos aseguraremos de que nunca te pierdas nada.Dan voelt een mens dat hij- in dezelfde staat- iets mist.
Y entonces la persona siente que carece de algo en el mismo estado.Als je een X ziet in je droom betekent dit dat je iets mist.
Ver una X en tus sueños significa que te estás perdiendo de algo.En werkt tot hij merkt dat hij nog steeds iets mist.
Y las obras hasta 
