Wat Betekent IETS MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• algo debe
• algo tiene que
• necesita algo
• algo debió
• algo tuvo que
• algo tendrá que

Voorbeelden van het gebruik van Iets moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iets moet je motiveren.
Algo debería motivarte.

Wanneer de baby huilt betekenen dat iets moet.
Cuando el bebé llora significa que necesita algo.

Iets moet veranderd zijn!
Algo tuvo que cambiar,¿no?

Wat het je laat zien, is dat er iets moet zijn gebeurd.
Lo que muestra que algo debió haber pasado.

Iets moet worden veranderd.
Algo necesita ser cambiado.

Er is niets riskeerde, iets moet worden behandeld, besteld.
No hay nada arriesgado, algo que debe ser tratada, ordenó.

Iets moet hem gebeten hebben.
Algo debió haberlo mordido.

Onnodig te zeggen dat iets moet worden ervaren"- Christer J.
No hace falta decir que algo debe ser experimentado"- Christer J.

Iets moet ons wegnemen.
Algo tendrá que sacarnos de aquí.

Jullie weten niet hoe iets moet gedaan worden, jullie moeten alles leren.
No saben hacer nada deben aprender un oficio.

Iets moet hem tegen gehouden hebben.
Algo debió detenerlo.

Hoffelijk, vriendelijk en altijd beschikbaar wanneer iets moet vragen zijn.
Cortés, amable y siempre disponible cuando algo tiene que haber preguntas.

Iets moet die spanning bij hem wegnemen.
Algo tendrá que relajarle.

Als je hen iets moet geven, doe dat dan?
Si hay algo que tengas que darles, hazlo,¿sí?

Iets moet haar hebben laten schrikken.
Algo debió haberla asustado.

Zodra er iets moet worden vervangen, wat kan ik doen?
Una vez que hay algo que necesita reemplazar,¿qué puedo hacer?

Iets moet het hebben laten ontploffen.
Algo debió de hacerla estallar.

Iets moet het dus gedood hebben.
Así que algo debió matar a este virus.

Iets moet hem hebben weggehouden.
Algo tuvo que haberlo mantenido alejado.

Dus iets moet toch beter zijn geworden daar?
Así que algo debía haber mejorado?

Iets moet de geschiedenis veranderd hebben.
Algo debió haber cambiado la historia.

Iets moet orde brengen in die chaos.
Hace falta que algo traiga orden a este caos.

Iets moet het automatische veiligheidssysteem hebben geactiveerd.
Algo debió de disparar el cierre automático.

Iets moet worden gecorrigeerd op het niveau van de producenten.
Algo se debe corregir en el plano de los productores.

Iets moet de brandstoftanks geraakt hebben en geëxplodeerd zijn.
Algo debió darle a los tanques de combustible y explotó.

En iets moet sterven Waarom wonen iets nieuws.
Y algo tiene que morir para que algo nuevo pueda vivir.

Iets moet het voortouw nemen in de formule van de hiërarchie.
Algo tiene que tomar la iniciativa en la fórmula de jerarquía.

Iets moet de bloedstroom naar haar lever en milt verhinderen.
Algo tiene que estar cortando el flujo de sangre hacia el hígado y el bazo.

Iets moet gezien, gehoord en geaccepteerd worden om te kunnen veranderen.
Algo tiene que ser visto, escuchado y aceptado para poder ser cambiado.

Iets moet mis zijn gegaan, omdat gewoonlijk als de regeneratie faalt ze sterven en opbranden.
Algo debió fallar, porque cuando falla la regeneración, se mueren.

Hoe "iets moet" te gebruiken in een Nederlands zin

iets moet het vuurtje brandend houden.

Iets moet dan wel strafbaar zijn.

Iets moet alles bij elkaar houden.

Bedenk ook hoeveel iets moet kosten.

Iets moet dat toch geschapen hebben?

Iets moet dan heel onnatuurlijk voelen.

Alleen wanneer hij iets moet passen.

Vertelt vooral “Waarom” iets moet gebeuren.

Dat een beeld iets moet zijn?

Waarom iets moet wordt steeds onduidelijker.

Hoe "algo debe, algo tiene que, necesita algo" te gebruiken in een Spaans zin

Algo debe existir, algo debe haber, algún modelo debe funcionar.

Pero cuando algo tiene que suceder.

Algo debe tener esta Sandra Oh.

tienes razón, se necesita algo para incentivarlos.

000 personas, algo tiene que tener.

Porque algo tiene que quedarse fuera.

Algo debe haber que atraiga tanto.

Alguien necesita algo más para ser feliz?

Algo debe estar mal por dentro.

Daniel Rabinovich: Algo tiene que ver.