Wat Betekent IK VERSTA in het Spaans - Spaans Vertaling

• entiendo
• oigo
• escucho
• comprendo
• escuché

Voorbeelden van het gebruik van Ik versta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik versta je niet.
¿ Qué? No te oigo.

Lourdes, ik versta je niet.
Lourdes, no te oigo.

Ik versta Engels.
Comprendo el inglés.

Sorry, Kyle, ik versta je niet.
Lo lamento, Kyle, no te escuché.

Ik versta je niet.
Perdón, no te escucho.

Hij praat te snel. Ik versta het niet.
Habla demasiado rápido, no comprendo.

Ja, ik versta je wel.
Sí, lo escuché.

Ik versta u nauwelijks.
Apenas y lo escucho.

Sorry, ik versta je niet.
Lo siento, no te oigo.

Ik versta je nauwelijks.
Apenas y te escucho.

Sorry, ik versta je niet.
Lo siento… no te escucho.

Ik versta je niet zo goed.
No te oigo muy bien.

Sorry, ik versta je niet goed.
Disculpa, no te oigo bien.

Ik versta jullie niet!
Si señor. No los escucho!

Syd, ik versta je niet.
Syd, no te oigo.

Ik versta je niet, Michael.
No te oigo, Michael.

Nee, sorry… ik versta je niet want ik spreek geen slet.
No, lo siento no te entiendo porque no hablo zorra.

Ik versta niet wat je zegt.
No escucho lo que dice.

Ik versta geen Engels meer.
Ya no comprendo Inglés más.

Ik versta dat hij kwaad is.
Comprendo que él esté enojado.

Ik versta je niet! Heb je me begrepen?!
No te oigo.¿Lo entendiste?

Ik versta niet goed wat er gebeurd is.
No comprendo qué pasó realmente.

Ik versta je wel. Maar wat gaat jou dat aan?
Te escuché.¿Pero qué tiene que ver contigo?

Ik versta Hebreeuws, maar ik moet door!
Comprendo el hebreo,¡pero tengo que pasar!

Ik versta dat je je vriendin mist maar dit is niet goed.
Entiendo que extrañes a tu novia, pero esto no está bien.

Ik versta niets meer van wat je zegt, en ik ben je vrouw.
Ya no entiendo lo que me dices y soy tu esposa.

Ik versta je, Wordy maar je zal moeten praten met het gemeentehuis.
Te escucho, Wordy, pero tienes que hablar al ayuntamiento.

Ik versta niet hoe dit ding… zo snel kan bewegen in deze hitte.
No entiendo como esa cosa puede moverse tan rápido con este calor.

Wat ik niet versta, is… waarom is het altijd destructief?
Lo que no entiendo es,¿por qué es siempre destructivo?

Alhoewel ik niet versta waarom we hier vanavond met een man minder werken.
Aunque no entiendo por qué estamos aquí esta noche con un hombre que trabaja menos.

Hoe "ik versta" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik versta mijn roeping als geestelijke anders.

Ik versta hem slecht; hij praat binnensmonds.

Ik versta onder SEO= Search experience optimization.

Ik versta onder pepernoten dus die kruidnoten.

Heel sympathiek maar ik versta hem nauwelijks.

Ik versta onder euforie eigenlijk het 'love'-effect.

Ik versta onder God het menselijke bewustzijn.

Ik versta ondertussen ook vrij goed Nederlands.

BDB: Ik versta soms wel die kritiek.

Ik versta geen ruk van die Brabo.

Hoe "escucho, entiendo, oigo" te gebruiken in een Spaans zin

Leo, escucho musica, tengo muchas amistades….

¿Qué entiendo cómo ciencia, método científico?

Cada vez los oigo más cerca.

Escucho esta canción mientras intento escribir.

Entiendo que las series son caras.

Casi siempre leo mientras escucho música.!

entiendo perfectisimamente bien como puedes sentirte.

¡Ahora incluso entiendo mejor los problemas!

No, ahora los oigo por delante.

Cuando los oigo, detrás oigo música.