Wat Betekent INDEKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cubrir
• proteger

Voorbeelden van het gebruik van Indekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen indekken?
¿Cubrir a la gente?

Ik weet zeker dat hij ons zal indekken.
Estoy seguro que nos va a cubrir.

Laat hem ons indekken van daar beneden.
Que él nos cubre desde ahí abajo.

Ik kan je niet indekken.
Yo no te puedo amparar.

Ik help je niet bij het indekken… van een cliënt die een grote fout maakte!
¡No voy a ayudarte a encubrir a una clienta que ha cometido un error mayúsculo!

Dit gaat om onszelf indekken.
Esto va de salvarnos el culo.

Je kunt zich hiertegen indekken door naast Alex nog een tweede alternatieve rekening te openen bij Interactive Brokers.
Puede protegerse a sí mismo contra el próximo Alex todavía para abrir una segunda cuenta alternativo en Interactive Brokers.

Je zou me indekken.
Se suponía que me cubrirías.

Je kan maar beter iets doen, want ik kan je niet blijven indekken.
Lo mejor es hacer algo, porque no puedo seguir cubriéndote.

Hij moest me indekken, dus.
Él tuvo que cubrirme así que.

Ik weet dat het eng is, maar je moet me indekken.
Sé que da miedo, pero necesito que me cubras.

Een exporteur kan zich bijvoorbeeld indekken tegen fluctuaties in wisselkoersen door nu een toekomstige prijs voor valuta's overeen te komen.
Por ejemplo, un exportador se puede cubrir contra las fluctuaciones de las divisas acordando ahora un precio para la divisa en el futuro.

Wat bedoel je met indekken?
¿Qué quieres decir con"cúbreme"?

Als onze portefeuille bijvoorbeeld uit vijf Bitcoin bestaat en we ons willen indekken tegen het risico van Bitcoin's daling, zou een open shortpositie van 10X open kunnen zijn en zal deze gelijk zijn aan 40% van onze Bitcoin-portefeuille.
Por ejemplo, si nuestra cartera consta de cinco Bitcoin y queremos protegernos contra el riesgo de la caída de Bitcoin, la posición corta apalancada 10X podría abrirse y equivaldrá al 40% de nuestra cartera de Bitcoin.

Ben jij jezelf aan het indekken?
¿Estás poniéndolo en la balanza?

Als onze portefeuille bijvoorbeeld uit vijf Bitcoin bestaat en we ons willen indekken tegen het risico van Bitcoin's daling, zou een open shortpositie van 10X open kunnen zijn en zal deze gelijk zijn aan 40% van onze Bitcoin-portefeuille.
Por ejemplo, si nuestra cartera consiste en cinco bitcoins y queremos protegernos contra el riesgo de una caída del bitcoin, podría abrirse una posición corta apalancada de 10X y esta equivaldrá al 40% de nuestra cartera de bitcoin.

Zoiets moet je melden en jezelf indekken.
No deberías reservártelo. Debes informar a seguridad para que te protejan.

Als een beginner in Forex was ik al aan het indekken zonder het te beseffen.
Como principiante en Forex, ya me estaba cubriendo sin darme cuenta.

Met aanvullende verzekeringen en een crisisbestendige beleggingsstrategie kunt u nog steeds goed indekken.
Con un seguro adicional y una estrategia de inversión a prueba de crisis, aún puede cubrir bien.

Osnos bezocht onlangs survivalistische condos die werden gebouwd in voormalige raketsilo's in Kansas en interviewde Silicon Valley miljardairs en centimillionaires die zich indekken tegen toekomstige sociale instorting door te investeren in"mis het"Vluchthuizen in afgelegen hoeken van de wereld.
Recientemente, Osnos visitó condominios de supervivencia construidos en antiguos silos de misiles en Kansas y entrevistó a millonarios y centimillonarios de Silicon Valley que se están protegiendo contra el futuro colapso social al invertir en"saltones"Escapar de hogares en rincones remotos del mundo".

Haar ouders zouden gek worden als ze wisten dat ze hier alleen was. Ze vroeg of ik haar wou indekken.
Sus padres se habrían vuelto locos si se enteraran de que estaba aquí sola, así que me pidió que la cubriera.

Door productspecificaties te vermelden, kunnen productie-en handelsbedrijven zich indekken tegen eventuele klachten van klanten.
Al expresar las especificaciones del producto, las empresas de producción y comercialización pueden protegerse contra cualquier queja ocasional de los clientes.

Ik denk dat hij een fout heeft gemaakt zich nu wil indekken.
Pienso que tomó una mala decisión y ahora está tratando de cubrirse.

Waar het om gaat, is dat artsen zichzelf indekken.
El punto medio es simplemente la forma en que los doctores se protegen a sí mismos.

Zelfs als het slachtoffer veranderde, moesten we ons toch indekken.
Incluso si la víctima cambia, aún tenemos que cubrir nuestras bases, ya sabes.

De 4 snelste kandidaten moesten daarna in de finale met behulp van een Weidemann Hoftrac 1350 CX een hele tafel"indekken".
Los cuatro candidatos más rápidos pasaron a la final, donde debían"cubrir" toda una mesa con la ayuda de la Hoftrac 1350 CX de Weidemann.

De man die zijn geliefde indekt.
El tipo que cubre a su amante.

Dat lijkt op een marinier die zich indekt.
Parece un marine que se cubre la espalda.

Ik denk dat Naismith hem sedertdien indekt.
Creo que Naismith le ha estado encubriendo desde entonces.

Hoe "indekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heet ook wel indekken of hedgen.

Hoe kunnen ze zich indekken tegen inkomensverlies?

Iedereen wil zich indekken tegen mogelijke files.

Britten kunnen zich nu indekken tegen cyberpesten.

Heeft verder niets met indekken te maken.

Hoe kunt u zich indekken tegen wisselkoerscapriolen?

Draghi zich indekken omdattie problemen ziet opdoemen?

Gelukkig kan u zich indekken tegen cyberrisico’s.

Het feest der indekken is weer begonnen!

Het niet tijdig indekken tegen voorzienbare risico's.

Hoe "cubrir, proteger" te gebruiken in een Spaans zin

Cubrir eventos relacionados con emprendimiento social.

Con todo, Interbox pretende cubrir las.

Una espuma para proteger las manos.

Tal vez debí cubrir sus ojos.

Consejos, casos, difusion, proteger hijos, justicia.

Presidente dominicano recomienda proteger vidas humanashttp://prensa-latina.

Los planes pueden cubrir otros servicios.?

Cinco alimentos para proteger tus riñones.

Cubrir con cascajo las vías carrozables.

¿Cómo proteger tus plantas del granizo?