Voorbeelden van het gebruik van Cubras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo cubras.
Dek hem niet.Sam, voy a necesitar que me cubras.
No le cubras la cara.
Bedek haar gezicht niet.¡Virgil, necesito que me cubras!
Virgil, ik heb dekking nodig!Y no cubras mi pene.
En verberg mijn bobbel niet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cubre un área
cubiertas de nieve
cubrir las necesidades
curso cubreprograma cubrecubre una amplia gama
este curso cubreterrazas cubiertasgarantía no cubreel mercado cubierto
Meer
Gebruik met bijwoorden
cubre más
completamente cubiertocubre casi
solo cubrecubre aproximadamente
parcialmente cubiertototalmente cubiertocubrir completamente
sólo cubreluego se cubre
Meer
Gebruik met werkwoorden
Necesito que me cubras,¿vale?
No cubras el sistema con un paño.
Bedek het systeem niet met een doek.Que me cubras.
Geef me dekking.No cubras el micrófono con cinta,etc.
Dek de microfoon niet af met plakband en dergelijke.Se supone que cubras tus ojos.
¡Hawkes, necesitamos que nos cubras!
Hawkes, we hebben dekking nodig!Tierra, no cubras nuestra sangre.
Aarde, bedek niet verzoenend mijn bloed.Pero necesito que me cubras.
Maar je moet voor me invallen.
Mientras te cubras la cara, estás bien.
Gardez, necesito que me cubras.
Helemaal goed. Gardez, je moet voor me invallen.Necesito que me cubras por un par de días.
No cubras el acuario completamente con una tapa.
Bedek het aquarium niet volledig met een deksel.Y te he dicho que te cubras, puta cristiana.
En ik zei dat je je moest bedekken. Christenhoer.No te cubras a ti o a tu hijo con mantas y capas de ropa.
Bedek jezelf of je kind niet met dekens en lagen kleding.Necesito que cierres los ojos y cubras tu cara.
Je moet je ogen dicht doen en je gezicht bedekken.Pero necesitaré que me cubras si las cosas salen mal,¿de acuerdo?
Necesito que te pongas detrás de mi, y te cubras la cabeza.
Kom achter me staan en bedek jullie hoofden.No cubras el adaptador con una manta u otro aislamiento.
Bedek de adapter niet met een deken of ander isolerend materiaal.No, Ndengue. Necesito que te quedes y que me cubras hasta la noche.
Nee, blijf hier en dek me in tot deze avond.Después de eso, no cubras tus piernas, levanta la cabeza por 20 minutos.
Bedek daarna niet uw benen, hef uw hoofd 20 minuten op.Cuando estés directamente bajo el sol, es mejor que te cubras la cabeza.
Wanneer je in de zon zit, kun je het beste je hoofd bedekken.No cubras el cuerpo si existen heridas o quemaduras grandes.
Dek het lichaam niet af als er grote wonden of brandwonden te zien zijn.¿Qué necesitas que haga? Quiero que cubras mis huellas lo mejor que puedas.
Je moet mijn sporen zo goed mogelijk bedekken.¿Qué quieres?- Quiero que me cubras las espaldas hasta que consiga algunas respuestas.
Ik wil dat je me dekt… tot ik wat meer weet.No apiles los kits unos encima de otros, ni cubras la tapa de ninguna manera.
Je kunt de kits niet op elkaar stapelen of het deksel bedekken.
