Voorbeelden van het gebruik van Informatieve nota in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Auteursrechten en de bron informatieve nota.
Derechos Informatieve nota, regionaal bureau van de WHO voor Europa, CIRCABC.
Nota informativa, Oficina Regional para Europa de la OMS, CIRCABC.U kunt informatie krijgen door een bezoek aan de informatieve nota over cookies.
Puede obtener más detalles, visite la nota informativa sobre las cookies.Deze informatieve nota bevat voorstellen voor een aantal specifieke maatregelen.
En esta nota informativa hemos esbozado una serie de medidas específicas que estamos De Directeurgeneraal van DG RTD stuurde een uitvoerige informatieve nota.
El Director General de la DG Investigación envió una amplia nota informativa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ook stelt het op basis van de informatieve nota's een samenvattend verslag op.
Igualmente, redactará un informe Informatieve nota over resultaten van eerste lezing door EP, vergezeld van tekst van de bij. stemming aangenomen amendementen.
Nota informativa sobre los resultados de la primera lectura del PE, acompañada del texto de las enmiendas votadas.De regels van dit sociaal plan zijn beschreven in een informatieve nota van de Commissie(24).
Las modalidades de este capítulo social se describen en una nota informativa de la Comisión(24).Het pakket omvat tevens een informatieve nota over de stand van zaken wat betreft de door Frontex gecoördineerde operatie Triton.
Incluye asimismo una nota informativa sobre la situación actual de la operación«Tritón», coordinada por Frontex.De vragenlijst wordt elk jaar vóór 1 juli aan de lidstaten toegezonden ende lidstaten dienen hun informatieve nota's in vóór 1 oktober van hetzelfde jaar.
El cuestionario se enviará a los Estados miembros antes del 1 De in deze informatieve nota opgenomen regeling vormt een aanvulling op regionale wet nr. 23 van 20 mei 1996(zoals gewijzigd).
Qatar Airways werd verkozen tot beste luchtvaartmaatschappij ter wereld voor de vijfdekeer op de 2019 World Airline Awards, deze informatieve nota blijkt de kwaliteit van Qatar Airways diensten.
Qatar Airways ha sido elegido mejor aerolínea del mundo por quintavez en el 2019 World Airline Awards, esta nota informativa muestra la calidad de los servicios de Qatar Airways.De informatieve nota"Keeping young people in(vocational) education: what works?" werd opgesteld voor de conferentie inzake VET van het Litouwse voorzitterschap.
También se redactó la nota informativa Keeping young people in(vocational) education: what works? para la conferencia de la Presidencia lituana sobre la EFP.Toewijzingen Ontwerp-advies in commissie Ontwerp van verkennend advies in commissie Ontwerp-rapport in commissie Ontwerp vanverkennend rapport in commissie Ontwerp-resolutie in commissie Informatieve nota in commissie.
Atribuciones Proyecto de dictamen en comisión Proyecto de dictamen prospectivo en comisión Proyecto de informe en comisión Proyecto de informeprospectivo en comisión Proyecto de resolución en comisión Nota informativa en comisión Enmiendas al proyecto de dictamen en comisión.Informatieve nota's zijn benadrukt om op te vallen tussen de omstaande tekst en worden mogelijk door sommige User Agents op een speciale manier weergegeven.
Las notas informativas se han enfatizado para diferenciarlas del texto que las rodea y para poder ser representadas de manera especial por algunos agentes de usuario.De Raad is ook ingenomen met de indiening door de Commissie van haar informatieve nota over Wegvervoer en hoopt zo spoedig mogelijk de nota over veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden te ontvangen.
El Consejo también acoge con agrado la presentación por la Comisión Informatieve nota over resultaten van tweede lezing van EP:- gemeenschappelijk standpunt verworpen- besluit niet aangenomen- gemeenschappelijk standpunt aanvaard- besluit vastgesteld- amendementen EP op het gemeenschappelijk stand punt- tweede lezing door de Raad.
Nota informativa sobre los resultados de la segunda lectura del PE:- posición común rechazada: acto no adoptado- posición común aceptada: acto adoptado- enmiendas PE a la posición común: segunda lectura Consejo.Meer contact met de pers In 2019 onderhielden we meer contacten met de pers en de media. Dat deden we door:o 61 persberichten in 23 EU-talen uit te brengen(2018: 76), alsmede een aantal informatieve nota's en informatiedocumenten voor de media in bepaalde talen; o 25 persbriefings te houden(2018: 20), waaronder persbriefings voor specifieke sectoren en landen met betrekking tot het jaarverslag.
Mayor contacto con la prensa En 2019, tuvimos mayor contacto con la prensa y los medios de comunicación mediante: o la publicación de 61 comunicados deprensa en 23 lenguas de la UE(76 en 2018), así como varias notas informativas y convocatorias de prensa en determinadas lenguas; o la convocatoria de 25 sesiones De Raad is ingenomen met de informatieve nota van de Commissie over het vrije verkeer van werknemers, die een nuttige basis is gebleken voor de debatten over de mogelijke opties op dit gebied.
El Consejo acoge con satisfacción la nota de información Coreper/Raad( agendering, nota 1/A-punt met verwijzing naar de informatieve nota over de tweede lezing van het EP met de tekst van de amendementen) b De Raad aanvaardt niet alle amendementen- bemiddelingsprocedure.
Coreper/Consejo(consignación, Zie de informatieve nota van directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken van de Commissie voor het Economisch en Sociaal Comité, “Orientation for the SGP treatment of refugee-related budgetary costs”,Ares(2015) 4678008, 29.10.2015.
Véase la nota informativa de De Raad heeft ook nota genomen van een informatieve nota van de Commissiediensten over de tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking in 1992.
(1) El Consejo tomó Deze informatieve nota is bedoeld om een overzicht te geven van de trends die de Commissie voor gegevensbescherming(DPC) heeft waargenomen in het eerste jaar van de verplichte rapportageregeling voor inbreuken die is ingevoerd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG).
Esta nota informativa tiene por objeto ofrecer una visión general de las tendencias observadas por la Comisión de Protección de Datos(DPC) durante el primer año del régimen obligatorio de notificación de infracciones introducido por el Reglamento General de Protección de Datos(RGPD).In de context van de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap(')heeft de Commissie, op 28 april, een informatieve nota goedgekeurd over de modaliteiten van de begeleidende sociale componenti2 en heeft hieraan een bedrag van 240 miljoen ecu toegewezen voor de periode 1993-1995, dat bestemd is voor werknemers waarvan de arbeidsplaats gevaar loopt ten gevolge van de capaciteitsinkrimpingen in de staalproduktie.
En el contexto de la reestructuración de la industria siderúrgica comunitaria,'la Comisión adoptó,el 28 de abril, una nota informativa sobre las modalidades sociales de acompañamiento y le ha asignado un importe de 240 millones de ecus para el período 1993-1995, destinado a los trabajadores cuyo empleo se vea afectado por reducciones de la capacidad de producción de acero.Andere documenten, zoals informatieve nota's, verslagen, voortgangsverslagen en verslagen over de stand van de besprekingen in de Raad of in een van zijn voorbereidende instanties die geen individuele standpunten van delegaties bevatten, met uitzondering van adviezen en bijdragen van de Juridische dienst.
Otros documentos, como las notas informativas, los informes, los informes de situación, los informes sobre la marcha de las deliberaciones en el Consejo o en alguno de sus órganos preparatorios que no recojan la posición particular de las Delegaciones, con exclusión de los dictámenes y contribuciones del Servicio Jurídico.Met betrekking tot de behandelingen die in deze informatieve nota worden beschreven, kan de belanghebbende onder de door de AVG vastgestelde voorwaarden de rechten uitoefenen die zijn vastgesteld in de artikelen 15 tot 21 van de AVG en met name de volgende rechten.
En relación con los tratamientos descritos en esta nota informativa, la parte interesada puede, bajo las condiciones establecidas por el GDPR, ejercer los derechos establecidos en los artículos 15 a 21 del GDPR y, en particular, los siguientes derechos.Ik heb vandaag een informatieve nota voorgelegd aan het college over hoe wij denken nu vooruit te kunnen komen om op zeer korte termijn iets kunnen doen voor de vissers, in de vorm van hulp die is gericht op het herstructureren van de gehele sector en op het aanpakken van de specifieke aandachtspunten van verschillende vissers.
Hoy, de hecho, he presentado al Colegio una nota informativa acerca de lo que consideramos es la forma de proceder a fin de colaborar con los pescadores a muy corto plazo, de manera que les proporcionemos asistencia con vistas a reestructurar todo el sector y resolver las inquietudes concretas de los diferentes pescadores.De Ecofin-Raad van 21 oktober 2004 heeft kennisgenomen van de informatieve nota van de Commissie over de fiscale kennisgeving van Griekenland en zijn instemming betuigd met het initiatief van de Commissie om een gedetailleerde analyse te geven van de Griekse gegevens over het begrotingstekort en de overheidsschuld vanaf 1997.
El Consejo Ecofin de21 de octubre de 2004 tomó constancia de la nota informativa de la Comisión sobre los datos de la notificación fiscal que facilitó Grecia, y acogió con satisfacción la iniciativa de la Comisión de presentar un análisis detallado sobre los datos de déficit y deuda de Grecia remontándose hasta 1997.Zodra de informatieve nota van het secretariaat-generaal over de resultaten van de tweede lezing door het EP, met in de bijlage de resolutie van het EP en de voorgestelde amendementen, beschikbaar is, laat het voorzitterschap de groep zo spoedig mogelijk de amendementen van het EP behandelen.
En cuanto se disponga de la nota informativa In deze onlangs gepubliceerde informatieve nota(oktober 2019) deelt DPC Ireland landspecifieke statistieken en trends met betrekking tot meldingen van datalekken gedurende het eerste jaar van de AVG.
En esta nota informativa publicada recientemente(octubre de 2019), DPC Ireland comparte estadísticas específicas de cada país y tendencias relacionadas con las notificaciones de violación de datos durante el primer año del RGPD.
