Voorbeelden van het gebruik van Inleidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goede inleidend artikel over linux.
Buen artículo de introducción a Linux.Stan heeft wat inleidend werk.
Stan tiene algo de trabajo, muy preliminar.A1.1(inleidend): een instapcursus.
Bezoek met of zonder inleidend programma.
Een snel, inleidend onderzoek van elk project.
Dit was eigenlijk een inleidend praatje.
Supongo que esta debía ser sólo una charla preliminar.Het inleidend zinsdeel komt als volgt te luiden:.
Artikel 8 octies, lid 2, inleidend gedeelte.
Artículo 8 octies, apartado 2, parte introductoria.Inleidend verzoek en verklaringen van de beheerder.
Deze test verstrekt het inleidend slechts scherm.
Esta prueba proporciona una pantalla preliminar solamente.EG 3-1978, inleidend hoofdstuk(„verklaring inzake de democratie").
CE 3-1978, capitulo liminar(«declaración sobre la democracia»).Artikel 5, lid 1, tweede zin, inleidend gedeelte.
Artículo 5, apartado 1, segunda frase, parte introductoria.Meneer, het inleidend onderzoek van het gebied is klaar.
¿Señor? Terminamos el rastrillaje preliminar del área inmediata.Voorheen had ik een soort van inleidend spel nodig.
Anteriormente necesitaba algún tipo de juego introductorio.Inleidend gedeelte(doelen, algemene kenmerken van uw bedrijf);
Parte introductoria(objetivos, características generales de su negocio);De VRIJE adviseurdienst en VRIJ inleidend ontwerp voor u?
¿Servicio LIBRE del consultor y diseño preliminar LIBRE para usted?Nou, we deden inleidend onderzoek, toen jij je voor de derde keer douchte.
Bien, hicimos un estudio preliminar, mientras te duchabas por tercera vez.Deze analyse levert slechts een kwalitatief, inleidend, analytisch testresultaat op.
Este análisis proporciona solamente un resultado de la prueba cualitativo, preliminar, analítico.Dit alles is louter inleidend voor wat er gaat gebeuren als jullie in je Licht Kamer glijden.
Todo esto es solo preliminar para lo que va a suceder cuando entréis en vuestra Cámara de Luz.Het is een dagvaarding voor het inleidend verhoor van Oscar Rodriguez.
Es una citación para la audiencia preliminar de Oscar Rodriguez.Duur: inleidend lesmateriaal+ 6 dagen van frontale lessen in de studio in volledige onderdompeling(48 uur).
Duración: material didáctico introductorio + 6 días de lecciones frontales en el estudio en inmersión total(48 horas).Het niveau van de cursus is inleidend en geschikt voor studenten.
El nivel del curso es introductorio y adecuado para estudiantes de pregrado.Wat voor inleidend materiaal of informatie over groepswerk kan ik geven om studenten te helpen succesvol te zijn?
¿Qué material introductorio o información sobre recursos de grupo puedo proporcionar para ayudar a los alumnos a alcanzar sus objetivos?Alle cursussen zijn gelijkwaardig aan inleidend niveau universitaire opleidingen.
Todos los cursos ofrecidosson equivalentes a los cursos universitarios de nivel introductorio.Studie van het inleidend lesmateriaal, ter voorbereiding op de fase van volledige onderdompeling in de klas.
Estudio del material didáctico de introducción, para prepararse para la fase Van toepassing op de werkende periode is lang,zijn er inleidend bevestigde het verzegelen van verbindingen, zoals lasnaad het verzegelen.
Aplicable al período de funcionamiento hay largo,es preliminar fijó el lacre de juntas, tales como lacre de la costura de la soldadura,etc.Dit inleidend programma zal studenten van 16-18 jaar voorzien van inzicht in financiële markten in een mondiale context.
Este programa introductorio proporcionará a los estudiantes de 16 a 18 años de edad una perspectiva de los mercados financieros en un contexto global.De cursus is zo gestructureerd dat alle studenten hetzelfde inleidend materiaal behandelen, maar kiest ervoor om zich te specialiseren in Cyber Security of Digital Forensics.
El curso está estructurado Een cursus in dit vak kan inleidend zijn of zich concentreren op een van de bovengenoemde onderwerpen.
Un curso en este tema puede ser introductorio o concentrarse en uno de los temas antes mencionados.Deze getrouwe en betrouwbare invloeden moeten hun inleidend dienstbetoon langdurig voortzetten voordat het dierlijke bewustzijn de menselijke niveaus van ontvankelijkheid voor geest heeft bereikt.
Estas influencias fieles ysiempre seguras tienen que aportar largo tiempo su ministerio preliminar antes de que la mente animal alcance los niveles humanos de receptividad espiritual.
