Wat Betekent INTERREGIONAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• interregional
• interregionales

Voorbeelden van het gebruik van Interregionaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

FedEx Trade Networks verzorgt internationale luchtvrachtdiensten die alle grote wereldmarkten verbinden- binnenkomend en uitgaand, intercontinentaal en interregionaal.
FedEx Trade Networks ofrece servicios de transporte aéreo internacional que unen a todos los mercados principales- de ingreso y salida, intercontinentales e interregionales.

De com munautaire gebieden van Duitsland en Italië die grenzen aan Oostenrijk zijn reeds zeer centraal gelegen en het interregionaal en transitverkeer daar is zeer belangrijk(vooral via de Brenner).
Las regiones de Alemania e Italia que colindan con Austria presentan ya un elevado carácter central y los intercambios interregionales y de tránsito(en particular, a través de Brenner) son muy importantes.

FedEx Trade Networks verzorgt internationale luchtvrachtdiensten die alle grote wereldmarkten verbinden- binnenkomend en uitgaand, intercontinentaal en interregionaal.
FedEx Trade Networks ofrece servicios internacionales de reenvío de la carga por aire que conectan los principales mercados del mundo: entrantes y salientes, intercontinentales e interregionales.

De heer Kenna, lid van het Comité en rapporteur voor het advies over„ Interregionaal luchtvervoer", heeft op 25 februari 1987 in het gebouw van het Comité te Brussel een persconferentie over dit advies gegeven.
El Sr. Kenna, miembro del Comité y ponente del dictamen sobre los«Transportes aéreos interregionales», dio una conferencia de prensa sobre este dictamen, el 25 de febrero de 1987, en la sede del Comité en Bruselas.

Het ENTSO voor gas houdt tevens rekening met de resultaten van de Uniebrede simulaties van het ENTSO voor gas bij het bepalen van de nodige investeringen op de interne energiemarkt op regionaal en interregionaal niveau.
La REGRT de Gas tendrá en cuenta los resultados de las simulaciones que efectúe a escala de la Unión para determinar las inversiones que haya que realizar en el mercado interior de la energía a escala regional e interregional.

(15) Een netwerk van toplaboratoria op regionaal en/of interregionaal niveau met als doel een voortdurende controle op de voedselveiligheid uit te oefenen, kan een belangrijke rol spelen bij de preventie van potentiële gezondheidsrisico's voor de burgers.
(15) La interconexión de laboratorios de calidad, a escala regional y/o interregional, con objeto de efectuar un seguimiento continuo de la seguridad alimentaria podría desempeñar un importante papel en la prevención de posibles riesgos para la salud de los ciudadanos.

De maatregelen waarmee de in artikel 42 genoemde doelstellingen kunnen worden bereikt, dienen zo verscheiden en concreet mogelijk te zijn, zowel op nationaal, regionaal als interregionaal vlak.
Las acciones que permitan alcanzar los objetivos contemplados en el artículo 42 deberán adopur formas un variadas y concreus como sea posible, unto en el plano nacional como en el regional y el interregional.

Op 20% van het net voor interregionaal personenvervoer moet worden gereden met snelheden van minder dan 70 km/uur; op slechts 5% van deze trajecten kan een gemiddelde snelheid van meer dan 120 km/uur worden gehaald(zie de kaart over de ontbrekende schakels in het net voor hogesnelheidstreinen).
En el 20% de la red de transporte interregional de pasajeros sólo se puede circular a velocidades inferiores a 70 km/h y sólo en el 5% se puede superar una velocidad media de 1 20 km/h(véase el mapa de los tramos pendientes de la red del TAV).

De bijstand van de Gemeenschap wordt ingepast in het raam van de grote doelstellingen inzake regionale sa menwerking en regionale integratie die de LGO op re gionaal, interregionaal en internationaal niveau voor zich zelf hebben bepaald of zullen bepalen.
El apoyo de la Comunidad se insertará en el marco de los grandes objetivos de cooperación y de integración regionales que los PTU se hayan fijado o se fijen a nivel regional, interregional e internacional.

Behoudens de overige samenwerkingsmechanismen, komen de partijen overeen dat op interregionaal niveau het coördinatie- en samenwerkingsmechanisme inzake drugs dat door de Europese Unie en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied is ingesteld, ook voor dit doel wordt gebruikt, en dat zij samenwerken om de efficiëntie hiervan te vergroten.
Sin perjuicio de otros mecanismos de cooperación, las Partes acuerdan que, a nivel interregional, el Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe se utilizará con este fin, y acuerdan cooperar para aumentar su eficacia.

De partijen werken met name samen aan gezamenlijke initiatieven gericht op de uitvoering van de nationale, regionale en internationale programma's, alsmede verdragen op dat gebied, zowel in een multilateraal als interregionaal kader.
En particular, las Partes cooperarán en las iniciativas conjuntas que estén encaminadas a aplicar los programas nacionales, regionales e internacionales, así como convenciones en este ámbito, tanto en un marco multilateral como en un marco interregional.

De samenwerking is met name gericht op sterkere onderlinge complementariteit en harmonisatie van communicatiesystemen op territoriaal, nationaal, regionaal, interregionaal en internationaal niveau en op de aanpassing van deze systemen aan nieuwe technologieën.
El objetivo de la cooperación será, en particular, garantizar una complementariedad y armonización más avanzadas de los sistemas de comunicación, a escala territorial nacional, regional, interregional e internacional, así como su adaptación a las nuevas tecnologías.

De activiteiten kunnen worden verricht op nationaal, regionaal en interregionaal niveau, met inbegrip van netwerken, wederzijds leren, vaststelling en verspreiding van goede praktijken, uitwisseling van informatie op basis van vergelijkbare statistische instrumenten en indicatoren en contacten tussen organisaties van sociale partners.
Podrán realizarse actividades a nivel nacional, regional e interregional, incluso a través del establecimiento de redes, el aprendizaje mutuo, la identificación y la difusión de buenas prácticas, el intercambio de información sobre la base de herramientas estadísticas comparables e indicadores y contactos entre organizaciones de interlocutores sociales.

Binnen dat raam biedt de Gemeenschap op doeltreffende wijze steun aan de inspanningen van de LGO om zich regionaal ie organiseren en hun samenwerking op regionaal en interregionaal niveau te intensiveren, ten einde een rechtvaardigere en evenwichtigere internationale economische orde te bevorderen.
En este marco, la Comunidad apoyará eficazmente los esfuerzos de los PTU para organizarse regionalmente e intensificar su cooperación a nivel regional e interregional a fin de promover un orden económico internacional mas justo y mas equilibrado.

De uit het project voortgekomen Ideeën, met name ten aanzien van bewonersparticipatie, zullen ook voor andere steden nuttig blijken en zullen verspreid worden via de deelname van Turijn aan het door de EU gefinancierd Interregionaal samenwerkingsproject ECOS-Ouverture.
Las ideas generadas por el proyecto, y en particular las relacionadas con la participación de los ciudadanos, pueden resultar útiles para otras ciudades y difundirse mediante la participación de Turin en un proyecto de cooperación interregional ECOSOuverture financiado por la UE.

Het Comité benadrukt opnieuw dat een algemeen kader voor GBKG zou moeten bestaan uit een aantal basisprincipes op transnationaal niveau, een beleidskader op interregionaal niveau en meer aandacht voor de vaststelling en tenuitvoerlegging van beleid( waaronder gedetailleerde plannen of strategieën) op regionaal en lokaal niveau.
El CDR hace hincapié en que un marco general para la GIZC implicaría una serie de principios orientativos a nivel transnacional, la creación de un marco de políticas a nivel interregional y el énfasis en la definición y puesta en marcha de políticas(incluyendo estrategias o"planes" detallados) a nivel local y regional.

Steun voor Europese consumentenorganisaties: het Comité van gezinsorganisaties in de Europese Gemeenschap(Coface), het Europees Bureau van consumentenverenigingen(BEUC), de Europese Gemeenschap van consumentencoöperaties(Euro Coop), het Europees Verbond van vakverenigingen(EVV), het Europees Interregionaal Instituut voor consumentenzaken(IEIC).
Apoyo a las organizaciones europeas de consumidores: la Confederación de Organizaciones Familiares de la Comunidad Europea(COFACE), la Oficina Europea de Uniones de Consumidores(OEUC), la Comunidad Europea de Cooperativas de Consumo(EURO COOP), la Confederación Europea de Sindicatos(CES) y el Instituto Europeo Interregional de Consumo(IEIC).

Gezien de constructieve uiteenzetting van de heer Uss, voorzitter van het regioparlement van Krasnoyarsk, lid van de raad van bestuur van het interregionaal Siberisch samenwerkingsverband(" Siberian Accord"), en de daaropvolgende discussie tijdens de vergadering van de commissie RELEX van het CvdR op 17 september 2004;
Vista la constructiva presentación efectuada por el Sr. Alexander Victorovich USS, Presidente del Parlamento del territorio de Krasnoyarsk y miembro del Consejo de la Asociación Interregional"Acuerdo de Siberia", así como el posterior debate mantenido en la reunión de la Comisión RELEX del CDR celebrada el 17 de septiembre de 2004;

Omdat het probleem waar we mee te maken hebben, zeer complex is en zich duidelijk concentreert in bepaalde microgebieden en microregio's, ben ik van mening dat we moeten beoordelen of het juist is om het cohesiebeleid alleen op interregionaal niveau, op het niveau van de regio's te onderzoeken.
Dado que el problema que estamos tratando es extremadamente complejo, y que se concentra claramente en determinados microterritorios y microrregiones, considero que debemos valorar si es correcto examinar la política de cohesión únicamente al nivel interregional, al nivel de las regiones.

Via zijn netwerk van lokale kantoren bevordert het het collectieve streven van de Verenigde Naties, de implementatie van Agenda 21 op nationaal, regionaal, interregionaal en mondiaal niveau te steunen, gebruik makend van de deskundigheid van de gespecialiseerde bureaus en andere instellingen en lichamen van de Verenigde Naties die bij operationele activiteiten zijn betrokken.
Mediante su red de oficinas exteriores, promovería la acción colectiva del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la ejecución de la Agenda 21 en los planos nacional, regional, interregional y mundial, para lo cual aprovecharía los conocimientos de los organismos especializados y de otras organizaciones y órganos de las Naciones Unidas dedicados a actividades operacionales.

Er zijn echter enkele uitzonderingen die voor een afwijkende terminologie pleiten: een eerste voorbeeld is een rapport van het CvdR uit 1996, waarin drie hoofdvormen van samenwerking tussen regionale en lokale overheden worden onderscheiden: grensoverschrijdend en interregionaal( zowel binnen de EU als met andere landen), alsook tussen districten( binnen de EU)17.
Sin embargo, hay varias excepciones que propugnan una terminología diferente: un ejemplo es uno de los primeros informes del CDR, de 1996, en el que se definen tres tipos principales de cooperación entre entes regionales y locales: cooperación transfronteriza e interterritorial(tanto dentro de la UE como con otros Estados) y cooperación intermuniccipal(dentro de la UE)'7.

Onder andere faciliteiten Irkutsk State University heeft het Center for Advanced opleiding en omscholing, 3 onderzoeksinstituten, Interregionaal Instituut voor Sociale Wetenschappen, Centrum voor Nieuwe Information Technologies, Baikal Research and Education Center, departement voor post-graduate en doctorale opleidingen, wetenschappelijke bibliotheken, astronomisch observatorium en de botanische tuin.
Entre otras instalaciones de la Universidad Estatal de Irkutsk tiene el Centro de Formación superior y reciclaje, 3 institutos de investigación, Instituto Interregional de las Ciencias Sociales, Centro de Nuevas Tecnologías de Información, Centro de Investigación y Educación Baikal, departamento de cursos de postgrado y doctorado, bibliotecas científicas, observatorio astronómico y un jardín botánico.

Allereerst gaat de Commissie akkoord met de gewijzigde naamgeving van de groepering, namelijk “Europese groepering voor territoriale samenwerking”(EGTS), in de hele tekst, om aan te geven dat de groepering op allerlei soorten “territoriale” samenwerking betrekking kan hebben, te weten: grensoverschrijdend, transnationaal of interregionaal(titel, overwegingen 1, 5, 6, 7, 10, 12, 16, titel van artikel 1, artikel 1, artikel 3, titel van artikel 4 en artikel 4).
En primer lugar, acepta la denominación de«agrupación europea de cooperación territorial»(AECT) a lo largo de todo el texto, para reflejar el hecho de que la agrupación puede abarcar todo tipo de cooperación«territorial», es decir, transfronteriza, transnacional o interregional(título, considerandos 1, 5, 6, 7, 10, 12, 16, título del artículo 1, artículos 1 y 3, título del artículo 4 y artículo 4).

Daartoe wordt via de Overeenkomst op doeltreffende wijze steun verleend aan het streven van de ACS-Suten om zich regionaal te organiseren en hun samenwerking regionaal en interregionaal te intensiveren, met het oog op de totsundbrenging van een recht vaardiger en evenwichtiger internationale economische orde.
En este marco, el Convenio apoyará eficazmente los esfuerzos de los Esu dos ACP para organizarse regionalmente e intensificar su cooperación a nivel regional e interregional a fin de promover un orden económico internacional más justo y más equilibrado.

In de meest recente editie van de Practical Guide, waarin een scala van onderwerpen de revue passeert, worden drie hoofdvormen van samenwerking gedefinieerd(grensoverschrijdend, interregionaal en transnationaal) en worden alle aspecten van grensoverschrijdende samenwerking in detail besproken.
A la hora de abordar una amplia gama de cuestiones, la edición más reciente de esta guía práctica define los tres tipos principales de cooperación(transfronteriza. interregional y transnacional) y analiza con mayor detalle todos los aspectos de la cooperación transfronteriza.

Interregionale migratie in de Gemeenschap De Gemeenschap en derde landen.
Movimientos migratorios entre regiones comunitarias La Comunidad y los terceros países.

Interregionale luchtdiensten: herziening 4.14.
Servicios de transportes aéreos interrégionales: revisión 4.14.

Een recent onderzoek toonde aan dat IC interregionale connectiviteit die niet detecteerbaar is met een standaard FC aanpak 7 kan onthullen.
Una investigación reciente demostró que la CI puede revelar la conectividad inter-regional que no es detectable con un enfoque estándar FC 7.

Ook het RECITEprogramma in het kader van artikel 10 ondersteunt interregionale projecten en netwerken van regionale en lokale autoriteiten in de EU.
El programa RECITE, también en virtud del artículo 10 del FEDER, apoya los proyectos interrégionales y las redes de poderes públicos regionales y locales en la UE.

Hoe "interregionaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor wordt ook het interregionaal wandeltoerisme optimaal bediend.

Concurrentie wordt meer en meer interregionaal en internationaal.

Een interregionaal netwerk is daarvoor van groot belang.

Regionaal Interregionaal Binnen 1 regio (ook wel bovenlokaal).

Zo’n regio is een Europees grensoverschrijdend interregionaal samenwerkingsverband.

Opstapt interregionaal Binaire opties technische analyse verberckmoes cirkelgewijs?

Interregionaal samenwerken 11 hoe kom je tot bodemambities?

Eveneens wordt ingezet op interregionaal bereik naar België.

Dit illustreert de noodzaak aan voorafgaand interregionaal overleg.

Non-stop interregionaal Grady uitgetekend overgangsgebied betekenen aanbidden overeind!

Hoe "interregionales, interregional" te gebruiken in een Spaans zin

cabe señalar que los diálogos filosóficos interregionales entre Asia y el mundo árabe.

Migration cost externality and interregional equilibrium.

You can find; discover a interregional decision.

Alexei Tikhomirov, DESA’s Interregional Adviser, met with H.E.

Ayala’s involvement in broad interregional networks diversifies ca.

15: Panel 2: Prácticas interregionales para el diálogo intercultural 15.

Encuentros Interregionales de Danza en Curicó, Linares y Talca.

International and interregional comparisons are also available.

Interregionales se juntan para buscar empleo ser positiva yel modelo y aviva las.

Sin embargo, el intercambio interregional sigue siendo deficiente.