Wat Betekent INWONENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• residente
• interior
• residentes
• mora

Voorbeelden van het gebruik van Inwonende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit knappe schepsel is onze inwonende Jood.
Esta criatura guapa es nuestro residente Judío.

Inwonende kinderoppas voor een jongen van 6.
Niñera que vivía en casa de un niño de seis años.

Dat is mijn moeders werkloze inwonende vriendje.
Es el novio desempleado que vive con mi mamá.

Zes inwonende spelers, familieleden, personeel.
Seis jugadores en residencia, parientes, personal.

Zwembad, jeu-de-boulescompetities en inwonende ezels.
Piscina, torneos de petanca y burros residentes.

Inwonende buitenlander die terugkeert naar de VS.
Extranjeros residentes que regresan a los EE. UU.

Hallo weer Gamers dit is jou inwonende wilde man….
Hola de nuevo, Gamers, es tu hombre salvaje residente.

Als je onze inwonende ornitholoog kunt raadplegen?
¿Podrías consultar a nuestro ornitólogo residente?

Zie hoe hij zich constant in bewuste communicatie met zijn inwonende God hield.
Ved como se mantuvo Él constantemente en consciente comunicación con su Dios interior.

Hij heeft die inwonende verpleegkundige en mijn familie is altijd in de buurt.
Él tiene ese enfermero en casa y mi familia siempre está cerca.

Dylan, dit is Amory Sutton, onze inwonende regerings-mopperaar.
Dylan, él es Amory Sutton, nuestro residente cascarrabias del gobierno.

Twee inwonende Napoleons vergezellen de duikers regelmatig gedurende hun duik.
Dos napoleones residentes de Napoleón a menudo acompañan a los buzos durante su inmersión.

Ten tweede ondersteunt het permanente water van de kraterbodem een inwonende populatie van meer dan 25.000 grote zoogdieren.
En segundo lugar, el agua permanente del suelo del cráter es compatible con una población residente de más de 25.000 grandes mamíferos.

Er is geen inwonende bevolking op Redonda, het is een koninkrijk van ongerepte tropische ondergroei.
No hay población residente en Redonda, es un reino de maleza tropical intacta.

Verken een doolhof van gangen onder de Grote Zaal waar het inwonende Koninklijk Concertgebouworkest hun eerste concert gaf in 1888.
Explore un laberinto de pasadizos debajo del Main Hall donde la Royal Concertgebouw Orchestra residente dio su primer concierto en 1888.

Opmerking: Inwonende werknemers kan worden vrijgesteld van het betalen van anderhalf uur voor overuren.
Nota: Empleados residentes puede estar exento del pago de tiempo y medio por horas extra.

Wanneer ge aldus geest-bewust wordt, is de Zoon daadwerkelijk tegenwoordig, en verbroedert zijn geest zich met het inwonende fragment van zijn Vader.
Cuando os volvéis así conscientes del espíritu, el Hijo está realmente presente, y su espíritu fraterniza con el fragmento interior de su Padre.

Probeer je familie's inwonende probleemoplosser te zijn, oké?
Intenta el que resuelve los problemas de residencia de tu familia,¿vale?

Inwonende vreemdelingen die over sommige, maar niet alle aan het burgerschap verbonden rechten beschikten.
Extranjero residente, que gozaba de algunos, pero no todos, los privilegios de ciudadanía.

Insgelijks resulteert overgeestelijke ontwikkeling dikwijls in een fanatieke, verwrongen interpretatie van de geestelijke leiding van de goddelijke inwonende.
Del mismo modo, el desarrollo espiritual excesivo tiende a producir una interpretación fanática y pervertida de la guía espiritual del residente divino.

Want gij zijt inwonende vreemdelingen en bijwoners van mijn standpunt uit bezien”(Leviticus 25:23).
Pues ustedes son residentes forasteros y pobladores desde mi punto de vista”- Levítico 25:23.

Er zijn verschillende soorten inwonende zorgverleners die gespecialiseerd zijn in de zorg voor verschillende situaties.
Hay varios tipos de cuidadores en vivo-en que se especializan en el cuidado de diversas situaciones.

Zulke inwonende vreemdelingen moesten alle bepalingen van het Wetsverbond nakomen(Le 24:22).
Los residentes forasteros estaban obligados a cumplir con todas las condiciones del pacto de la Ley(Le 24:22).

Hallo weer Gamers, het is je inwonende wilde man en fan van Harten hier om nog een mooie dag te delen in een zeer fictieve buurt.
Hola de nuevo, Gamers, es su hombre salvaje residente y fan de Corazones aquí para compartir otro hermoso día en un vecindario muy ficticio.

Als je geregistreerd bent als inwonende(residenza anagrafica) in je gemeente, ben je automatisch onderworpen aan inkomensbelastingen in Italië.
Si esta registrado como un residente(residenza anagrafica) in su comune, automáticamente es responsable del pago de impuestos en Italia.

German Channel heeft veel inwonende manta's, en gedurende het paringseizoen, van december tot maart, kunnen duikers er makkelijk 20 tot 30 zien!
Mientras el Canal aleman tiene muchas manta rayas residentes, durante la temporada de apareamiento, de diciembre a marzo, se pueden ver hasta 20 o 30 mantas!

De omgeving heeft een geregistreerde inwonende bevolking van meer dan 35.000 mensen en de vakantiebevolking bereikt 250.000 mensen tijdens de zomermaanden.
El área circundante tiene una población residente registrada de más de 35,000 personas y la población vacacional llega a 250,000 personas durante los meses de verano.

Het is een toestand waarin de inwonende en leidende entiteit dezelfde blijft, maar haar verschillende beginselen en rûpa's of ‘lichamen' ondergaan voortdurend verandering.
Es un estado en el que la entidad residente y dominante permanece, pero sus diferentes principios y rūpas, o“cuerpos”, experimentan un cambio continuo.

Hoe "inwonende" te gebruiken in een Nederlands zin

Inwonende kinderen worden hierbij niet meegerekend.

Inwonende studenten verantwoordelijk voor thuiszorg verhuurder?

CONSUMJYTIA: oudere volwassenen onder inwonende kinderen.

Ook voor partner, inwonende ouders e.d.

Mogelijks ook voor een inwonende zorgverstrekker.

Dat zijn waarschijnlijk voornamelijk inwonende dienstbodes.

Formule alleenstaande: (verzekeringsnemer, zonder inwonende personen).

Dus ook die van inwonende kinderen.

Alle inwonende zijn meeverzekerd, waaronder ik.

Moeder met drie opgroeiende, inwonende kinderen.

Hoe "residentes, interior, residente" te gebruiken in een Spaans zin

Los alumnos residentes podrán solicitar becas.

Nosotros somos los residentes del cuerpo.

Cuarentena: Sólo los residentes del hogar.

pe), del Ministerio del Interior (www.

Forrado con bolsillo interior para documentos.

paso, ciudadano residente unidos ,va tener automóvil.

HÉCTOR GURROLA MACHUCA Coordinador residentes DR.

Ingeniero Residente tren urbano Puerto Rico.

Estatal cualificando tiempo pista interior ny.

Marina Sánchez, coreógrafa residente del BNS.