Wat Betekent IS DAT ZIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• es que ellos
• que ellos están
• es que ellas

Voorbeelden van het gebruik van Is dat zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat zij allen zijn gestorven,?
¿Fueron ellos todo mortal?

Wat ik bedoel is dat zij in de fout ging.
Lo que digo es, ella cometió un error.

Is dat zij die stopt aan Kevin zijn huis?
¿Esa es ella aparcando frente a la casa de Kevin?

En wat mij opwindt, is dat zij opgewonden is..
Lo que le excita a ella me excita a mí.

Het antwoord is dat zij jaren als"Lichaam door Jake" Steinfeld primaire steun en doorbracht te shimmien shill.
La respuesta es que ella pasó años como"cuerpo por el apoyo primario de Jake" Steinfeld y shill el bambolear.

Maar het probleem met de waarheid is dat zij nergens aan tegemoet kan komen.
Y el problema con la Verdad es, que ella misma, no se puede comprometer con nada.

De angst is dat zij het vliegtuig eerder vinden dan wij… en dan de anti-radarsoftware verkopen aan de hoogste bieder.
El temor es que ellos encuentren el avión antes que nosotros, y vendan su programa de camuflaje al mayor postor.

Ik heb benadrukt dat het cruciaal is dat zij en de kinderen jouw naam nemen.
Y dejé bastante claro lo importante que era que ella y los niños conservasen tu apellido.

De reden daarvoor is dat zij niet geïnteresseerd zijn in het doorvoeren van de veranderingen, die nodig zijn als zij Mijn Koninkrijk waardig willen worden.
La razón es que ellos no están interesados en hacer cambios, que son necesarios si han de ser dignos de Mi Reino.

Wat wij zullen verkondigen… met luider stemme… is dat zij het kankergezwel… van de verloedering is..
Debemos gritar a viva voz que ella es el cáncer de la decadencia de la virtud.

Het probleem is dat zij voortdurend schommelen en show random geluk.
El problema con ellas es que fluctúan constantemente y mostrar la suerte al azar.

Het mildste wat men kan zeggen over diegenen die ze voorstellen en steunen is dat zij niet weten wat ze doen.
La cosa más amable que puede ser dicha sobre aquellos que la proponen y la apoyan es que ellos no saben lo que están haciendo.

Het volgende is dat zij leven zullen ontvangen.
La próxima cosa será que ellos recibirán vida.

Het wonder van de beelden die we in de spiegels van de tempel zien, is dat zij- wij- kunnen veranderen.
Un milagro de las imágenes que percibimos en los espejos del templo que reflejan la eternidad es que ellas, es decir, nosotros, podemos cambiar.

Wat ze echter niet weet is dat zij en Saskia elkaar al ontmoet hebben.
Lo que no sabe es que él y Sawako ya se conocían.

Wat ik wel vraag is dat zij conclusies trekken uit hun werk, uit hun eigen situatie;
Lo que exijo de ellos, es que de su trabajo, de su situación, saquen las conclusiones que se imponen;

De grootste afkeuring die aan zulke beweringen kan worden toegeschreven is dat zij dezelfde les afleiden van het ene beest als dat zij het doen van het andere.
La mayor censura para tales aseveraciones es que ellos derivan la misma lección de una bestia como lo hacen de la otra.

Het probleem van vandaag is dat zij hun naam in het boek plaatsen en lid van de kerk worden en dat is alles.
El problema hoy es, que ellos colocan sus nombres en el libro de registro, se unen a la iglesia, y eso es todo.

Allen weten zij over u is dat zij van een artikel hielden u schreef.
Todo lo que él sabe sobre usted es que él tuvo gusto de un artículo usted escribió.

Het enige voor de beheerders is dat zij aan God verplicht zijn op de financiën te letten en daarvoor te zorgen, dingen die daarmee te maken hebben.
Ahora los síndicos, la única cosa, ellos están obligados de parte de Dios de vigilar las finanzas y tener cuidado de eso, las cosas que ocurren.

Nee schat, het hele punt hiervan is dat zij er lelijk uit zien, zodat jij er mooi uit ziet, toch?
No, cariño, la cuestión es que ellas parezcan feas para que tú parezcas guapa,¿vale?

Het voor de hand liggende antwoord is dat zij de agent is die het verantwoordelijkste is voor je gevangen neming, maar ik denk dat er meer speelt.
La respuesta obvia es que ella es la Agente principal responsable de su captura, pero yo creo que es más que eso.

Het tweede dat zal gebeuren is dat zij jou zullen vragen hoe zoiets mogelijk is..
La segunda cosa que sucederá es que ellos les van a preguntar cómo es posible que suceda tal cosa.

Het enige verschil is dat zij onvoorwaardelijk vechten voor het geloof.
La única diferencia es que ellos están luchando por una creencia, que los impulsa a matar sin control.

Het enige wat ik weet, is dat zij begon te huilen zodra ik haar overnam van Leo.
Todo lo que sé, es que ella empezó a llorar al segundo que la tomé de los brazos de Leo.

Wat Ik thans het meeste nodig heb, is dat zij die Mijn visie delen de verantwoordelijkheid aanvaarden om te handelen.
Mi mayor necesidad hoy es que aquellos que comparten Mi visión acepten la responsabilidad de la acción.

Het enige dat voor haar telt is dat zij en haar kind weer herenigd worden- de een verweven met de andere.
Todo lo que importa para ella es que ella y su hijo llegarán a estar completos otra vez- uno entrelazado con el otro.

Het mooie van de gemeenschap der kinderen Gods is dat zij in alle werelddelen in de eenheid van de geest met elkaar zijn verbonden.
Es lo sobresaliente en la comunión de los hijos de Dios que ellos están en la unidad del espíritu en todo el mundo.

De grootste paradox van de Kerk is dat zij tegelijk in wezen traditioneel is en in wezen revolutionair.
La máxima paradoja acerca de la Iglesia es la de ser al mismo tiempo esencialmente tradicional y esencialmente revolucionaria.

Een van de voordelen van onyx tankloze toiletten is dat zij bespaar ruimte en water zijn en ze zullen gestaag groeien in populariteit.
Una de las ventajas de inodoros sin tanque de ónix es que ellos ahorre espacio y agua son y van a estar creciendo constantemente en popularidad.

Hoe "is dat zij" te gebruiken in een Nederlands zin

Fijne is dat zij ook mentor is.

Zenuwstelsel is dat zij een plotselinge hartstilstand.

Ook handig is dat zij verhuisliften inzetten.

Andrikopoulos zegt is dat zij alteplase had.

Belangrijk is dat zij goede nazorg krijgen.

is dat zij bijstandsfraude gepleegd zou hebben.

Een gemeenschappelijk kenmerk is dat zij o.b.v.

Voorwaarde is dat zij regelmatige inkomsten hebben.

Het allerbelangrijkste is dat zij gelukkig zijn.’

Overduidelijk is dat zij dat risico namen.

Hoe "es que ellos, es que ellas" te gebruiken in een Spaans zin

Es que ellos mismos y quiere sexo oral.

No es que ellos pasaran mucho tiempo ahí.

Es que ellos tienen la teoría, ¿sí ve?

Por eso es que ellos interpretan el Sal.

Y es que ellas poseen una fuerza enorme.

es que ellas ya habián vendido sus almas.!

Porque es que ellos solo son ocassional lovers.

Otra cuestión es que ellos manejen los tiempos.

Es que ellas no tienen sentido íntimo ninguno.

No es que ellos salen aprendiendo una lección.