Wat Betekent IS DAT ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• es que su
• es que sus

Voorbeelden van het gebruik van Is dat zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat zijn…?
¿Eso es su…?

Volgens mij is dat zijn kont.
Creo que es su trasero.

Is dat zijn ex?
Ella es su ex?

Nameless.'- Is dat zijn naam?
SINNOMBRE"-¿Es ese su nombre?

Is dat zijn schip?
¿Esa es su nave?

Volgens mij is dat zijn pitbull.
Supongo que es su pit bull.

Is dat zijn auto?
¿Es ese su coche?

Misschien is dat zijn zwakheid.
Y quizá ésa sea su debilidad.

Is dat zijn plan?
¿Es ese su avión?

Misschien is dat zijn probleem.
Quizá ése es problema de Logan.

Is dat zijn vader?
¿Ése es su padre?

Natuurlijk is dat zijn echte naam.
Claro que es su apellido real.

Is dat zijn sabel?
¿Es ese su sable?

Misschien is dat Zijn antwoord.
Tal vez el silencio sea Su respuesta.

Is dat zijn baan?
¿Ése es su trabajo?

En wat ze niet weet is dat zijn andere naam.
Lo que ellos no saben es que… su segundo nombre es.

Of is dat zijn voornaam?
¿O es ese?

Het volgende voorspelbare ding is dat zijn oudste zoon hem gaat wreken.
Lo siguiente predecible sería que su hijo mayor lo vengara.

Is dat zijn gezin?
¿Es esta su familia?

Turkije's voorwendsel is dat zijn troepen in Irak tegen “ISIS” strijden.
El pretexto de Turquía es que sus tropas están allí para“combatir al ISIS”.

Is dat zijn vijand?
¿Eso es su enemigo?

Een extra probleem voor Rusland is dat zijn grenzen met Midden-Azië open zijn..
Un problema adicional de Rusia es que sus fronteras con Asia Central están abiertas.

Is dat zijn dossier?
¿Es ese su archivo?

Wel, dan is dat zijn probleem.
Bueno, entonces, ese es su problema.

Is dat zijn of jouw fout?
¿Es culpa suya o tuya?

Pelham, is dat zijn echte naam?
¿Pelham?¿Ése es su auténtico nombre?

Is dat zijn normale gezicht?
¿Ese es tu rostro normal?

Nou, is dat zijn tante of zijn babysitter?
Bueno,¿es esa su tía, su nana?

Is dat zijn vriendin, toen ze jonger was?.
¿Es eso su novia cuando eran más jóvenes?

Dan is dat zijn laatste leven, dan komt deze bloem niet meer terug.
Entonces ésta es su última vida. Entonces esta flor ya no volverá.

Hoe "is dat zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk is dat zijn vaste plek nu.

Blijkbaar is dat zijn nieuwe Instagram account!

Maar is dat zijn grootste angst uiteindelijk?

Voor Marco is dat zijn eerste presentatieklus.

Natuurlijk is dat zijn vak maar toch.

Hij is dat zijn hele leven gebleven.

Mijn bede is dat Zijn Wil gebeurt.

Sinds veertien jaar is dat zijn hobby.

Voor een daytrader is dat zijn broodwinning.

Voor Reybrouck is dat zijn internationaal debuut.

Hoe "es que sus, es que su" te gebruiken in een Spaans zin

De usted es que sus pasatiempos que tienes.

Es que su personalidad explosiva detonaba muy seguido.

Tampoco es que sus habituales crónicas desde EE.

Ferrol, es que sus incondicionales nunca fallan.

Eso es que su amiga está enamorada de usted.?

Otra cosa es que su origen sea "no-natural".

Cierto es que su lenguaje y contexto han cambiado.

Nuestro objetivo es que su experiencia sea 100% positiva.

Mi pronóstico es que sus posiciones estarán encontradas.

es que su saga tenga tres entregas o más.