Voorbeelden van het gebruik van Is eigentijds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het ontwerp is eigentijds, maar niet heel erg opvallend.
Het is toegankelijk en de sfeer is eigentijds.
De club is eigentijds en van alle luxe voorzien.
El club es contemporáneo y está equipado con todos los lujos.De BA Criminologie graad in Greenwich is eigentijds, globaal en kritisch.
El grado de Criminología BA en Greenwich es contemporáneo, global y crítica.De sfeer is eigentijds en warm, alsof je thuiskomt in je droomhuis.
El ambiente es moderno y cálido como volver a casa en casa de sus sueños.We leggen eerlijk wat is vintage en oud, en wat is eigentijds.
Explicamos honestamente lo que Oude Plovdiv is eigentijds aan Troy en er zijn Romeinse ruïnes en Romeinse wegen.
Antiguo Plovdiv es contemporánea a Troya y hay ruinas romanas y las calzadas romanas.Een van de genoemde stijlen,die meer reageert op het concept van elegantie en verfijning, is eigentijds.
Entre los estilos mencionados,que responde más al concepto de elegancia y sofisticación es contemporáneo.Haar kunst is eigentijds, maar het wordt beïnvloed kunstenaars en schrijvers uit het soms verre verleden.
Su arte es contemporánea, aunque le influencian artistas y escritores de varias épocas.CrazyBulk beweert dat Winsol u enorme taaiheid en een voorstelling die is eigentijds van deze wereld biedt.
CrazyBulk declara que Winsol le ofrecerá una fuerza hercúlea y una actuación que es contemporáneo de este mundo.Over het algemeen de stijl is eigentijds, maar comfortabel met goede bedden, zachte handdoeken en super zachte kussens en dekbedden.
En general, el estilo es contemporáneo pero cómodo, con buenas camas, toallas suaves y almohadas súper suaves y edredones.Ontworpen door de Tsjechische architect Petr Kolar,het algemene ontwerpconcept is eigentijds, maar toch intiem, met Maldivische nuances.
Diseñado por el arquitecto checo Petr Kolar,el concepto global de diseño es contemporáneo, pero íntimo, con matices maldivos.Het interieur is eigentijds, functioneel en laat zien hoe onze kwalitatief hoogwaardige wandbekleding, meubelbekleding en gordijnen kunnen worden toegepast.
El interior es moderno, funcional y muestra cómo se pueden utilizar nuestros revestimientos murales, tapicerías y diseños de cortinas de primera calidad.De Villa is onlangs gerenoveerd en de stijl is eigentijds, maar met een aangename mediterrane sfeer.
La villa ha Deze onderscheidende mix van onderzoek en ervaring van onze docenten zorgt ervoor dathet programma biedt inhoud die is eigentijds en mondiaal in zijn perspectief.
La investigación distintiva de los miembros de nuestra facultad garantiza quenuestros programas ofrezcan contenido que sea contemporáneo y global en su perspectiva.Ingericht met zorg en raffinement, de ziel van deze studio is eigentijds in de decoratie terwijl trouw aan zijn roots, dankzij de vintage vloer.
Decoradas con cuidado y refinamiento, el alma de este estudio es contemporáneo en la decoración, mientras que fiel a sus raíces gracias a su baja de la vendimia.De Electra™ 85 metalen buitenafvalbak is eigentijds en modern, met een verscheidenheid aan bouwkundige kenmerken om een nieuw en zeer eenentwintigste eeuws stijlvol ontwerp te creëren.
La papelera de exterior metálica Electra 85 es contemporánea y moderna utilizando varias características arquitectónicas para crear un diseño estético nuevo y muy del siglo XXI.Het ontwerp van de hoofdgevel is eigentijds en innovatief, met aluminium schuifpanelen, waardoor het een van de meest unieke en representatieve gebouwen in Valencia is. .
El diseño de la fachada principal es contemporáneo e innovador, con paneles correderos de aluminio, convirtiéndolo en uno de los edificios más singulares y representativos de Valencia.Het ontwerp van de hoofdgevel is eigentijds en innovatief, met aluminium schuifpanelen, waardoor het een van de meest unieke en representatieve gebouwen in Valencia is. .
El diseño de la fachada principal es contemporáneo e innovador, con paneles correderos de aluminio que integran los amplios jardines de invierno, convirtiéndolo en uno de los edificios más singulares y representativos de Valencia.Alle kamers zijn eigentijds ingericht met moderne meubels en sommige hebben een aparte lounge.
Todas son de estilo contemporáneo y tienen muebles modernos. Algunas también incluyen un salón independiente.Veel van de ramen zijn eigentijds, wat een onverwacht contrast creëert met de oude structuur.
Muchas de las ventanas son contemporáneas, lo que crea un contraste inesperado con la estructura antigua.Onze apparatuur en technologische oplossingen zijn eigentijds en zodanig aangepast om perfecte wanden te creëren die onopvallend een ruimte vormen waar echte kunst zich kan tonen.
Nuestros equipos y soluciones tecnológicas son contemporáneos y están adaptados para crear paredes perfectas que enmarcan discretamente un espacio adecuado para mostrar obras de arte al más alto nivel.Lichte, luchtige, rustige kamers en suites van het resort zijn eigentijds, met sierlijke Aziatische accenten.
Luminoso, espacioso, habitaciones y suites tranquilas del complejo son de estilo contemporáneo, con toques asiáticos elegantes.Het nieuwe SL design, dat intern de W113 werd genoemd, was eigentijds, comfortabel en ruim voor die tijd.
El nuevo diseño de SL, que se llamaría W113 internamente, era contemporáneo, cómodo y espacioso para su época.Sommige kamers hebben een meer klassieke stijl, terwijl anderen zijn eigentijds, maar allemaal goed ingericht.
Algunas habitaciones tienen un estilo más clásico, mientras que otras son modernas, pero todas están bien equipadas.Dezebril voor oogglazenmet zijn eigentijdse vormgeving kan een bril op een tafel veilig worden gehouden naast uw favoriete stoel, nachtkastje, bad ijdelheid of bureaublad.
Estabandeja de gafasCon su estilo contemporáneo, sujetará los anteojos de manera segura en una mesa junto a Hij brengt zijn eigentijdse interpretatie van de Chinese kookkunst naar de MSC Lirica, het eerste schip van MSC Cruises dat zal opereren vanuit China vanaf mei 2016.
Traerá su contemporánea gastronomía china al MSC Lirica, el primer barco de MSC Cruceros desplegado en China a partir de mayo de 2016.Diverse directe enindirecte lichtbronnen verlenen het interieur van de BMW 7 Serie zijn eigentijdse loungekarakter.
Varias fuentes de luz directa eindirecta dan al interior del BMW Serie 7 su moderno carácter lounge.De oudste gebrandschilderde ramen(1ste kwart van de 16de eeuw)bevinden zich aan de noordzijde van het schip en zijn eigentijds voor de bouw of iets later.
Las vidrieras más antiguas(1er cuarto del siglo XVI)se encuentran en el lado de la nave lateral norte y son contemporáneas a su construcción o ligeramente posteriores.
