Voorbeelden van het gebruik van Is gespecificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Auto-V/LoZ is gespecificeerd vanaf 0,0 V.
Alles wat niet uitdrukkelijk in de prijs is gespecificeerd, omvat.
De software is gespecificeerd voor een breed scala van ontvangers.
Een enkele letter van het alfabet is gespecificeerd maar niet complex.
De kan is gespecificeerd door de fabrikant en mag niet worden gewijzigd.
De kan die u moet gebruiken is gespecificeerd door de fabrikant.
El lata que usted debe utilizar es especificado por el fabricante.Deze buffer is alleen geälloceerd als de FileLog/S optie is gespecificeerd.
Se asigna espacio a este buffer solamente si la opción FileLog/S ha sido especificada.Alles wat niet is gespecificeerd in het programma of insluitsels.
Cualquier cosa que no esté especificada en el programa o inclusiones.De order kan pas worden gestart als de route is gespecificeerd.
U kan nu Navigeer naar de doelmap die is gespecificeerd in punt 3 voor het gebruik van geëxporteerd VCS bestanden.
Ahora puede navegar a la carpeta de destino especificada en el punto 3 para utilizar exportados VCS archivos.Weinig impact Eenvoudig op te lossen Goed, Taal/karakter codering is gespecificeerd:.
Bajo impacto Fácil de arreglar La codificación del idioma/caracteres no está especificada.Als er geen gebruikersnaam is gespecificeerd, dan kun je meestal"anonymous" als de gebruikersnaam invoeren.
Si no se especifica ningún nombre de usuario, por lo general hay que poner"anonymous" como nombre de usuario al conectarse.Te openen standaard grafische extensie als er geen is gespecificeerd door de bestandsnaam.
Extensión gráfica a abrir cuando no se especifica ninguna en el nombre de archivo.Dit betekent dat alles wat je op de computer doet,wordt geregistreerd en doorgestuurd naar een server die door de trojan is gespecificeerd.
Esto significa que cualquier cosa que realizas en elordenador se graba y se envía a un servidor especificado por el troyano.Giet de hoeveelheid fruit die half in het recept is gespecificeerd, de hoeveelheid water.
Vierta hasta la mitad de la masa de fruta especificada en la receta la cantidad de agua.In RFC 4120 is gespecificeerd dat een KDC TCP-verzoeken moet accepteren en naar dergelijke verzoeken moet luisteren op poort 88(decimaal).
RFC 4120 especifica que un KDC debe aceptar las solicitudes TCP y debe estar atento a estas solicitudes en el puerto 88(decimal).Veranderingen zullen in het algemeen plaatsvinden gedurende de tijdsperiode die is gespecificeerd in Clausule 7.3.
Los cambios generalmente sellevarán a cabo durante el período de tiempo indicado en la cláusula 7.3.Op Windows zal cURL, als er geen CA-certificaatbestand is gespecificeerd, zoeken naar een CA-certificaatbestand met de naam"curl-ca-bundle.
En la plataforma de Windows, si no se especifica un archivo de certificado de CA, cURL buscará un nombre de archivo de certificado de CA"curl-ca-bundle.Een blijvende cookie zal op uw apparaten blijven gedurende een bepaalde tijdsperiode die in de cookie is gespecificeerd.
Una cookie persistente permanecerá en sus dispositivos durante un período de tiempo especificado en la cookie.Ze worden vormgegeven met het teksttypogram dat is gespecificeerd in het dialoogvenster Indexvoorkeuren(QuarkXPress/Bewerkgt; Voorkeurengt; Index).
El formato se establece de acuerdo con la hoja de estilo de caracteres especificada en el cuadro de diálogo Preferencias de índice(Edición gt; Preferencias gt; Índice).In het geval dat het werken met de console niet voor u is, gebruik dan software van derden die is gespecificeerd in paragraaf nummer twee.
En caso de que el trabajo con la consola no sea para usted,recurra al software de terceros especificado en el párrafo número dos.U mag het aantal technici dat is gespecificeerd in de toepasselijke voorwaarden toestaan om met de oplossing optimalisatieservices en reparaties uit te voeren aan apparaten van derde partijen.
Podrá permitir al número de técnicos indicado en las condiciones aplicables que usen la solución para realizar servicios de optimización y reparaciones en los dispositivos que pertenezcan a terceros.Een waarde die hoger ligt dan7%, indien die door de instelling is bepaald en in de voor de instrumenten geldende bepalingen is gespecificeerd;
Un porcentaje superior al 7%,cuando así lo decida la entidad y figure especificado en las disposiciones que rijan el instrumento;Hiermee comprimeert en herstelt u de Access-database of comprimeert u het Access-project dat is gespecificeerd vóór de schakeloptie /compact, en sluit u Access vervolgens.
Compacta y repara la base de datos de Access o compacta el proyecto de Access especificado delante del modificador/compact y cierra Access.Elke voucher is slechts voor een beperkte tijd geldig envervalt op de datum die ter plaatse of door de derde partij die de code verstrekt, is gespecificeerd.
Cada vale es válido por un tiempo limitado yexpira en la fecha especificada en el sitio o por la tercera parte que proporciona el código.U mag het aantal technici dat is gespecificeerd in de toepasselijke voorwaarden toestaan om met de oplossing optimalisatieservices en reparaties uit te voeren aan apparaten van derde partijen.
Podrá permitir a la cantidad de técnicos indicada en las Condiciones aplicables que usen la Solución para realizar servicios de optimización y reparaciones en los Dispositivos que pertenezcan a terceros.Het init programma start alle achtergrond processen door te kijken in de juiste rc map voorhet runlevel dat als de standaard is gespecificeerd in /etc/inittab.
El programa init inicia todos los procesos de fondo buscando en el directorio apropiado rcpara el nivel de ejecución especificado por defecto en/etc/inittab.PayPal biedt geen vergoeding voor de verzendkosten die u maakt om een SAVO-object te retourneren aan de verkoper ofeen derde die door PayPal is gespecificeerd.
PayPal no le reembolsará los gastos de envío en los que incurra al devolver un artículo muy distinto al descrito al vendedor oa otra parte especificada por PayPal.Sommigen hebben behoefte aan flexibiliteit om allerlei ladingen te kunnen vervoeren,terwijl anderen een voertuig eisen dat is gespecificeerd voor een bepaalde lading en weg.
Mientras algunos negocios necesitan flexibilidad para cargar cualquier cosa,otros requieren un vehículo especificado para una carga y un tipo de camino determinado.Hoeveelheid oplosmiddel is altijd gespecificeerd in termen van volume.
