Voorbeelden van het gebruik van Is het lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoelang is het lopen?
Is het lopen op een gangpad, of het herhalen van een gebed, of het lezen van een vers?
De beste oefening die ik heb gevonden is het lopen of het nemen van de trap in plaats van de lift.
Anders is het lopen door dit gedeelte van Eixample waar het hotel ligt zeer aangenaam en er zijn veel indrukwekkende gebouwen.
De otro modo, pasear a través en la parte del Eixample donde el hotel está ubicado es un placer y hay muchos edificios espectaculares.Doordrenkt van de traditie van de landschapskunst, is het lopen nu al op het hart van vele kunst praktijken en prestaties voor decennia.
Inmersa en la tradición del arte del paisaje, caminar ha estado en el corazón de muchas prácticas de arte y actuaciones desde hace décadas.Maar soms is het lopen in andermans schoenen de enige manier om er achter te komen wie je zelf bent. .
A veces, caminar en los zapatos de otra persona es la única forma de descubrir quien realmente eres.Een van de beste manieren om de omgeving te leren kennen, is het lopen van een van de vele routes met lage moeilijkheidsgraad die je vindt in dit gebied.
Una de las mejores formas de conocer el entorno es caminando por cualquiera de las rutas de baja dificultad que encontrará en la región.Maar soms is het lopen in andermans schoenen de enige manier om er achter te komen wie je zelf bent. .
A veces caminar con los zapatos de otra persona es la única manera de descubrir quién eres realmente….Hoever is het lopen naar de metro?
Maar soms is het lopen in andermans schoenen de enige manier om er achter te komen wie je zelf bent. .
A veces caminar con los zapatos de otra persona es la unica manera de descubrir quien es uno realmente.Één ding wat we je absoluut willen aanraden, is het lopen van een etappe van de"Camino de Santiago de Compostela", aangezien de route toch langs Comillas voert.
Una cosa que en serio sentimos que debes hacer, es caminar una etapa del "Camino de Santiago de Compostela", ya que la ruta pasa justo por Comillas de todos modos.Hoelang is het lopen van de bar tot jouw huis?
Hoe ver is het lopen naar Haffleys kantoor?
¿Cuánto dirías que hay andando desde aquí al despacho de Haffley?Maar soms is het lopen in andermans schoenen de enige manier om er achter te komen wie je zelf bent. .
A veces, caminar con los zapatos de otro hombre es la única manera que uno tiene de descubrir quién eres en realidad.Mijn probleem is het lopen door dit smerige moeras met de hele staat achter ons aan omdat iemand het een goed idee vond om agenten te vermoorden.
Mi problema es caminar por este pantano asqueroso con todo el condado buscándonos porque alguien decidió que matar policías Binnen onze machine, is het lopende deel gescheiden van het krukdeel, waarbij het kaapstander direct werk zonder behoefte om de band wordt gemaakt te demonteren.
El interior nuestra máquina, la parte corriente se separa de la pieza del torno, así haciendo el cabrestante trabaje directamente sin la necesidad de desmontar el neumático.Max is aan het lopen.
Max. Max está caminando.Is het parcours lopen essentieel voor het spel?
¿Caminar por el campo de golf es esencial para el juego?De pen is voor het denken wat de stok is voor het lopen;
La pluma es al pensamiento lo que el bastón al caminar;Als de formule van toepassing is op het lopen van Heiko die 70 stappen per minuut.
Si se aplica la fórmula a la manera de caminar de Enrique y éste da 70 pasos por minuto.Dit project maakt gebruik van de meest duurzame grondstoffen tot lagere kosten van materialen eninfrastructuur die nodig is om het lopen van een huis met alle essentiële eisen.
Este proyecto utiliza al máximo los recursos sustentables para abaratar costos de materiales einfraestructura necesaria para poner a andar una casa con todos sus requerimientos escenciales.La propiedad se sitúa en el área residencial exclusiva de la impulsión del conejo yestá en distancia que camina a los supermercados, a los gimnasios, a las farmacias, a los centros y a los hospitales médicos, a las oficinas del gobierno y del servicio público así como a un anfitrión de restaurantes, de iglesias, de escuelas, de parques y de patios de la playa.Ik ben het lopen zat.
¿Qué?- Ya me cansé de caminar.Ik was aan het lopen, en jij was zeker nog levend.
Hoe was het lopen?
¿Qué tal te fue corriendo?Zo kunt u de computer gebruiken normaal terwijl zijn het lopen.
Usted puede utilizar tan el ordenador como normal mientras que su funcionamiento.In sprookjes zijn het lopende, zwemmende of… vliegende wezentjes!
¡En Zolang je in orde bent met het lopen over rotsen en kleine keien zul je echt genieten van deze ervaring.
Mientras estés de acuerdo con caminar sobre rocas y pequeños cantos rodados, realmente disfrutarás de esta experiencia.Zo is het niet gelopen maar Damon en ik lijken met elkaar opgescheept te zitten.
Ook al is het niet gelopen zoals het zou moeten. Ik moet er naar toe.
