Wat Betekent IS HET PROBLEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• es el problema
• está el problema
• es la cuestión
• problema hay
• es el asunto
• es el tema
• es la dificultad
• ser el problema
• era el problema
• problema ha
• son el problema

Voorbeelden van het gebruik van Is het probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het probleem.
Ese es el tema.

Niet Zuckerberg is het probleem.
Zuckerberg no es la cuestión.

Wat is het probleem?
Que problema hay?

Leugentesten, wat is het probleem?
Once pruebas de polígrafo.¿Qué problema hay?

Dat is het probleem.
Ese es el asunto.

Te zijn of niet te zijn… dat is het probleem.
Ser o no ser: Ésa es la cuestión.

Wat is het probleem?
¿Cuál es la dificultad?

Deze oplossing werkt het beste als compatibiliteit is het probleem.
Esta solución funciona mejor si la compatibilidad es la cuestión.

Dat is het probleem niet.
Ese no es el tema.

Het derde waarover ik iets wil zeggen is het probleem van de programma's.
El tercer punto que me gustaría recalcar es la cuestión de los programas.

Dat is het probleem.
Socio… ese es el asunto.

Dat is het probleem, Ms Swan, die duistere vloek.
Esa es la cuestión, Srta. Swan… la maldición, la maldición oscura.

Nee, kijk, dat is het probleem met jouw theorie.
No.¿Ves? Ahí está el problema con tu teoría.

Dit is het probleem met stambomen: het zijn geen bomen.
Aquí está el problema con los árboles genealógicos: no son árboles.

Wat is het probleem?
¿Qué problema hay con eso?

Dat is het probleem niet. Haar gek zijn is het probleem.
Ese no es la cuestión, que ella está loca, esa es la cuestión.

Dus wat is het probleem met kwik?
¿Qué problema hay con el mercurio?

Wat is het probleem, waarom bel je me?
¿Cuál es el asunto?¿Para qué llamas?

Wat is het probleem Tim?
¿Qué problema hay, Tim?

Wat is het probleem nou?
¿Qué problema hay, joder?

Wat is het probleem, Kyle?
Cual es el asunto, Kyle?

Wat is het probleem, Chad?
¿Cuál parece ser el problema, Chad?

En dat is het probleem in een notendop!
¡Y ahí está el problema, en una cáscara!

Hier is het probleem met het weergeven van werk dat je niet leuk vindt;
Aquí está el problema de mostrar el trabajo que no le gusta;

Hier is het probleem dat ik zag met virtuele SSID's en hetzelfde MAC-adres.
Aquí está el problema que vi con virtual SSID y la misma dirección MAC.

Ok, hier is het probleem waar veel internationale kopers mee te maken hebben.
Ok, aquí está el problema al que se enfrentan muchos compradores internacionales.

Hier is het probleem met problemen; kleine problemen, grote reactie;
Aquí está el problema con los problemas: pequeño problema, gran reacción;

Timing is het belangrijkste probleem.
El tiempo es el tema de lo importante.

Sarcasme gedijt in ambigue situaties- en dat is het belangrijkste probleem.
El sarcasmo prospera en situaciones ambiguas- y esa es la cuestión principal.

Wat is het fundamentele probleem bij de aanpak van deze sociale problemen?.
¿Cuál es la dificultad fundamental que tenemos para enfrentar estos problemas sociales?

Hoe "is het probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is het probleem en is het probleem urgent?

Wanneer is het probleem gestart Waar is het probleem optrad?

Dat is het probleem niet verhelpen – dat is het probleem verplaatsen!

Het ene is het probleem omzeilen, het andere is het probleem oplossen.

Ze eet alles dus dat is het probleem niet.Wat is het probleem dan?

Is het probleem daarmee dan van tafel?

Dit is het probleem van "key management".

Kennelijk is het probleem door whatsapp opgelost?

Dat waanidee is het probleem voor informatieveiligheid.

Hoe "es la cuestión, está el problema, es el problema" te gebruiken in een Spaans zin

Esa es la cuestión que todos nos preguntamos.?

Además, está el problema del costo hundido.

¿Cuál es el problema que tiene esta legislación?

"Este es el problema del debilitamiento del corazón.

Es el problema de la epistemología; es el problema de la dialéctica; es el problema de la verdad.

Ya no es el problema del personal de seguridad, es el problema del negocio".

Por otro lado está el problema económico.?

Es el problema de mi país, es el problema de Europa y es el problema del mundo entero».

Aquí está el problema que quiero plantearte.

Pero quizás ese es el problema ahora mismo.