Wat Betekent IS IN DIT GEVAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• en este caso es
• en este caso será

Voorbeelden van het gebruik van Is in dit geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De operator is in dit geval=(gelijk aan).
En este caso le operador=.

Is in dit geval het verdedigend eenheidsfront mogelijk?
En ese caso,¿es posible el frente único defensivo?

Het toegestane vermogen is in dit geval 15 kW.
La potencia permitida en este caso será de 15 kW.

Stempelen is in dit geval de ideale oplossing.
En este caso estampado- la decisión ideal.

De houdbaarheid van het product is in dit geval 1 jaar.
La vida útil del producto en este caso será de 1 año.

Denenmarken is in dit geval de Seattle Police Department.
Dinamarca en este caso, es la Policía de Seattle.

Dat zou je wel denken, maar dat is in dit geval niet zo.
Se podría pensar que sí, pero ese no es el caso aquí.

Annuleren is in dit geval niet per se nodig.
En este caso no es obligatoriamente necesaria una cancelación.

Het exacte werkingsmechanisme van maca is in dit geval dus onbekend.
El mecanismo exacto de acción de la maca es, en este caso, desconocido.

De ander is in dit geval een enorme gemuteerde hagedis.
El otro, en este caso, era un enorme lagarto mutante.

De veiligheid van de ontvangers is in dit geval toch belangrijker.
La seguridad de los receptores es en este caso aún más importante.

Stilte is in dit geval de ultieme vorm van protest.
El silencio es, en esos casos, la forma última de la violencia.

De hoofdrichting van de behandeling is in dit geval bijtcorrectie.
La dirección principal del tratamiento en este caso será la corrección de mordida.

Artikel 502 is in dit geval van overeenkomstige toepassing.
En este caso, será aplicable mutatis mutandis el artículo 502.

Te veel betalen voor de moderne koelvloeistof is in dit geval volledig onrendabel.
Pagar de más por el moderno líquido refrigerante en este caso no es rentable.

Een fiets is in dit geval het belangrijkste vervoermiddel.
Una bicicleta en este caso es el medio de transporte principal.

De associatie micro spy GSM met zijn smartphone is in dit geval mogelijk.
La asociación micro espía gsm con su teléfono inteligente es en este caso posible.

Wat u nodig heeft, is in dit geval een deskundige gids aan boord.
Lo que necesita es en este caso una guía de expertos a bordo.

Het verbindingsschema van de autoversterker en de subwoofer is in dit geval van het type"Bridge".
El esquema de conexión del amplificador de automóvil y el subwoofer en este caso es del tipo"Puente".

De hybride is in dit geval een mannetje, blijkt uit DNA-tests.
El híbrido es en este caso un macho, según muestran las pruebas de ADN.

Het vaccin van anti-Adhesin is in dit geval hoogst efficiënt gebleken.
La vacuna Anti-adhesin en este caso ha probado altamente efectivo.

De haard is in dit geval bijna volledig verborgen in de nis.
La chimenea en este caso está casi completamente oculta en el nicho.

Een uitstekende lokale behandeling is in dit geval de deodorant Fresh Fingers.
Un excelente tratamiento local en este caso sería el desodorante Fresh Fingers.

De oplossing is in dit geval de nieuwste ontwikkeling op het gebied van diëtetiek- het natuurlijke Turbofit-complex.
La solución en este caso será el último desarrollo en el campo de la dietética: el complejo natural Turbofit.

Het leven in het museum is in dit geval een goede keuze.
La vida en este museo es, en este caso, una buena elección.

Fire Emblem Heroes is in dit geval een gratis te spelen kwaliteit van hoge kwaliteit.
Fire Emblem Heroes, en este caso, es un juego gratuito de gran calidad.

De bepalende factor is in dit geval de reactie van de hond.
El factor determinante, en este caso, es la reacción de nuestro perro.

De bescherming is in dit geval beschreven in de kaderrichtlijn.
La protección está en este caso en la Directiva marco.

Het gebruik van het medicijn is in dit geval volkomen gerechtvaardigd.
El uso del medicamento en este caso está completamente justificado.

Het doel van de behandeling is in dit geval de succesvolle implementatie van een bevruchte eicel in het vrouwelijk voortplantingssysteem en de daaropvolgende zwangerschap.
El objetivo del tratamiento en este caso es la implementación exitosa de un óvulo fecundado en el sistema reproductor femenino y al embarazo posterior.

Hoe "is in dit geval" in een zin te gebruiken

Maar dat is in dit geval geen belemmering.

Euthanasie is in dit geval een verkapte doodstraf.

Dit is in dit geval een “Auction sniper”.

Dat is in dit geval duidelijk niet zo.

Schuldige is in dit geval het Russische TOPCAR.

Van deze situatie is in dit geval sprake.

Dat is in dit geval helemaal niet zo.

Natuurlijk restzoet is in dit geval het sleutelwoord.

Dat is in dit geval toch helemaal anders.

Wat is in dit geval een evenredige sanctie?